中文名英文名德文名
整车car Wagen
车身总成body Karosserie
车轮装饰盖wheel cover Radabdeckung
前结构frame forestruct.Vorderwagen
标记号型式检验图identification Identifizierungsnr
测量点-前轮驱动车身(地板)measuring points Vermessungspunkte 牵引装置towing device Abschleppeinrichtg 带漆车身总成body w.paint Karosserie M.Lack 漆lacquer Lack
白车身总成body in white Karosserie-Rohbau 白车身body-assy Karosserie-Aufbau 后锁板rear end part Heckabschlussteil
支架bracket Halter
顶盖roof Dach
顶盖-SKD roof,compl.Dach,Vollstaendig
天窗加强梁总成reinf.frame Verstaerkungsrahm.接头adapter part Adapterteil
焊接螺栓weld screw Schweissschraube 焊接方螺母square weld nut4Kt-Schweissmutter 前照灯支架headlamp mounting Scheinwerferaufn.
连接板end plate Schliessteil
六角法兰面螺母hexagon flange nut6Kt-Flanschmutter 车身下部焊接总成underbody Unterbau
后侧围内板焊接总成side panel frame Seitenwandrahmen 焊接螺栓coarse thread bolt Grobgewindebolzen 车辆千斤顶支承座reinf.jacking Verst.Wagenheb.Auf 嵌件insert part Einsatzteil
角板焊接总成insert part 2Einsatzteil 2
铆接螺母riveted cap nut Blindnietmutter
加强板reinforcement Verstaerkung
左加强板焊接总成stiffening part Versteifungsteil
右加强板焊接总成stiffening part Versteifungsteil
内花形圆柱头凸缘螺栓hexalobular socket In-6Rd-Flsh-Shr
顶盖前内板roof frame,fr Dachrahmen,Vorn
顶盖后横梁内板roof frame Dachrahmen
冲压螺母pierce nut Stanzmutter
侧围内板总成side panel, inner Seitenteil,Innen
空心铆钉rivet Niet
门槛加强板sill reinforcement Schwellerverstaerk 壁板partition part Schottteil
壁板-A柱partition part,Schottteil,Saeul.A
门槛过渡件web part Stegteil
铰链加强板hinge reinf.Scharnierverstaerk 薄板螺母speed nut Blechmutter
侧围前部内板总成side panel,inr fr Seitenteil,Inn.Vo.
前风窗立柱内板side panel,inr fr Seitenteil,Inn.Vo.
方形螺母threaded plate Gewindeplatte
螺套threaded sleeve Gewindehuelse
B柱加强板reinf.pillar b Verst.Saeule B
B柱加强板-上reinf. pillar b,Verst.Saeule B,Ob.轮罩加长板wheel housing Radhausverlaenger.铆接螺栓blind rivet screw Blindnietschraube
后支柱内板总成side panel,inr rr Seitenteil,Inn.Hi.
加强板reinf.striker Verst.Schliesskeil
顶棚框架roof frame Dachrahmen
圆焊接螺母round welded nut Rundschweissmutter 内饰inner frame, compl Innenrahmen,Voll.
A柱-内部pillar a inner Saeule A,Innen
变型元件deformation Deformationselem.带帽焊接螺钉welded pin Schweissbolzen
焊接螺栓welded pin Schweissbolzen
壁板-D柱partition part,Schottteil,Saeul.D
加强板reinf. side panel Verst.Seitenteil
焊接螺栓stud bolt Gewindebolzen
T型销钉t-pin T-Stift
后轮罩外板wheel housing,rear Radhaus,Hi.Aussen 包裹架总成rear panel Rueckwand
包裹架背部ar panel Rueckwandverstaerk 张紧箍-联接板reinf.plate Verstaerkungsplat.导向件guide Fuehrungsteil
管tube Rohr
包裹架-上板rear panel,upr Rueckwand,Oberteil 后风窗下横梁window cross Scheibenquertr.Hi.前地板总成floor assembly,fr Boden,Vorn
嵌件-通道insert part,tunnel Einsatzteil,Tunnel
延长支承架extension Verlaengerung
切断件sub-part Abschnittsteil
后纵梁side member,tunnel Laengstr.Tunnel
支架-万向轴bracket,propeller Halter,Kardanwelle 左中地板closing part Abschlussteil
横梁总成cross member Quertraeger
座椅支架seat mounting Aufnahme,Sitzbef.
