记者手记OPINION
02
“经历了无数次狂风骤雨，大海依旧在那儿！
经历了5000多年的艰难困苦，中国依旧在这儿！面
向未来，中国将永远在这儿！”
11月5日，在首届中国国际进口博览会开幕式
上，习近平主席纵论中国经济，以大海作比，豪迈
地宣示了中国经济前景光明的信心和中国扩大开放
的坚定决心。
在为期6天的首届中国国际进口博览会上，习
近平主席的“大海论”一次次被全球政要、参展商、
媒体引用，成为比喻中国经济的经典。
会飞的汽车、德国“金牛座”龙门铣、全球最
小的心脏起搏器、全球首创的新生儿磁共振扫描仪、
3D打印的个性化面膜、自动洗碗机……全球151
个国家和地区的3617家企业在这里全球或中国大
陆首发新产品、新技术和服务高达570余件。
赞比亚的蜂蜜，新西兰的牛肉，波兰的苹果，
西班牙伊比利亚橡果火腿，埃塞俄比亚的咖啡，阿
塞拜疆蒸馏酒，加拿大牛排……在食品及农产品展
区，来自全球的舌尖上的诱惑让不少人流连忘返。
在服装服饰及日用消费品展区，钻石与宝石精
品馆展出的来自世界各地、琳琅满目的高档珠宝也
令不少人慕名而来。化妆品巨头欧莱雅集团带来其
20年发展浓缩的技术结晶让人们为此驻足……
“旋转！跳跃！”“快攻！扣杀！”在乒乓球桌
两端，精彩的“人机对决”正在进博会智能及高端
装备展区上演。这款由欧姆龙集团带来的乒乓球机
器人“FORPHEUS”，凭借稳健的动作与灵活的“身
姿”着实“圈”了一把粉。在3万平方米的展区，通
用电气、杜邦、三菱电机、微软、佳能、日立、戴尔
等400多家企业在这里“大展神功”，各种“高精尖”
让人目不暇接。
在这里，不管是“舌尖上”的美食，还是层出
不穷的“黑科技”，都是开放带给人们与世界相遇
的机会。
6天的盛会，所有参展商都在向中国市场卖力
地“精准营销”。6天，中国也让他们满载而归。最终，
此次进博会交易采购成果丰硕，按一年计，累计意
向成交578.3亿美元。丰硕的成果背后，是全球企
业对中国大市场的看好，是对中国进一步扩大开放
前景的看好。扩大进口将进一步促进中国企业转型
升级，更好地推进高质量发展和满足人民对美好生
活的需要。
一滴水里观沧海。每一件展品，每一次洽谈，
每一笔交易，都在告诉世人：在经济全球化深入发
展的今天，包容普惠、互利共赢才是越走越宽的人
间正道。
这场由习近平主席亲自谋划、亲自宣布、亲自
部署、亲自推动的国际一流博览会宣示，中国开放
的大门只会越开越大，进口的需求只会越来越多，
中国愿意世界各国搭乘中国经济发展的快车、便车，
更愿意分享经济发展的经验和成果。
不少参展商感到意犹未尽，已有200多家企
业提前预订好了来年的“门票”。
我们，明年见！
中国“这片海”，给世界以希望！
文︱《中国报道》记者 张利娟
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
事业发展部 主任 黄传斌
副主任 李建华 杨秀珍主任助理 何尧策划主管 刘莉 杨笛广告热线************专刊热线************传真************推广发行中心
副主任 叶聪主任助理 方建设 业务专员 周秋悦 曹振订阅热线************传真************
中外文广告中心（设计中心） 主任 王燕主任助理 蔡洙山美术编辑 滕言妍 邢小辰电话************传真************办公室 主任 韩虹副主任 李婕
电话 ************传真 ************总编室
副主任 刘江 谢智华电话************传真************财务部 主任 杜秀琴
电话 ************国际合作部 主任 王瑞祥
