1.智慧商务空间,至谨奔驰工艺: Intelligent Bussiness Space, Rigorous Mercedes-Benz Engineering
4.动力:power/Dynamism
5.配置:configurations
6.手自一体5档智能变速器:5-gear manumatic
7.电喷系统:Electronic Fuel Injection System
玛莎拉蒂撞宝马案宣判8. skoda明锐旅行车燃油喷射系统: fuel injection system
9. 麦弗逊式独立前悬挂: independent McPherson Front Suspension
10.拖曳臂式半独立后悬挂:semi-independent trailing arm rear suspension
11.前后悬挂: front and rear suspension
12.减震器: shock absorber
13.前置后驱: FR (Front-engine, rear-wheel-drive layout)
14.同级别: the similar class vehicles
15.质量分布: mass distribution
16.核心优势:core advantage
17. 加长车:stretch vehicle
18. 轴距:model是什么牌子wheelbase
19.轮毂:rim
20.座椅滑轨系统: seat slide system
21.四辐式多功能方向盘:4-spoke multifunction steering wheel
22.双侧电动滑动门 big size two electric sliding doors
23.登车踏板: running board
24.环保:environmentally friendly (eco-friendly, green)
25.车内饰vehicle interior trim
26. 高科技复合隔音材料high-tech composite car sound deadening material
27.乘客舱: the rear compartment
28.车身底板: car under frame area
29. 座椅软硬适中:Even Softer Seats
30.软硬程度:softness degree
31.大气的:generous
32.三叉星徽: three-pointed star logo
33.18英寸10辐全铝轮:18 inch 10 spoke aluminum alloy rims
34.排气管:exhaust pipes
35.不锈钢:stainless steel
36.使用寿命:life performance
全新宝马x537.驾驶舱:cockpit
38.35米激光焊:35 Meters Laser Beam Welding
39.商务车:commercial vehicle (专业称呼)
40.奔驰凌特定位:large size business vehicle大型商务车
41.激光焊缝:laser welding line
42.PVC自动喷涂工艺: PVC automatic spray coating procedure
43.总装工艺:Assembly Technique
44.先进的伺服电:advanced servo electronic gun
45. 立体的:tridimensional
46.发散型的头灯:separate headlights
48.变速器排挡杆:gear shift lever
49.最大马力:maximum horsepower
50.华丽转身、成功转型:splendid transformation
51.行业用户:industry users
52.精准营销:precision marketing
53.大气的:generous
54.尊贵的:distinguished
奥迪新款车型55.奢华的:广汽本田 奥德赛luxurious
56.稳定性:stability
57.适应性:adaptability
58.舒适性: driving comfort
59.可靠性:reliability
60.操控性:controllability
61.灵活性:flexibility
62.空间实用:Functional Space
64.底盘总成:chassis assembly
65.传动总成:transmission assembly
66.行驶总成:driving assembly
67.操控总成:control assembly
68.电器设备总成:electrical equipment assembly
69.仪表台总成:instrument panel assembly
70.新潮的:trendy
71.燧石灰涂装: flint gray painting
72.车侧窗:side window
73.后车窗:back window
74.透光率:transmission
75.汽油发动机:gasoline engine
76.功率:power
77.欧四排放标准:Euro IV standards
78.欧洲排放标准:The European emission standards
79.无可比拟的、无人能敌的:incomparable
80.后车厢乘客舱:rear passenger compartment
81.企业兼并重组、提高产业集中度和规模效益:corporation merger and reorganization, industrial concentration and scale effect
82.诠释理念:embody philosophy
83.新车上市:launch
84.首次亮相debut
85.中国首个专注于电动汽车的品牌DENZA: Denza is the first Chinese brand to focus excl
usively on pure-electric vehicles
86.新车发布:new vehicle airing、premiere
87.戴姆勒股份公司董事长兼首席执行官、梅赛德斯汽车集团总裁蔡澈先生: Chairman of the Board of Management of Daimler AG, Dr. Dieter Zetsche
88.车系:model range
89. 特征:hallmark
90.令人惊叹的:spectacular
91.洞察力:perception、insight
92.行李舱:Luggage compartment
93.最佳地:Optimally
94.与。。。融合:Blend in/into
95.试驾:test drive
96.双门小轿车:coupe
97.Sedan
98.运动性能:athleticism
99.驾乘体验driving pleasure
100.澎湃动力:uncompromising dynamics
101.转弯:take a corner
102.外饰:exterior design
103.内饰:interior design
104.表现为:be manifested as
105.悬挂?悬垂?Overhangs 用short来形容
106.Rear用compact 形容
107.前保险杠:front bumper
108.Wander along the shoulder line肩部线条
109. Corona headlight 冠状头灯
110. Black Sapphire metallic黑、蓝宝石、银灰(金属)paint
111.High gloss 高光的
112.安全气囊:safety airbag
113.减震系统:shock absorption system
发布评论