防撞梁托架support Abstuetzung
座椅支架加强板reinf.seat Verst.Sitzaufnahme 焊接六角螺母6-point flange6Kt-Shws-Mu-Flsh
前地板floor part,front Bodenteil,Vorn
左延长连结板总成connecting piece Verbindungsteil
右延长连结板总成connecting piece Verbindungsteil
后地板总成floor,rear Boden,Hinten
右纵梁连接板总成floor part,rr Bodenteil,Hinten
蓄电池托架battery bracket Batteriekonsole
固定座mounting Aufnahme
左后侧地板floor part,side Bodenteil,Seite
右后侧地板floor part,side Bodenteil,Seite
前拖钩固定板焊接总成mounting,towing Aufn.Abschleppoese 螺纹衬套insert nut Gewindebuchse
后地板前部焊接总成floor,rr,front Boden,Hi.Vordert.
左纵梁连接板总成floor part,rr Bodenteil,Hinten
拉簧locking hook Verriegelungshaken 后轮罩wheel housing,rr Radhaus,Hinten
后轮罩内板wheel house,rear Radhaus,Hi.Innen
悬挂固定座焊接总成damper mounting Daempferaufnahme 加强板-减振器固定座reinf.damper Verst.Daempferaufn 螺母insert nut Einpressmutter
连接板-轮毂end plate, wheel Schliesst.Radh.Hi.
后结构框架焊接总成bracket system Traegersystem
后纵梁side member,rear Laengstraeger,Hi.
轮罩纵梁side member,wheel Laengstr.Radhaus
加强板总成-右后纵粱reinf.side member Verst.Laengstraeg.铰链支座总成-发动机罩bracket Winkel
左后地板过渡件web part,side Stegteil,Laengstr.
纵梁side member Laengstraeger
隔音垫damping foam Daempfungsschaum 垫片washer Scheibe
螺纹管threaded tube Gewinderohr
后地板横梁外段cross member,floor Quertr.Boden Hint.
左吊带总成strap Spannband
左吊带strap Spannband
支架mounting,tie-down Aufn.Verzurroese
后悬挂板焊接总成pick-up point,rear Gehaengeaufn.Hi.
顶盖前横梁加强板总成ss member Verst.Quertraeger
右后地板过渡件web part,side Stegteil,Laengstr.
右吊带总成strap Spannband
右吊带strap Spannband
后座椅横梁cross member,Quertr.Mittelteil
后板下加强板ar end Verst.Heckab.Teil
延长连结板总成extension Verlaengerung
前轮罩wheel housing,fr Radhaus,Vorn
支架carrier Traeger
纵梁加强板extension,side Verlaeng.Laengstr.前纵梁side member,fr Laengstraeger,Vorn 加强板-纵粱II reinf.side member Verst.Laengstraeg.纵梁Ⅱside member Laengstraeger
前纵梁加强板焊接总成reinforcement Verstaerkung
支架-ABS焊接bracket,abs-device Halter,Abs-Geraet
铆接螺母rivet nut Nietmutter
前悬挂固定座pick-up point,Gehaengeaufn.Vorn 左支承架总成bracket Konsole
通道连接板焊接总成tunnel bridge Tunnelbruecke
壁板总成partition part Schottteil
右支承架总成bracket Konsole
A柱-外板焊接pillar a outer Saeule A,Aussen
左右延长连结板总成connecting piece Verbindungsteil
水室water box Wasserkasten
前挡板总成cross panel Stirnwand
壁板2partition part ii Schottteil 2
铆接螺栓pierce stud Stanzbolzen
减震支柱横梁焊接总成cross member,Quertr.Federbein
蓄电池连接板总成reinforcement 1Verstaerkung 1
支架总成mounting bracket Lagerbock
套管bush Buchse
加强板unting Verst.Aufnahmebock 焊接球销钉-气弹簧welded ball pin Schweisskugelbolz.支架-平衡罐bracket,reservoir Halter,Ausgl.Beh.