副主任 蒋利民 张常生电话************传真************中国报道社曼谷分社社长 时光
电话 +66-90-951-0875 +86 137********邮箱****************
地址 3029 Sukhumvit Rd., Bangjark, Prakanong, Bangkok 10260
官方官方微店电子版订阅
主管/主办主管 中国外文出版发行事业局（中国国际出版集团）
主办 中国报道杂志社出版 中国报道杂志社
社长 陈实
总编辑 赵珺 副总编辑 尹杰副社长 张金庭
学术支持
中国社会科学院中国国际经济交流中心国务院发展研究中心
区域合作
山东省人民政府新闻办公室新疆生产建设兵团新闻办公室
《中国报道》编辑部 执行主编 何晶 徐豪
主编助理 张岩首席记者 王哲
编辑记者 张利娟 刘爱莲 张洪瑞 王翔
电话************
投稿互动邮箱*****************
《中国东盟报道》编辑部执行主编 谭星宇 王凤娟
英文定稿 王寓帆
编辑记者 夏海林 魏嘉琳 王芳 王海 高婧 侯伟利
李伟伦（马来西亚） 佟思渡（缅甸） 吴菲（埃及） 马克（美国）
电话************
世界语网络部 执行主编 陈吉
编辑记者 牛雪琴 刘子佳 张晓彤 谢瑞锋 韩鑫 拉斐尔（巴西）
高淑媛 康偲祺电话************
中文网络部 主编 苏漪军执行主编 郝俊杰
副主编 张春侠
编辑 陆松江 柴晶晶 张婧丹 杨金鑫
电话************
全媒体视觉中心 图片总监 刘嵘图片编辑 赵溪 网页制作 李玉维
视觉中心电话************
策划中心 主任 董彦副主任 赵拴伟
东风热线编辑 郭蒙 刘洋 刘璐 申金鑫
电话************传真************
版权声明 / 稿件凡经本刊使用，即视为作者同意授权。其
作品包括但不限于电子版的信息网络传播权、无线增值业务权；本刊支付的稿费已包括上述使用方式的费用。
国际刊号 ISSN 1009-9344 / 国内刊号 CN 11-4566/F / 邮发代号 2-357 / 广告经营许可证 京西工商广字第0299号
印刷 北京华联印刷有限公司
法务 北京岳成律师事务所
图片支持 CFP 视觉中国 / 中国全球图片总汇 / 中国新闻图片网 / 东方IC 字体合作 本刊所使用的方正字体经方正授权许可
订阅方式
指导单位：主管：CHINA-INDONESIA
COOPERATION
ENTERS ‘FAST LANE’
New Mission For a New Era
CHINA-INDONESIA COOPERATION ENTERS ‘FAST LANE’
New Mission
For a New Era
栏目：特别关注、聚焦、高端访谈、产经、区域、 观点 、人物、文化、生活方式、我们在一起中国第一本面向东盟的国家级英文月刊，聚焦中国—东盟经贸合作、友好交往
《中国东盟报道》
本刊高端发行覆盖渠
道
党政机关
中央各部、委、办、局；各省级党委、宣传部和外宣办；各省级政府；地市级党委、政府
国内重大会议
全国“两会”新闻中心、代表驻地，中央经济工作会议驻地
国事、外事和重大活动场所
京西宾馆，钓鱼台国宾馆，国家会议中心，英、法、美、俄等180余建交国驻北京、上海、广州和重庆等城市的使领馆
大型企业
100余家国务院、国资委主管央企、国内知名企业
国家党政干部学院
中共中央党校、国家行政学院、中国井冈山干部学院、中国浦东干部学院、中国纪检监察学院
北京饭店 国家会议中心大酒店 北京国际饭店 北京诺金酒店 北京贵宾楼饭店 北京瑞吉酒店 北京金融街洲际酒店 首都大酒店
