朝鲜族和韩国语言是一个社会历史背景下产生的,朝鲜语和韩国语虽然出自同一源,但近现代朝鲜族和韩国族民间有着不同的历史及文化内涵,两种语言也相应有一定的差距。
首先,朝鲜语和韩国语在语法上有着很大的不同。朝鲜族的语言使用的是统一的语法体系,即两个非常重要的构成元素:自己的专属罗马文和重音词序语序系统。然而,韩国语可以说是一种多元体系,它使用不同的语词系统,如朝鲜西里文、木口语词,以及广泛流行的重音词序语序系统。
此外,朝鲜和韩国语言也存在一定的发音差异。朝鲜语是唇腭音体系的汉族方言,各种发音仅由顶部支撑结构构成。而韩国语发音则更为复杂,包括大量的中唇系统。此外,两种语言的调谐也有很大区别,韩国的调谐是等价的,即每种变化都会引起相应数量的变化。然而,朝鲜调谐则更偏重于构成变量,每种变动都会引起多个变量,涉及到音高、音调、音节、发音等等。
韩国现代总而言之,朝鲜族和韩国族民间语言是同一源的,但是因为历史和文化差异,以及语法和发音不同,在现代两种语言之间存在一定程度的差距。
发布评论