前结构front part Vorderteil
前碰撞缓冲器支架加强焊接总成impact absorber Pralldaempferaufn.左前翼子板总成fender,fr Kotfluegel,Vorn
连接板-铰链end plate Schliessteil
右前翼子板总成fender,fr Kotfluegel,Vorn
横梁strut Strebe
双头螺栓double screw Doppelschraube
内花形圆柱头组合螺栓hexalobular socket In-6Rd-Kombi-Shr
组合螺栓sems Kombi-Schraube
内花形扁圆头自攻螺钉screw Schraube
膨涨螺母expansion nut Spreizmutter
固定角板retaining clamp Befestigungswinkel 螺钉screw Schraube
螺栓screw Schraube
内花形六角头组合螺栓duo powerlok bolt Duo-Kombi-Pow-Shr 工具箱支架mounting,dashboard Aufnahme,Instrumen 发动机罩总成engine hood Frontklappe
功能尺寸图functional Funktionsmasszeich 发动机罩外板outer panel,engine Aussenteil,Frontkl
发罩内板总成inner part,engine Innenteil,Frontkl.
支撑板-用于气弹簧bearing Lagerung
安全钩加强板焊接总成reinf.catch hook Verst.Fanghaken
压入螺栓clinch stud Einpressschraube
铰链hinge Scharnier
内多齿螺栓12-point socket bo Innenvielzahnshr
行李箱盖trunk lid Heckklappe
行李箱盖外板outer part Aussenteil
行李箱总成inner part,rear Innenteil,Heckkl.
行李箱盖内板inner part Innenteil
铆接螺栓punching bolt Stanzschraube
防盗护罩anti-theft Diebstahlschutz
缓冲区加强板reinforcement,Verst.Einstellpuf.
镶嵌缓冲块adjusting buffer Einstellpuffer
六角头组合螺栓hex. bolt with6Kt-Kombi-Schraube 六角组合螺母hexagon nut w.6Kt-Kombi-Mutter
前门铰链door hinge,fr Tuerscharnier,Vorn 前门door Tuer
前门door,fr Tuer Vorn
绝热板Daemm.Kofferraum 隔音衬垫anti-drum layer Entdroehnung
左前门door,fr Tuer Vorn
左前车门总成door in white Tuer-Rohbau
左前车门外板outer door panel Tueraussenteil
左前车门内板总成inner door panel Tuerinnenteil
左前车门内板inner door panel Tuerinnenteil
左前门窗台外加强板window slot reinf.Schachtverst.Auss.螺母盒nut cage Mutternkaefig
前门铰链总成door hinge Tuerscharnier
内花形螺栓hexalobular socket In-6Rd-Schraube
定距轴套spacer sleeve Distanzhuelse
车门下铰链总成hinge Scharnier
带肩螺栓washer head bolt Bundschraube
内花形配合螺栓hexalobular socket In-6Rd-Passshr
六角螺栓hexagon head bolt Sechskantschraube 六角头法兰面螺栓hexagon flange6Kt-Flanschshr
六角头螺栓hexagon head bolt6Kt-Schraube
右前车门总成door in white Tuer-Rohbau
右前车门外板outer door panel Tueraussenteil
右前车门内板总成inner door panel Tuerinnenteil
右前车门内板inner door panel Tuerinnenteil
右前门窗台外加强板window slot reinf.Schachtverst.Auss.后门door,rr Tuer Hinten
左后门door Tuer
左后车门总成door in white Tuer-Rohbau
左后车门外板总成outer door panel Tueraussenteil
左后车门内板总成inner door panel Tuerinnenteil
