内容摘要：中国和韩国同属东亚文化圈，都具有上千年悠久的历史，都曾深受儒家文化的影响，生活习俗和意识形态方面在一定程度上有很多相似之处。由于地理环境、生活习俗和社会变革等原因，两国的婚礼文化存在很多差异。本文以跨文化交际为视角，分析中韩婚礼的相同点和不同点，主要围绕婚礼流程顺序，彩礼，相亲观念等差异点展开论述，并总结中韩文化差异，探索中韩两国发展文化交流的更好途径。
关键词：中韩婚礼 文化对比 婚姻观念差异
中国和韩国同属东亚文化圈，都具有上千年悠久的历史，都曾深受儒家文化的影响，生活习俗和意识形态方面在一定程度上有很多相似之处。由于地理环境、生活习俗和社会变革等原因，两国的婚礼文化存在很多差异。
一.中韩婚礼文化的相同点
1.都受西方文化影响
经济全球化背景下，世界各国交往日益密切。中韩两国文化都不同程度上受到西方文化影响。表现在婚礼上，就是传统文化和西方文化相结合。中国和韩国都曾经沦为过殖民地，一些西方的文化因素也或多或少地融入中韩两国的传统文化中，西方的宗教婚礼在教堂举行婚礼，他们认为在神父面前为彼此许下承诺能够为爱情增添一份神圣感和忠诚度。一些中国人循着这份神圣的含义也开始接受西方教堂婚礼，在中国香港就有不少道教徒和佛教徒就对西方教堂婚礼进行了接纳融合。香港公民在“一国两制”的政策指导下可以到指定庙宇举行婚礼。
韩国的教堂婚礼也很受新人欢迎，如今基督教天主教在韩国迅速传播，使得越来越多的韩国人选择在教堂里举行婚礼。教堂给人十分浪漫的感觉，因为是宗教圣地，因此在教堂举办的婚礼对婚姻双方都有一种庄重而认真的感觉。在神圣的教堂里郑重地许下承诺，在神父的见证下说“我愿意”，隆重而美好。现代中国人婚礼仪式就融和了西方的一些元素。例如拍婚纱照，交换戒指，但中国不信上帝，所以在教堂举行婚礼的还占少数。韩国婚礼是在一段西式的婚礼上再加上一段传统的婚礼。虽然婚礼仪式已经简化，但仍保留韩国传
统礼节程序，比如韩国的币帛礼。韩国的“币帛”仪式，至今仍然保留：在举行完教堂婚礼后，新娘新郎换上传统服装到另一个房间举行传统的“币帛礼”，旁人把从新娘家准备的婚庆币帛糕点摆在公婆面前，儿媳向公公婆婆敬酒，叩头四次。公婆相对而坐喝酒，并互喂大枣，之后公婆手捧大枣轻轻地扔向新郎新娘，新郎新娘用喜帕接着大枣，寓意是早生贵子，多子多孙。这个仪式是韩国保留下来的传统婚礼习俗。韩国现代
发布评论