汽车专用词字母缩写中英文对照表
缩写词和符号
原          文
中 文 意 思
ABS
ANTI-SKID BRAKE SYSTEM
刹车防抱死系统
ACC
ACCESSORY
AUTOMATIC CLUTCH CONTROL
附件
自动离合器操纵（控制）
ACCEL
ACCELERATOR
加速器
ACCUM
ACCUMULATOR
蓄电池
ACS
AUTO - CHECK SYSTEM
ALT COMP SYSTEM
ALTITUDE COMPENSATION SYSTEM
自动诊断（故障）系统
高音伴奏系统
高度补偿结果
ACV
AIR CUT VALVE
空气阀
ADJ
ADJUST， -ING
调整
AJA
AJAR
门半开、车门未关紧
AL
ALUMINUM
铝
ALR
AUTOMATIC  LOCKING  RETRACTOR
牵引器自锁装置
AMPR
AMPLIFIER
扩音器(扬声器）
ANT
ANTENNA
天线
AQ
ACCEPTANCE QUALITY （LEVEL）
验收质量（等级）
AR
AS REQUIRED
必备
ASB
ASBEST
石棉
ASC
ANTI - SLIP CONTROL
AUTOMATIC SLIP CONTROL
AUTOMATIC STABILITY CONTROL
加速防滑控制系统
[车辆]侧滑自动控制
加速防滑控制系统
ASL
AUTOMATIC SOUND LEVELING
音量自动调节
ASR
ANTI - SLIP REGULATION
驱动防滑控制系统、
[牵引力控制系统]
ASS
ANTISKID SYSTEM
防抱死系统
ASSY
ASSEMBLY
装配 ；总成
ATA
AUTOMATIC TRANSAXLE
自动驱动桥
AUTO
AUTOMATIC
自动机械
AV
AIR VALVE
AUDIO VISUAL
空气阀
声频和视频
A/C
AIR CONDITIONING  空气调节装置
空调
A/EXTRA
AIR EXTRACTOR
抽风机
A/VENT
ARMREST
扶手
ANTI / VIB
ANTI -VIBRATION
防震动（颤动）
BAL
BALANCE
平衡
BJ
BIRFIELD UNIVERSAL JOINT
万向接头
BL
BACK LITE
[车身]后窗[玻璃]
BLM
BACK LITE MOULDING
[车身]后窗玻璃[装饰]嵌条
BPR
BUMPER
缓冲器
BRG
BEARING
轴承
BRK
BRAKE
刹车；制动
BRKT
BRACKET
支架
BRZ
BRONZE
青铜
BTCS
BRAKE TRACTION CONTROL SYSTEM
制动助力控制系统
CAL
CALIBRATION PACKAGE
[电控燃油喷射发动机]备用系统、应急系统
CANI
CANISTER
筒
CARB
CARBURETOR
汽化器
CC
CARBON CANISTER
活性炭罐
CELO
COLD ENGINE LOCK OUT
冷却出口锁闭（ 冷机锁闭）
CELS
CELSIUS
摄氏（温度）
CHG
CHARGE
充电
CHK
CHECK
控制 、检验
CHNL
CHANNEL
通道、管道
CLR
CLEAR
清理
CLU
CLUTCH
离合器
COL
COLUMN
柱体
COMB
COMBINATION
组合、配合
COMPL
COMPLETE
完整
COMPT
COMPARTMENT
舱、隔间
CON
CONCAVE
CONNED
CONVENTIOND
双曲率(倒车镜)
指挥、命令
常规的
CONN
CONNECTOR， -ING
连接器
CONT
CONTROL
控制器、调节装置
CONV
CONVENTIONAL CARBURETOR
常规的汽化器
CTR
CENTER
中心
CTRL
CENTRAL
中心
CUSH
CUSHION
衬垫、缓冲垫
CV
CONSTANT VELOCITY
常速度、恒速率
CVR，CVRG
COVER， -ING
盖、护盖
CYL
CYLINDER
汽缸
C/LTR
CIGARETTE LIGHTER
点烟器
C/MBR
CROSSMEMBER
叉梁、横梁
C/PAD
CRASH PAD
防撞垫
C/PLR
CENTER PILLAR
中梁、中柱
C/ROD
CONNECTING ROD
连接杆
CRK/SHT
CRANKSHAFT
曲轴、机轴
DECAL
DECALCOMANIA
