出入境常见英文标识和表达:机场,航班,签证,护照等常用英语词汇
机场指示牌 airport signs
机场费airport fee 
国际机场 international airport 
国内机场 domestic airport 
国际候机楼 international terminal 
国际航班出港 international departure 
国内航班出站 domestic departure 
入口 entrance
出口 exit; out; way out 
进站（进港、到达） arrivals 
不需报关 nothing to declare 
海关 customs 
登机口 gate; departure gate 
候机室 departure lounge 
航班号 FLT No (flight number) 
来自…… arriving from 
预计时间 scheduled time (SCHED) 
实际时间 actual 
已降落 landed 
前往 departure to 
起飞时间 departure time 
延误 delayed 
登机 boarding 
由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures 
迎宾处 greeting arriving 
由此上楼 up; upstairs 
由此下楼 down; downstairs 
货币兑换处 money exchange; currency exchange 
订旅馆 hotel reservation 
行李暂存箱 luggage locker 
出站（出站、离开）departures 
登机手续办理 check-in 
登机牌 boarding pass (card) 
护照检查处passport control immigration 
行李领取处 luggage claim; baggage claim 
国际航班旅客 international passengers 
中转旅客 transfer passengers 
中转处 transfer correspondence 汽车标志及名称
过境 transit 
报关物品 goods to declare 
贵宾室 V.I.P. room 
购票处 ticket office 
付款处 cash 
出租车乘车点 Taxipick-up point 
大轿车乘车点 coachpick-up opint 
航空公司汽车服务处 airline coach service 
租车处（旅客自己驾车） car hire 
男厕 men’s; gent’s; gentlemen’s 
女厕 women’s; lady’s
厕所 toilet
免税店 duty-free shop 
邮局 post office 
出售火车售 rail ticket 
旅行安排 tour arrangement 
行李暂存箱 luggage locker 
行李牌 luggage tag 
机票 air ticket
旅客姓名 name of passenger 
旅行经停地点 good for passenger between 
订座情况 status 
机票确认 ticket confirm 
承运人（公司） carrier 
座舱等级 class(fare basis) 
机号 plane No. 
机座号 seat No. 
非吸烟席 non-smoking seat 
姓 family name / surname
名 First Name / Given Name 
国籍 nationality 
护照号 passport No. 
原住地 country of Origin (Country where you live) 
前往目的地国 destination country 
登机城市 city where you boarded 
签证签发地 city where visa was issued 
签发日期 date issue 
街道及门牌号 number and street 
城市及国家 city and state 
出生日期 date of Birth (Birthdate) 
偕行人数 accompanying number 
职业 occupation 
专业技术人员 professionals & technical 
行政管理人员 legislators &administrators 
办事员 clerk 
商业人员 commerce (Business People) 
服务人员 service 
签名 signature 
官方填写 official use only 
签证 visa
出生日期 birthdate 
护照号 passport No. 
编号 control No. 
签发地 Issue At 
签发日期 Issue Date（或On） 
签证种类 visa type (class)
浦东机场 Pudong Airport
虹桥机场 Hongqiao Airport
磁悬浮 maglev
地铁 subway / metro

浦东机场部分导向标识：
机场巴士 airport bus
商务中心 business center
国际、港澳台登机 International & Hongkong-Macau-Taiwan Boarding
国内登机 domestic boarding
航站楼 Terminal
长途汽车 Long distance bus
停车库 Parking lot
酒店班车 shuttle bus for hotels
汇合点 meeting point
向上自动扶梯 escalator up
向下自动扶梯 escalator down
无障碍洗手间 facilities for disabled person
行李寄存 baggage deposit
失物招领 lost and found
世博会公用设施,公共标志及常用服务名称中英文对照
服务项目 Service Items
最新消息 News
禁止吸烟 No Smoking
非请莫入 No Entry
机房重地非请莫入 Authorized Personnel Only
户籍工作站 Household Registration Work Station
紧急出口 Emergency Exit
职员签到处 Attendance
教育训练 Training
免付费 Toll-free Telephone / Free Service Telephone
电话语音系统 Voice Phone System/ Automatic Telephone
公用电话 Public Telephone
卡式电话 Card Telephone
投币式电话 Coin Telephone
汽车停车位 Parking Lot
公务车停车位 Official Vehicles Only/ Reserved Parking
员工停车位 Parking Lot(Staff Only) 
机车停车位 Motorcycle Parking (Lot)
无障碍停车位 Parking Lot(Disabled Only)/ Disabled Parking Only
无障碍专用斜坡 Wheelchair Ramp
基本数据 Personal/ Basic Information
网站 Website
信箱 E-mail Box
联络电话 Contact Tel
学历 Schooling/ Education
职业 Professions
服务礼貌 The Courtesy of Service
处理效率 The Efficiency of Working
疑义解答 The Answers to Puzzled
环境整洁 The Cleanness of Environment
内部标示 The Interior Signs
总体服务 The Total Services
 Home Service
单一窗口 One-stop Counter/ Window
提早受理服务 Early Bird Service
创新“十全十美”便民服务 Perfect innovative services
免下车预约服务 Drive-Thru Service
电话、网络预约申办服务 Reservation Service thru phone and website
拍照服务 Express Photo Service 
在线查询案件申办进度 Application Procedure Checking System
早起的鸟儿有虫吃 Early Bird Service
中午不打烊 Business as Usual During Lunch Hour
夜间延时服务 Night Service
假日服务(结婚登记) Holiday Service(for Marriage)
机关双语及无障碍网页服务 Bilingual & 3A Website
网络预约申办服务 Online Application Service
电子规费系统 Fees System
文书公文系统 Official Documents System
免证书 No Requiring Certificates
异地申办 Application from Different Locations
国土信息系统 National Geographic Information
知识管理系统(知识平台) Knowledge Management System
公私协力 Cooperation with Other Offices
户籍申请书附件数字化 Household Registration Attachments Digitalizing