作者：***
来源：《青年文学家》2017年第11期
摘 要：中韩两国是友好的近邻。自古以来文化交流十分频繁。李白诗歌对韩国高丽朝文化产生重要影响。本文以李奎报、李仁老、李齐贤高丽文坛“三李”为例，深入分析李白诗歌对这些诗人诗歌创作的影响，并进而得出中华文化对韩国古代文化特别是高丽朝文化的发展产生深远影响。
关键词：李白诗歌；韩国高丽朝；影响
韩国现代 作者简介：李祥（1981-），男，汉族，绵阳师范学院中级讲师，硕士研究生，主要研究韩国近现代史、朝鲜半岛历史与文化、汉字文化圈国家语言与历史文化。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-11-0-03
李白是中国盛唐时诗坛的代表人物，被认为是中国文学史上最伟大的浪漫主义诗人，有“诗仙”之称，他的作品浪漫奔放，意境奇异，才华横溢，他在诗歌上的艺术成就被认为是中国浪漫主义诗歌的巅峰，其不拘的人格和卓著的诗才不仅对当时和后世的中國诗歌带来了极为深远的影响，也对东邻韩国的古代文化尤其是高丽朝文化产生了极其深远的影响。
受李白诗歌影响最大的是韩国高丽朝时期。这一时期的作家作品有着明显的李白诗歌影响的烙印，代表性作家是李奎报、李仁老、李齐贤等，在本文里着重阐述李白诗歌对这三位诗人诗歌创作的影响。
一、李白诗歌对高丽朝诗人李奎报诗歌创作的影响
李奎报是韩国高丽时期的文人，被誉为“海东太白”。之所以被誉为“海东太白”是因为他的诗德和人品与李白极其相似，他的作品看似旷放，实则讲求“寓兴触物”，极重诗的真切。李奎报对李白诗歌极为尊崇，对李白诗歌进行了深入的研究和思考，在其作品中则表现了接受李白诗歌影响的痕迹。李白《友人会宿》有“醉来卧空山，天地即衾枕”的名句，而李奎报《醉吟》也写到：“天地为衾枕，醉过太平时”这样的句子，可见两人的感情和创作手法是多么的一致，李奎报不愧为“海东谪仙”。李奎报在诗中不止一次的高度评价李白，在《读李
白诗》中李奎报写到：“呼作谪仙人，狂客贺知章……如此飘然格外语，非白谁能当……所以呼谪仙，贺老非真狂”。高度评价了李白在诗坛上的崇高地位和影响。在《晚望》一诗中李奎报如此赞颂李白：“李杜啁啾后，乾坤寂寞中。江山自闲暇，片月挂长空”。赞颂李白的诗如天上的星斗，李白死后，日月无辉，文坛死寂，也表达了诗人对李白的仰慕之情。
发布评论