图标
DECO
DECORATION
装饰
DEFR
DEFROSTER
除霜器
DIA
DIAMETER
直径
DIFF
DIFFERENTIAL
差速器
　
DIESEL OIL
柴油
DIM'S
DIMENSION
尺寸
DIST
DISTRIBUTOR
分配器、分电器
DIV
DIVIDER
分配器、分流器
DLX
DELUXE
豪华的
DOHC
DOUBLE OVERHEAD CAMSHAFT
双顶置凸轮轴
DOJ
DOUBLE OFFSET JOINT          双支管（接头管）连接
双偏置连接（接头）
DR
DOOR
门
　
DOOR SCUFF
门铰链（铰接）
DRL
DAYTIME RUNNING LIGHT
DAYTIME RUNNING LAMPS
[用于北欧和加拿大等地区，是一种汽车外部灯光，白天自动点亮系统，有助于安全。]
日间行车灯
DRV
DRIVER
驾驶员
DSC EGR
DUTY SOLENID CONTROLLED EXHAUST- GAS RECIRCULATION
废气再循环电磁控制
DSV
DECELERATION SOLENOID VALVE
减速电磁阀
D/SHF
DRIVE SHAFT
传动轴、主动轴
ECM
ENGINE CONTROL MODULE
EMISSION CONTROLLED MODULE
ELECTRONIC CONTROL MODULE
发动机控制组件（模块）
排放控制模块
电子控制模块
ECS
ELECTRONIC CONTROL SUSPENSION
电控悬架
ECU
ENVIRONMENTAL CONTROL UNIT
环境控制装置
EC WT CHG
Electronic Commerce Wireless Telegraphy Charge
电子商务[无绳]电话充电装置
EGR
EXHAUST GAS RECIRCULATION
废气再循环
EL
ELECTRIC
电动
ELCT
ELECTRONIC CONTROL TRANSAXLE
电控驱动桥
ELEC
ELECTRONIC
电子
ELR
EMERGENCY LOCKING RETRACTOR
紧急锁紧式安全带卷收器
EMISS
EMISSION
排发、喷射
ENG
ENGINE
发动机
EQ、EQLZR
EQUALIZER
补偿器、平衡器、均衡器
EQMNT
EQUIPMENT
设备、装置
ESV
ENRICHMENT SOLENOID VALVE
加浓（强化）电磁阀
E.T.A.C.S
ELECTRONIC TIME AND ALARM CONTROL SYSTEM
电子时间和警报系统
ETR
ELECTRONIC TUNER
电子调谐器
EURO Ⅰ
EUROPE Ⅰ[ 93年实施 ]，EUROⅡ[ 96年实施 ]，EUROⅢ
[ 2000年实施 ] ，EURO Ⅳ [ 2005年实施 ]
欧洲联盟规定第1阶段汽车排放标准
EVAP
EVAPORATION, - OR
蒸发器
EXC
EXCEPT
除外、禁止
EXH
EXHAUST
排气装置
EXTN
EXTENSION
托架、范围
E/CAR
EDITION /CAR
版本/
　
FACIA
仪表板
FAHR
FAHRENHEIT
华氏温度（单位）
FBC
FEED BACK CARBURETOR
反馈汽化器
FBM
FEED BACK MIXTURE
反馈混合器
FBV
FEED BACK SOLENOID VALVE
电子反馈阀
FED
FEDERAL
联邦排放标准
FIC
FAST IDLE CONTROL
怠速控制
FL
FOLD
FRONT LEFT
折叠
前左
FLR
FLOOR
地板
FNDR
FENDER
挡泥板
FR
FRONT
前面
FRM
FRAME
框架、结构
FWD
FORWARD
运送、向前
F/
FUEL
燃料
F/STNR
FUEL STRAINER
燃油滤清器
F/TMP
FULL TEMPERED
全调节
G/BOX
GLOVE BOX
手套盒
GLA
GLASS
玻璃
HAC
HIGH ALTITUDE COMPENSATER
高度补偿器（差动器）
HAS
HIGH ALTITUDE SOLENOID
高海拔电磁线圈
HDL
HANDLE
手柄、把手
HLA
HYDRAULIC LASH ADJUSTER
液压间隙控制
HMDL
HIGH MOUNTED DUMMY LAMP
高位虚拟灯
HMS
