本文的研究时段选取为2016年9月1日-9月8日。笔者通过在BBC和CNN网站搜索关键词“G20”，在此基础上对其进行文本解读。需要说明的是：第一，本文不包括对视频、音频报道内容的分析。第二，部分报道可从多角度进行分析，笔者根据报道的侧重内容进行划分，对同一内容不做重复统计。
一、BBC对G20报道分析
1.BBC对G20报道数量、态度和报道内容分析
英国bbc汽车节目 BBC对G20报道共11篇。其中关于中国的报道5篇，关于英国首相特丽莎·梅的报道3篇，关于美英关系的报道1篇，关于奥巴马的报道1篇。
在BBC涉华报道中，其中有2篇对杭州城市和市民的报道，其他3篇报道涉及对中国国家、中国经贸问题以及中英经贸纠纷的报道。3篇报道态度消极，2篇持客观态度（其中一篇为客观偏积极，另一篇为客观偏消极）。
具体来讲，BBC十分关注新上任的英国首相特丽莎·梅，以及其领导下的英国政府的经济政策。BBC视角下的英国政府受到国际涉华的挑战和质疑，但特丽莎·梅充满信心。BBC指出，本次G20峰会是美国总统奥巴马的最后一次，也是英国首相特丽莎·梅首次参与。在G20峰会的家庭照片里，特丽莎·梅位于左边的最远处，也许对于她是新人或者退欧后的英国来说是适当的。在题目为《G20：特丽莎·梅寻求在国际舞台上改变英国作用（G20：Theresa May Navigates Changing UK Role on International Stage）》的报道中指出，其他国家的领导人对于“英国退欧”的风险充满恐惧。日本首相向特丽莎·梅清晰地表达，日本在英企业需要更多的确定性；奥巴马直言，在谈论贸易协议时，英国排在欧盟和其他太平洋地区国家后面。①
发布评论