汽车英语教案
日期：  年  月  日                                 
课题：  Unit 15  The Future of the Car
目的要求：1．未来汽车的几个可能的方面。
2. 无人驾驶汽车的特点。
 
重点：无人驾驶汽车                                       
难点：未来的汽车的特点
                                                             
复习提问要点： 1、词汇
2、翻译句子                 
 
教具：教材、教案、备课笔记、PPT投影。                     
教学手段：讲解为主，提问为辅。                                           
                                                                         
 
作业布置：  按照上课进度，布置课后习题1、2、3、4题                                                   
 
教学反映：                                                               
                                                                       
                                                                       
课后分析：                                                             
                                                                       
教学过程：
Words and Phrases
navigate
['nævɪ.ɡeɪt]
v.导航；航行；航海；横渡
网络驾驶；浏览；领航
Driverless
[d'raɪvərles]
网络无人驾驶；无人驾驶的；片名
sensory
['sensəri]
adj.感觉的；感官的
n.感觉器官
网络知觉的；知觉器官的；感觉器官的
obstacle
['ɑbstək(ə)l]
n.障碍；障碍物；阻碍；绊脚石
网络妨碍；干扰；妨害
relevant
['reləvənt]
adj.紧密相关的；切题的；有价值的；有意义的
网络有关的；相关性；相应的
signage
['saɪnɪdʒ]
n.（统称）标志
网络标牌；招牌；指示牌
distinguish
[dɪ'stɪŋɡwɪʃ]
v.区分；辨别；分清；认出
网络区别；识别；分辨
robotic
[roʊ'bɑtɪk]
adj.机器人的；像机器人的；呆板机械的
网络机械手臂；机器人课；机器人课程
radar
['reɪdɑr]
n.雷达
网络爱情雷达；无线电探测器；雷达机
sonar
['soʊnɑr]
n.声呐（利用声波探测水下物体的装置或系统）
网络声纳；声波定位仪；防御技术(Symantec Online Network for Advanced Response)
accurate
['ækjərət]
adj.正确无误的；精确的；准确的；准确的（掷、射、击等）
网络正确的；精密的；精准
computation
[.kɑmpjə'teɪʃ(ə)n]
n.计算；计算过程
网络运算；科学计算；计算型
airless
['erləs]
adj.没有新鲜空气的；没有一丝风的；空气沉闷的
网络没有风的；不通风的；缺少空气的
mower
['moʊr]
n.割草机；剪草机
网络刈草机；动力割草机；除草机
backhoe
['bæk.hoʊ]
n.反铲；反铲挖土机
网络反铲装载机；锄耕机；反向铲
burst
[bɜː(r)st]
v.破裂；爆炸；突破；冲进
n.爆发；点射；释放；(情感的)迸发
网络突发；爆裂；突然发作
motorway
['moʊtər.weɪ]
n.（英国）高速公路
网络车手；快车道；汽车道
suspension
[sə'spenʃ(ə)n]
n.悬浮；悬浮液；暂令停职（或停学、停赛等）；暂缓
网络暂停；悬架；悬挂
pneumatic
[nu'mætɪk]
n.气胎；〈口〉有气胎的自行车；(风琴的)管
adj.充气的；由压缩空气操作的；气动的；风动的
网络空气的；气动式；气体的
Michelin
米其林；米其林公司；米其林轮胎
characteristic
[.kerəktə'rɪstɪk]
n.特征；特点；品质
adj.典型的；独特的；特有的
网络特性；特；商品特
vibration
[vaɪ'breɪʃ(ə)n]
n.震动；颤动；抖动；（感情的）共鸣
网络振动；摆动；振动学
compel
[kəm'pel]
v.强迫；迫使；使必须；引起反应
网络逼迫；使不得不；强制
lenders
['lendər]
n.贷方；贷款者
网络放款人；贷款人；贷款机构
halt
[hɔlt]
n.停止；暂停；中断；常用于英式英语
v.阻止；(使)停止；(使)中断；(使)停下
int.站住；立定；停止前进
adj.〈旧〉跛的
网络停住；停机；加速寿命测试(Highly Accelerated Life Test)
suspect
['sʌ.spekt]
v.怀疑；觉得（尤指坏事可能属实或发生）；怀疑（某人有罪）；感觉有问题
n.嫌疑犯；嫌疑分子；可疑对象
adj.不可信的；靠不住的；可疑的；可能有危险的
网络猜想；犯罪嫌疑人；猜疑
Translation Difficulties
1. Driverless cars can detect surroundings using a variety of techniques such as radar, lidar, GPS , and computer vision. Advanced control systems interpret sensory information to identify appropriate navigation paths, as well as obstacles and relevant signage.
翻译：无人驾驶汽车可以使用的各种技术来探测周围的环境，比如雷达、激光雷达、GPS，计算机图像系统。先进的控制系统解释传感器提供的信息，以确定适当的导航路径，以及障碍和相关的标志。
2. Lidar works like radar and 无人驾驶汽车价格sonar, but it's far more accurate. The price of LIDAR system is around $70,000. The range finder mounted on the top is a Velodyne 64-beam laser. This laser allows the vehicle to generate a detailed 3D map of its environment.
翻译：Lidar系统的工作方式像雷达和声纳，但它更准确。Lidar系统的价格在70000美元左右。测距仪安装在顶部，采用威力登公司的64束激光装置。这种激光可以让车辆生成一个详细的3D地图的环境。
3. The main advantage of airless tires is that they cannot go flat, burst or leak pressure. This advantage make more safer on the motorway. Other advantages are that airless tires will need to be replaced less often resulting in a savings.
翻译：无气轮胎的主要优势：轮胎不会变扁平，破裂或泄漏压力。这种优势使无气轮胎在高速公路上更安全。其他方面的优点是无气轮胎将不需要经常进行更换，从而节省费用。