尊敬的胡茂元董事长，各位领导，各位来宾，新闻界的朋友们，来自于全国各地的别克经销商合作伙伴们，大家晚上好.在这个重要的时刻我们上汽集团和通用集团的重要领导亲临现场.全国各地的媒体朋友和经销商合作伙伴们到场助威，在此我代表上海通用对大家的到来表示热烈欢迎。别克英郎XT得益于双方母公司的支持，得益于各位领导社会各界的关心，上海 通用战胜了危机和挑战，实现了品牌、产品、体系和经营业绩的全面跨越。接下来，上海通用可持续发展的步伐更加稳健，上海通用将继续抓住新机遇，实现新突破，谢谢大家 
Good evening Dear Hu Maoyuan Director, Distinguished guests, our friends from the press, and Buick distributors throughout China. This monumental moment is witness by top management from our SAIC Group and GM Group as well as by our friends from the press and our distributors across the country. I, on behalf of SAIC Group, would like to extend my warm welcome to all guests present here. With the supports of our parent companies on Buick Excelle XT, and the attention from each leader and people from all walks of life, Shanghai GM has braved all the crisises and challenges, realizing a leap forward in brand, product, system and operation performance, and will continue to seize new opportunities so as to bring about new breakthroughs with a more steady and prudent sustainable developm
ent. Thank you very much.
尊敬的胡茂元董事长，尊敬的各位来宾，女士们，先生们大家晚上好。首先热烈祝贺去年别克品牌在中国取得了骄人的成绩。 
别克excelle中国作为别克品牌全球第一大市场的地位进一步得到了巩固。现在我们的合资公司业务涉及整车生产发动机生产，销售和售后服务，工程设计，车载通信等等..今年我们将在印度成立最新的合资公司。时代在变，我们自己也在改变，但通用汽车立足中国，携手中国，用新中国的发现战略未曾改变。英朗XT 就是这种承诺的再一次成功展示，非常感谢大家。
Good evening Dear Hu Maoyuan Director, ladies and gentlemen.First of all，let's give our congratulations to Buick brand for his remarkable achievements in China last year.
  China has further consolidated its position as the world's largest market of Buick brand. Now the business of our joint venture company involves vehicle production and engine production, sales and after-sales service, engineering design, automotive communications, etc. .. This year, we will set up the newest joint venture company in Indi
a. Times are changing, and we are changing too, but the truth that General Motos bases himself in China, goes forward hand in hand with China, and adopts the discovery strategy of new China will never change.  Hideo XT is another successful identification of this promise, thank you very much.