左后车门窗台外加强板window slot reinf.Schachtverst.Auss.加强板lock mounting Schlossaufnahme
后门铰链总成door hinge Tuerscharnier
右后门door Tuer
右后车门总成door in white Tuer-Rohbau
右后车门外板总成outer door panel Tueraussenteil
右后车门内板总成inner door panel Tuerinnenteil
右后车门窗台外加强板window slot reinf.Schachtverst.Auss.车身密封body seal Karosserieabdicht.底板防护腊body seal Karosserieabdicht.堵塞-防撞梁护板plug Stopfen
套管grommet Gummituelle
堵塞plug Stopfen
密封盖总成cover Verschlussdeckel
阀体water drain valve Wasserablaufventil 固定-卡扣fixing,plug Bef.-Stopfen
汽车缓冲器
套管grommet Tuelle
固定卡钉mounting clip Befestigungsclip
堵塞stopper Pfropfen
粘接块adhesive point Klebepunkt
堵塞-防撞梁护板grommet Tuelle
堵塞plug Verschlussstopfen 附加加强板additional reinf.Zusatzverstaerkung 固定架总成mounting bracket Aufnahmebock
罩盖-油箱传感器fuel level sensor Deckel,Tankgeber 密封垫gasket Dichtung
十字槽平圆头自攻螺钉pan head sheet Linsenkopfblechshr 通气管breather tube Entlueftungsrohr
指示牌stickers Hinweisschilder
气囊air bag Airbag
气囊标牌air bag Airbag
车辆数据牌vehicle data Fahrzeugdatentrg.整车铭牌identification Typschild
底盘号支架bracket,vehicle Halt.Fahrgestellnr
基本支架basic brace Grundtraeger
框架frame Rahmen
车辆识别标牌plate,chassis Schild,Fahrgestell 抽芯铆钉blind rivet Blindniet
蜜封垫seal Abdichtung
侧面密封条总成profile seal Abdichtprofil
水箱密封条seal,water box Dichtung,Wasserka.缓冲块bump stop Anschlagpuffer
气弹簧gas spring Gasfeder
球头支座ball pin Kugelzapfen
卡板safety hook Fanghaken
六角法兰面锁紧螺帽clamping cap nut Hutmutter-Klemm
衬里-发动机罩盖trim,engine hood Auskl.Frontklappe 保持夹子retaining clip Halteklammer
锁lock Schloss
拉丝总成bowden cable Bowdenzug
装饰盖cap Abdeckkappe
锁盖cover lock Schlossabdeckung 六角组合螺母hexagon nut w. was6Kt-Kombi-Mutter
锁销总成striker Schliesskeil
密封条-行李箱盖cover seal Dichtung,Deckel
抽芯铆钉pop rivet Becherniet
十字槽平头自攻螺钉pan head tapping Flachkopf-Blechshr 嵌装缓冲块adjusting buffer Einstellpuffer
定位器-行李箱盖stop member Anschlagteil
限位块stop Anschlag
加强板-支架fastening part Befestigungsteil
整车锁总成closing set Schliesssatz
锁芯总成lock cylinder Schliesszylinder
主钥匙总成main key Hauptschluessel
钥匙牌keyring pendant Schluesselanhaeng.应急钥匙总成spare key Notschluessel
盖板cover Abdeckung
专用设备optional equipment Sonderausstattung 门锁调节单元(左前门)control element Stellelement
紧急释放装置emergency release,Notentrieg.Tankkl.导轨guide Fuehrung
电线导向件cable guide Kabelfuehrung
护套protective hose Schutzschlauch