S （Schliesser）关闭装置
Sachanlage 固定资产
Sachbearbeiter 经办人; 经手人Sacheinbringen 实物投资Sachgemeinkosten 不含人员费用的一般费用Sachkonto 财产分类帐
sachliche Verteilzeit 实际交接班时间Sachschaden 财物损害Sachversicherung 财产保险Sachverstaendiger 专家
SAD (Schieb Ausstell Dach) 汽车活动天窗Saeulenbefestigung 立柱固定Saeulengestell 柱架
Saeulenlager 园柱轴承
Safeausgang 安全出口Saldenbestaetigung 对帐单
Saldo Einnahmen / Ausgaben 收支差额salzbadnitrieren 盐浴渗氮Salzbadnitrierung 硝酸盐溶Salzsaeuregas 盐酸蒸气
Salzschmelze 盐熔化
Sammelbehaelter 集油箱
Sammelkanal 总管道
Sammelkonto 过渡科目
Sammelleitung 集液管; 总管Sammelsaugrohr 集气管Sandeinschluss 夹砂（铸件）
Sandguss 砂型铸造
Sanieren 重建
Sanierung 治理; 整顿
Sanitaer und Waschraum 公厕; 浴室Sanitaerabwasser 生活污水Sanitaetsstelle 卫生站, 医务室Satteldach 双坡屋顶，马鞍形屋顶Satzfraeser 成组型铣刀
Sauerstoff 氧
Sauerstoffsensor 氧传感器
Saugarm 进气管
Saugdruckfuehler 进气压力传感器Saughub 进气冲程
Saugleitung 进口管；吸入管
Saugmotor 自然吸气发动机
Saugrohr 进气歧管Saugrohrabstuetzung 进气管支承
Saugrohrdrucksensor 进气管压力传感器Saugrohrgestaltung 进气管形状Saugrohrtrommel 稳压腔
Saugrohrvariant 进气管变型
Saugschlauch 进油软管
Saugstrahlpumpe 进气喷射泵; 进气泵Saugunterdruck 吸气真空度; 吸气负压
SBBR Leuchte 组合尾灯
SC (Service Center) 服务中心
Schablone 样板
Schablonenbau 样板制作Schablonenbaukasten 样板构件Schablonenformerei 样板制作间Schablonenmacher 样板工Schablonenmaschine 仿形机床Schablonenscheibe 圆靠模Schablonenschleifvorrichtung 样板磨削装置Schablonentraeger 样板支承Schablonenverfahren 靠模加工方法Schachtelung 套裁
Schachtleiste 槽条
Schachtmass 关闭间隙
Schachtverstaerkung 车门板加强板Schachtverstaerkung 窗框深度加强板
Schaden (Havarie) 海损
Schadenersatz 补偿; 损害赔偿
Schadengrad 损失程度
Schadensbeurteilung 损坏情况评判Schadentisch 故障零件展示台
Schadstoff 有害物质
Schadstoffe 有害物质
Schadstoffemissieren 废气排放
Schaedliches in Nuetzliches verwandeln 变害为利Schaelversuch 撕剥试验
Schaetzkosten 估算投资
Schaftdurchmesser 杆直径
Schaldruckpegel 声压电平
Schalldaemmung 噪声隔离
Schalldaempfer 消声器
Schalldaempfer-Verbingungsrohr 消声器连接管Schallleistungspegel 声功率电平
Schallschutz 隔音
Schallschutztunnel 隔音通道
Schaltanzeige 换档提示信号灯
Schaltbild 换档示意图
Schalterfeld 开关板
Schalterplatte 开关板
Schaltgeraet 配电仪表; 控制器
Schaltgetriebe 变速器; 变速机构
Schaltgriff 变速器控制手柄
Schalthebel 变速杆
Schalthebel 开关杆
Schaltkasten 配电箱
Schaltknopf 变速手柄
Schaltknopf 换档杆手柄
Schaltkomfort 换档舒适性
Schaltpilz 开关半圆形板
Schaltplan 基本接线图; 档位示意图
Schaltplan 电路图
Schaltschema 接线图
Schaltschrank 电门箱（柜）; 电气柜Schaltschrank 控制柜; 开关柜
Schaltstange 换档操纵杆
Schaltstelle 配电所
Schalttafel 仪表板