HIGH MOUNTED STOP
高位制动
HMSL
HIGH MOUNTED STOP LAMP
高位制动灯
HORIZ
HORIZONTAL
地平线、水平
HSG
HOUSE, -ING
外客、罩
HTD
HEATED
加热
HTR
HEATER
加热器
H/LAMP
HEADLAMP
前照灯
H/ LING
HEADLINING
顶板、内顶板
H/ MODULE
HYDRAULIC MODULE
液压组件
H/ REST
HEADREST
头枕、头垫
H/ T
HIGH TENSION
高压
IDENT
IDENTIFICATION
标示
IGN
IGNITION
点火、点燃
ILU
ILLUMINATOR
照明器
ILLUM
ILLUMINATION
照明
IMM
IMMOBILIZER
停车（止）装置
INR
INNER
内部
INSTL
INSTALLER, -ATION
安装、装置
INTER
INTERMEDIATED
中级、中间
INTMT
INTERMITTENT
周期性的、间歇的
ISC
IDLE SPEED CONTROL
怠速控制
ISO
ISOLATION
绝缘
I/S
INSIDE
内部
JSV
JET MIXTURE SOLENOID VALVE
喷射混合器电磁阀
KDC
KOREA DIESEL KIKI
韩国柴油机
KE
KEYLESS ENTRY
无线遥控
KIL
KEY INTER LOCK
（变速操纵杆在P范围以外的情况下，防止点火开关从ACC位置
向LOCK 位置移动的安全装置。）
[点火开关] 钥匙内锁止机构
KPH
KILOMETER PER HOUR
千米/小时
L
LENGTH
长度
LAMI
LAMINATED
薄板状、分层
LAP
LAP ANCHORAGE
LAP ANCHOR POINT
腰侧固定点(安全带)
LCD
LIQUID CRYSTAL DISPLAY
液晶显示器
LDS
LASER DOPPER SYSTEM
激光多普勒仪（雷达）系统
LE
LEFT END
左端
LH
LEFT HAND
左手
LHD
LEFT HAND DRIVE
左舵、（左侧驾驶）
LNKG
LINKAGE
联接
LOCKG
LOCKING
锁、制动
LPG
LIQUEFIED PETROLEUM GAS
液化石油气
LSD
LIMITED SLIP DIFFERENTIAL
限滑式差速器
LUV
LOUVER
天窗
　
LUMBAR SUPPORT
腰部支撑，腰靠
LVLG
LEVELING
水准测量、水平调节
LVR
LEVER
杆、杠杆
LWR
LOWER
降低
L/COMPT
LUGGAGE COMPARTMENT
行李箱、行李舱
L/G
LIGHT GREEN
浅绿
L/LEVER
LESS LEVER
次杆、小拉杆
L/PLATE
LICESE PLATE
牌照
MAB
MAIN AIR BLEED
主渗气孔
MBR
MEMBER
构件、元件
MC
MIXTURE CONTROL
混合气控制
MCC
MIXTURE CLEAN CONTROL
排气控制
MCS
MAKE CHECK SYSTEM
制造控制（检测）系统
MED
MEDIUM
媒介、手段、中型
MFI
MULTIPOINT FUEL INJECTION
多点式燃油喷射
MFR
MANUFACTURER
MAXIMUM FLOW RATE
制造厂、厂商
最大流率
MIR
MIRROR
镜子
MLDG、MLD’G
MOULDING
镶[嵌]条、模制、装饰件、
MNL
MANUAL
手册、指南、手动
MON
MONITORING SYSTEM
监控系统
MPH
MILE PER HOUR
英里/小时
2.5 MPH
2.5 MPH
强力胶布
MPI
MULTI POINT INJECTION
多点喷射
MTA
MANUAL TRANSAXLE
手动变速桥
MTG
MOUNTING
装配、座架
MTR
MOTOR
电机、发动机
MTS
MOTOR TESTER SYSTEM
汽车测量系统
MUFF
MUFFLER
消声器
MY
MODEL YEAR
年款
M/CYL
MASTER CYLINDER
主缸（汽缸）
NA
NATURAL ASPIRATION
自然吸气式、不增压
NAT
NATION
国家
NAVI、NAV
NAVIGATION
导航
NLR
NON LOCKING RETRACTOR
非锁紧式伸缩装置
NO.