中国职工之家 广电国际酒店 华侨大厦 世纪金源大酒店 北辰五洲皇冠国际酒店 上海西郊宾馆 山东大厦 济南南郊宾馆 新城宾馆内蒙古饭店 青岛八大关宾馆 青岛府新大厦 晋祠宾馆 山西迎泽宾馆 河南省黄河迎宾馆 南京东郊宾馆 陕西宾馆 西安人民大厦杭州西湖国宾馆 浙江西子宾馆 四川成都金牛宾馆 云南震庄迎宾馆 花溪迎宾馆 贵州饭店国际会议中心 广西南宁明园饭店 南宁荔园山庄南宁西园宾馆 深圳麒麟山庄 深圳五洲宾馆 海南新国宾馆 甘肃宁卧庄宾馆 甘肃敦煌宾馆 重庆渝州宾馆 西宁胜利宾馆博鳌亚洲论坛大酒店 青海省胜利宾馆 武汉东湖宾馆 天津迎宾馆 广东珠岛宾馆 南昌滨江宾馆 长沙蓉园宾馆 酒泉东风宾馆
各省市重要政务或商务接待宾馆
在华举行的重要国际论坛、会议
APEC 会议 博鳌亚洲论坛 《财富》全球论坛新闻中心及合作宾馆 中国—亚欧博览会
中国—东盟博览会 中国（北京）国际服务贸易交易会 中国国际进口博览会
机场覆盖
首都国际机场 大连周水子国际机场 哈尔滨太平国际机场 沈阳桃仙国际机场 长春龙嘉国际机场 合肥新桥国际机场
昆明长水国际机场 乌鲁木齐地窝堡国际机场 兰州中川国际机场 运城关公机场 潍坊南苑机场
中国南方航空公司在北京、上海、广州和深圳等23个机场的贵宾室
全国征订：中国邮政 订阅热线：
11185 邮发代号： 2-357
港澳台地区发行：香港和平图书公司 ： 00852-28406687海外发行：中国国际图书贸易总公司
订阅热线： 008610-68433114
零售覆盖城市
北京 天津 上海 重庆 大连 沈阳 长春 哈尔滨 太原 石家庄 西安 兰州 郑州 济南 青岛 南京 苏州
无锡 杭州 宁波 武汉 长沙 广州 深圳 昆明 贵阳 成都等
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
CONTENTS | 目录
改革开放只有进行时没有完成时。在改革开放40年的历史节点上，我们追随总书记的脚步，不忘改革开放初心，瞻望改革开放未来。
编辑手记 Opinion
02 中国“这片海”，给世界以希望！时政 Politics
34 “习特会”及时校正中美关系航向36 亚太自由贸易区在挑战中迎接生机 特别关注 Focus
38 中国对世界有诚意，世界对中国有信心
40 如何推动新一轮高水平对外开放？中国已给出答案42 进博会开启中国扩大开放的新路径
06
改革开放再出发
18
封面故事
Cover Story
11月6日，习近平总书记在上海张江科学城展示厅考察，了解上海科技创新和科技成果转化情况。
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
封二 烟台市
扉页 北京农商银行P3 5100矿泉水P9 《中国报道》征订P55 《中华儿女》征订P75 梅兰芳大剧院
封三 光明书香
封底
苏宁
P.08 / 编读往来
P.12 / 有数
P.10
/ 政策P.14 / 中国-世界
P.11 / 外媒P.96 / 行业信息
07
自贸试验区：从1个到12个，从量变到质变
48中国自贸试验区已经走过了5个年头，作为新时代扩大对外开放的重要抓手，为下一步创建开放与经济的新高地奠定了坚实的基础。
亚太自由贸易区在挑战中迎接生机
36“我们应该顺应经济全球化发展大势，不为一时的困难所阻挡，继续秉持推动区域经济一体化宗旨，把握构建开放型世界经济大方向，努力保持亚太合作势头，稳步迈向更高水平。”
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
发布评论