Schalttemperatur-Umkehrspanne 开关折返温度间隔Schaltung 电路
Schaltung haekelig 换档重Schaltungsaufnahme 连接支架Schaltungsaufnahme 换档支架
Schaltvorgang 配电过程
Schamotte 耐火黏土; 耐火泥
Schamotteblock 条形黏土砖
Schamottekoerper 耐火粘土砖
Scharnier 铰链
Scharnierbolzen 轴销
Scharniertraeger 铰链支架
Scharniertraeger 车门铰链支座Scharnierverstaerkung 铰链加强板
Schauffelfett 叶片油脂Schaumstoffpolierscheibe 泡沫材料抛光垫Schaumstoffrohr 泡沫塑料管
Schaumstreifen 减震体
Schaumteil 泡沫件
Scheibe 垫圈
Scheibenabsenkung 车窗玻璃下沉Scheibeneinsteller 玻璃垫块Scheibenentfeuchtung 车窗玻璃除潮
Scheibenentfrostung 车窗玻璃除霜Scheibenquertraeger 风窗玻璃横梁Scheibenrad 辐板式轮圈
Scheidemauer 防火墙; 隔墙
Scheinwerfer 大灯; 前照灯Scheinwerferreinigungsanlage 前照灯擦洗装置Schelle 排气管卡箍
Schelle 卡圈；稳定杆夹箍
Schenkel 弯管; 曲柄; 支架
Schenkelprobe 裤衩试样;  再撕裂试样Scherschneiden 剪床切割
scheuen 害怕
scheuern 碰; 擦
Scheuerstelle 相互摩擦部位
Scheuerstelle 擦伤部位
Schicht 班; 班次
Schichtart 班头类型
Schichtdickenmesser 涂层测厚仪Schichtdickenverteilung 涂层厚度分布Schichteinheiten 班产Schichtklimatisierung 分层空调Schichtleiter 值班长
Schichtlueftung 分层通风; 分层空调Schichtmodell 分班模式
Schichtzeiten 工班时间Schiebeausstelldach 车顶移窗Schiebelasche 锁舌
Schieber 滑板; 滑阀
Schieber,Ghv 安全带调节滑片Schieberadgetriebe 滑移齿轮机构Schiebereinrichtung 滑板装置Schieberkonstruktion 滑板结构Schieberregister 滑动记录器
Schieberweg 滑阀行程
Schiebetisch （压机）平板小车; 小车平台Schiebetransporteur 刮板式运输机Schieblehre 游标卡尺
Schiedsgericht 仲裁法庭
Schiedsmessung 仲裁测量
Schiedsrichter 裁决人; 公断人Schiedsvertrag 仲裁条约
Schiene 轨道
Schild 铭牌
Schlackeneinschluesse 夹渣
Schlagbiegeversuch 冲击抗弯曲试验Schlagstelle 压痕; 冲击点
汽车档位示意图
Schlagstelle 撞击位置; 撞击疤印schlagzaeh.-modifiziert 冲击韧性改良的Schlamm 沉积物; 淤渣Schlammbildung 产生油泥; 产生沉淀Schlammeindicker 渣泥浓缩槽; 污泥浓缩池Schlammkonditionierer 结渣剂Schlammtest （发动机的）油泥试验Schlank 精益
Schlauch 软管
Schlauchreifen 有内胎的轮胎Schlauchschelle 软管夹头；软管夹箍Schlauchverlegung 软管布置
Schlecht geschliffen 打磨不符要求Schleichgang 低速档
Schleif 磨削
Schleifbeanstandung 打磨缺陷Schleifeffekt 磨削效果
Schleifer 磨工、磨具
Schleiferei 刃磨车间; 磨床车间Schleiferei 磨床组
Schleiferfolg 磨削结果
Schleiffaehigkeit 磨削性能
Schleifgang 磨削过程
Schleifgut 被磨工件; 磨件Schleifmaschine 磨床
Schleifriefen 打磨细痕
Schleifring 滑环
Schleifrisse 磨削裂纹
Schleifscheibe 砂轮Schleifscheibenmontage 砂轮安装Schleifspindel 磨削轴，磨头Schleifspuren 打磨痕迹
Schleifstelle 打磨印（打磨留下的痕迹）Schleifstrasse 磨削自动线
Schleifzone 打磨区域
Schleifzugabe 磨削余量
Schlepp-Presse 牵引式压机
schleudern 甩尾
Schlichtaufbohren 精镗孔Schlichtaufmass 精加工留量Schlichtschaben 精刮Schlichtungsstelle 调解处