NUMBER
号码
NOZ
NOZZLE
喷油嘴
OPNG
OPENING
开口、开放
OS
OVER SIZE
全尺寸
OTR
OUTER
外部
OVM
OWNERS VEHICLE MAINTENANCE
用户车辆维修
O/S
OUTSIDE
外表
O/T
OVERTOP
顶置
PA
POLYAMIDE
聚酰胺
PASS
PASSENGER
乘客
PCV
POSITIVE CRANKCASE  VENTILATION (ENGINE) ；
PURGE CONTROL VALVE (ENGINE) ；
PRESSURE CONTROL VALVE (TRANSAXLE) ；
PROPORTIONING CONTROL VALVE (CHASSIS)
曲轴箱强制通风（发动机）
滤清器（发动机）
压力控制阀（驱动桥）
比例分配阀（底盘）
PED
PEDAL
踏板
PK
PARKING
驻车、停车场
PKG
PACKAGE
包件
PLC
PAY LOAD CAPACITY
有效载荷
PLD
PAY LOAD
PAY LOAD DISTRIBUTION
PART LOAD
有效载荷
载荷分布
部分负荷
PLF
PAY LOAD FRACTION
有效载质量与自身质量之比
PLN
PANELLIN
面板、嵌板
PLR
PILLAR
柱体
PNL
PANEL
面板
POSN
POSITION
位置、安置
PP
P/P
POLYPROPYLENE
PUSH -PULL
聚丙烯
推拉
PPL
PARTITION PANEL LINING
[车身]隔板衬里
PRE、PREM
PREMIUM
保险费、高级
PRE
PRETENSIONER
预紧装置
PRESS
PRESSURE
压力
PT
POINT
点
PVC
POLYVINYL CHLORIDE
聚氯乙烯
PW
PAY WEIGHT
收费重量（按汽车厂规定的载重量）
PWR
POWER
动力、电源
P/S
POWER STEERING
动力转向
P/SHF
PIVOT SHAFT
枢轴、铰轴
P/WDO
POWER WINDOW
动力窗
QDRT
QURDRANT
四扇形件
QT、QTR
QUARTER
1/4
RAD
RADIATOR
散热器
RECIRC
RECIRCULATION
再流通
REG
REGULATOR
升降器（调节器）
REINF
REINFORCEMENT
加强（板、支架）
REL
RELEASE
释放
REM
REMOTE
遥控
REMO CON
REMOTE CONTROL
遥控
RET
RETAINER, -ING
限位器
RETR
RETRACTOR
牵引器
REV
REVERSE
反转、倒转
RH
RIGHT HAND
右手
RHD
RIGHT HAND DRIVE
右舵驾驶
RHEO
RHEOSTAT
变阻器
　
汽车缓冲器
ROCKER PANEL
门槛，踏脚板
RPTR
REPEATER
转发器
RR
REAR
后部
　
REAR SPOILER
后扰流板
RSVR
RESERVOIR
贮液器
RTN
RETURN
回位、回转
R/REFL
REFLEX REFLECTOR
反射镜
SAE
SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS
[美]汽车工程师学会
SB
SHADE BAND
遮光带、遮阳带
SCV
SLOW CUT SOLENOID VALVE
缓冲电磁阀
SDA
SOUND DIMENSIONAL ARRAY
组合立体音响
SDLX
SUPER DELUXE
超豪华
SECDY
SECONDARY
二级的
SEP
SEPARATE,  -OR
分离器
SFI
SINGLEPOINT FUEL INJECTION
单点燃料喷射
SHF
SHAFT
轴
SHLF
SHELF
支架
SIA
SERVICE IN ASSY
装配服务
SIAR
SERVICE IN AREA
区域服务
SIK
SERVICE IN KIT
成套服务
SIR
SERVICE IN ROLL
滚动服务
SIS
SERVICE IN SET
成组维修
SL、SLD
