上海市浦东新区人民法院
执 行 裁 定 书
***********
申请执行人：上汽通用汽车金融有限责任公司，住所地上海市浦东新区中国（上海）自由贸易试验区浦明路160号财富广场Ｆ幢。
法定代表人:卫勇。
被执行人：钟权林，*，1972年6月10日出生，汉族，住广西壮族自治区柳州市柳南区。上汽汽车
被执行人：莫小荣，*，1975年8月1日出生，汉族，住广西壮族自治区柳州市柳南区。
上汽通用汽车金融有限责任公司与钟权林、莫小荣金融借款合同纠纷一案，上海市浦东新区人民法院作出的***********判决已发生法律效力。因义务人钟权林、莫小荣未按生效法律文书的规定履行义务，权利人上汽通用汽车金融有限责任公司向本院申请执行。本院于2022年09月01日立案执行，并向被执行人发出执行通知和财产报告令，责令其限期履行上述义务，并
承担执行费937.47元及依法应支付的迟延履行利息。
本院在执行过程中，依法采取了下列执行措施：
一、向钟权林、莫小荣发出执行通知书，责令其在期限内履行法律文书所确定的义务，传唤其接受调查询问，并报告财产状况。
二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。
经与申请执行人约谈，本院已告知本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人的可供执行财产线索，同意终结本次执行程序。
以上事实，有本院调查被执行人财产的相关材料、谈话笔录和申请执行人提供的材料等证据证实。
本院认为，经穷尽财产调查措施，本案被执行人钟权林、莫小荣暂无财产可供执行，故无
继续执行的条件，应终结本次执行程序。据此，依照《关于适用的解释》第五百一十七条规定，裁定如下：
终结本次执行程序。
申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行；被执行人也负有继续履行本案债务的义务，并及时告知本院。
本裁定送达后立即生效。
当事人、利害关系人认为终结本次执行程序违反法律规定的，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条的规定提出执行异议。
审判长　吴　军
审判员　傅佩芬
审判员　周　琦
二〇二二年九月二十三日
书记员　隋超武
附：相关法律条文