SAFE LOAD
安全载荷、允许载荷
SL、SLS
SHIFT LOCK SYSTEN
[手动变速器用]换档联锁装置
SOHC
SINGLE OVERHEAD CAMSHAFT
单顶置凸轮轴
SOL
SOLENOID
螺线管、电磁线圈
　
SPEED DENSITY TYPE
速度密度控制型 [采用进气歧管绝对
压力传感器来测定进气系统的进气量]
SPEEDO
SPEEDOMETER
速度表
SPK、SPKR
SPEAKER
扬声器
SPRG
SPRING
弹簧
SRVC
SERVICE
保养、维修、服务
STD
STANDARD
标准
STNR
STRAINER
过滤器
STRG
STEERING
操纵
SUPT
SUPPORT
支柱
SUSP
SUSPENSION
悬置、悬架
SW
SWITCH
STATION WAGON
开关、转换器
旅行车
SWIVELG
SWIVELLING
旋转、摆动
SYNC
SYNCHRONIZER
同步装置
S/BACK
SEAT BACK
座椅靠背
S/BELT
SEAT BELT
座椅安全带
S/CATCH
SAFETY CATCH
安全钩（卡）
S/MKR
SIDE MARKER
侧标示器
S/RPTR
SIDE REPEATER
（侧闪光灯）
T
THICKNESS
厚度
TAC
TIME & ALARM CONTROL
时间和定时闹钟控制
TC
TURBOCHARGER
TEMPERATURE COEFFICIENT
TWIN CAM （CAM SHAFT）
TECHNICAL CENTER
涡轮增压器
温度系数
双凸轮轴
技术中心
TCI
TURBOCHARGER IGNITION
　
TCS
TRACTION CONTROL SYSTEM
TURBOCHARGER CONTROL SYSTEM
牵引力（变速器）控制系统
增压控制系统
TEMP
TEMPERATURE
温度
TGS
TOP GEAR SWITCH
最高档开关
THERM
THERMOSTAT
自动调温器、恒温器
TNL
TUNNEL
管道、隧道
TNTD
TINTED
着、有
TPS
THROTTLE POSITION SENSOR
节流传感器
TR
TRANSISTOR
晶体管
T/A
TRANSAXLE
驱动桥
T/C
TRANSAXLE CONTROL
变速桥控制
T/F
TRANSFER
传送、传递
T/GATE
TAIL GATE
尾门
T/LID
TRUNK LID
行李箱盖
T/M
TRANSMISSION
变速器
T/ROOM
TRUNK ROOM
行李箱
T/SIG
TURN SIGNAL
转向信号（灯）
TQ/CONV
TORQUE CONVERTER
液力变矩［扭］器、转矩变换器
UPR
UPPER
上面、上部
US
UNDER SIZE
控制尺寸（在…之内尺寸）
US、UBS
UNDERBODY SKID
车底防[滑]护板
VENT
VENTILATOR
风扇、通风设备
VERT
VERTICAL
垂直
VLV
VALVE
阀、真空管、电子管
V/B
VALVE BODY
阀体
V/TUBE
VAPOR TUBE
蒸汽管
WG
WAGON
车轮
WCL
WEBBING CLAMP LOCKING
带夹锁紧式（安全带）
WDO
WINDOW
窗
WG
STATION WAGON
旅行车
WHL
WHEEL
轮
WIRG
WIRING
线束、配线、布线
WLR
WEBBING CLAMP LOCKING RETRACTOR
WITH LOAD LIMITER
带夹锁紧式（安全带）
有负荷限制
WO
WOBBLE
变量
WPR
WIPER
雨刷
W/
WITH
有
W/A
WERING ASSY
线束总成
W/LINE
WAISTLINE
腰线
W/O
WITHOUT
WOBBLE
没有
摆动，震动，变量
W/S
WINDSHIELD
挡风玻璃
W/SHLD
WINDSHIELD
挡风玻璃
W/STRIP
WEATHERSTRIP
挡风雨条
W/WPR
WINDSHIELD WIPER
挡风玻璃雨刷器
Z/TEMP
ZONE TEMPERED
（调节范围）范围调节