从《玄海滩》看韩国诗人林和的爱国主义情怀
刘爽
【摘 要】林和20世纪30年代朝鲜现代文学史上,最具有代表性的诗人,作家及文学评论家之一,著名的电影演员,主演过《幽灵》等作品。1938年,林和发表的诗集《玄海滩》是韩国现代文学史上抗日诗集之一,在文学界得到了极大反响。诗人以"玄海滩情结"为主线,抒发诗人对国家未来之忧,对民族振兴之忧,对同胞们的无限寄予,充分显示出他的爱国主义情怀。
【期刊名称】《佳木斯职业学院学报》
【年(卷),期】2015(000)009
【总页数】2页(P109-110)
【关键词】林和;《玄海滩》;“玄海滩情结”;爱国情怀
【作 者】刘爽
【作者单位】吉林大学外国语学院
【正文语种】中 文
【中图分类】I312.607.2
林和是1920～1930年代朝鲜代表诗人，评论家，韩国文学史上通过文学活动以进行社会变革为己任，进行多样文学革命活动的人物之一，在文学史上功绩颇高。［1］
在1938年，林和发表诗集《玄海滩》。玄海滩实际上是朝鲜和日本之间的海峡，在日本马岛（对马岛）中央，与韩国釜山隔海相望，是日本和韩国历史上互通有无的必经之地，占有举足轻重的地理位置。但是日本侵略者也是通过玄海滩，进而侵略到朝鲜，对朝鲜进行了残酷地殖民统治。林和清楚的意识到“国不强，则民弱”的社会现实，于是他开始自己的诗歌创作，给心中的悲愤和痛苦一个发泄出口，之后，林和在诗歌上取得了巨大的成功。诗歌让他在文坛崭露头角，用笔来抒发他的爱国主义情怀。特别是1938年林和创作的《玄海滩》得到了文学界的极大关注。
（一）对同胞的爱，对同胞的期望
热爱国家首先要爱护自己的民族同胞。他的诗歌中经常描写祖国人民的疾苦生活和凄惨的
现实场面，表达他对祖国同胞的深深的同情与关爱。他也常把自己的国家比作“母亲”，不难看出他有多么热爱自己的国家，自己的同胞。当他亲身目睹自己的“母亲”被敌人欺侮，他迫切的希望能够与亲如兄妹的民族同胞们团结起来共同保卫自己的祖国。林和“一荣俱荣，一损俱损”的爱国精神让民族同胞们为之所动。
我们不能模仿
第一次出海学会吸烟，
第二次出海学会谈情，
第三次出海学会数钱，
的那些无用之辈。
我们年轻同胞，每一次出海都是满怀希望，
韩国现代每一次归海都是带回义理。［4］《玄海滩》节选
韩国语里有这样一句话：希望是失望和绝望的“父母”。人们只要有希望所“依靠”，就不要惧怕可能面对的“失望和绝望”。诗中年轻的同胞们漂洋过海来到日本，同他一样曾带着希望与梦想，但他们求学不成而对生活绝望，在异国他乡奢靡堕落。诗人这里直接明了的表达对他们的担忧及寄予。他希望用最朴实的语言给同胞们带来切切实实地安慰与鼓舞。“勿忘初心，勿忘国耻”，期望同胞们带着自己所学回到自己的祖国，拯救自己的国家，改变国家的命运。
（二）反帝国主义的决心
爱国主义情怀最基本的要爱自己的国家。1910年朝鲜和日本签订《日韩合并条约》标志着朝鲜完全沦为日本的殖民地。日本对朝鲜进行了长达35年的殖民统治。这不仅有物质上资源上的掠夺，同时对朝鲜文化的殖民侵略，奴役朝鲜人民的思想，禁止朝鲜人使用自己民族的语言和文字。面对着自己国家一步步沦陷，诗人不再逃避现实，他毅然决然的站到了斗争的最前线。他诗歌中以往的浪漫主义情怀也不复存在，［2］开始侧重于现实主义，他勇敢地进行各种以文学活动方式来反对帝国主义侵略的斗争中。诗人这首诗勇于使用自己民族的文字来吐露自己痛失国土的悲愤之感，抒发了他对自己国家深沉的爱，勇敢的爱，对反对日本帝国主义侵略者的决心。
山里的大火曾把鹿，逼到了无尽的荒野。
离开对马岛，我们除了水平线什么也看不到。
节略。
今日我们年轻同胞像好动的孩童，渡过这片海，
我相信明天的海峡属于我们。
明天的海峡永远属于我们。［4］《玄海滩》节选
诗人把侵略者比喻成“山里的火”，把百姓比喻成善良的“鹿”，他们的驱赶使得整个国土呈现一片荒凉，用比喻的手法形象的描绘出侵略者的残酷无情。他再一次希望年轻的同胞们亲身体会到国家正面对的残酷现实，期望年轻的同胞们以保护自己国家为己任，与残忍的帝国主义侵略者勇敢的抗争。
日本侵略朝鲜另一个目的就是让朝鲜人从根本上失去自我意识，在精神上完全服从于日本的统治，而诗中频繁出现的“我”和“我们”，这正是诗人对日本殖民者最直接的反击。“我”“我
们”作为自由的人，无法忍受“外人”的侵略与压迫。“我”“我们”更是最能准确表达出作为一个人是独立自由存在的个体的词语。如果我们连“我”“我们”都不可以提，何以谈自己的国家，自己的民族？诗人反对日本的文化侵略，精神奴役，强调人作为社会主体的独立平等，他用自己民族的文字试图唤醒被奴役的同胞们，使同胞们能够真正的觉醒，反抗侵略者，恢复国家的原本“容貌”。诗人的爱国主义情怀是深植于内心，并且无论何时何地都可以毫无畏惧地表达自己对国家的爱。
（三）感性与理性的统一
每一个热爱国家的人都需要感性与理性的统一，缺一不可，不可盲目的爱国。1929年林和来到日本，他带着“希望，决心和自身的自豪感”［3］渡过玄海滩，幻想着在日本实现自己的电影抱负。始料未及，林和的电影事业遭受到了严重的批评和指责。远渡重洋求学的失败，让这一时期的林和开始自我反省，自我批评。他把自己从理想世界拉回到冷酷无情的现实中来，他用理性来正视国家的处境，勇于接受国家沦陷的事实，他的爱国情怀是一种理性的把握国家的现实现状，感性的对国家未来以期许，对自己的国家满怀信心。
1890年代的，1920年代的，1930年代的，1940年代的，1938年代的，
一切都将成回忆，
当明月照亮废墟中刻有你们印记的丰碑时，
玄海滩的涛浪将以高歌回赠，
你们留下的的动人传说
你们的一生将是动人传说不朽。
是的，我们继续乘风追浪。［4］　《玄海滩》节选
诗中林和精炼的写着每一个时间节点，但这每一个时间点都让朝鲜承受了无法估量的伤痛。1890年代开始朝鲜沦为日本的保护国，1920年代，刚刚经历了1919年“三一运动”失败，整个民族陷入消极恐慌的一个年代，1930年代在日本殖民之下，朝鲜人民过着苦不堪言的生活。他亲身经历国家的一步步沦陷，简短精炼的时间节点，简单却有力量，它警示着民族同胞们时刻谨记国家被侵略被剥夺的历史。他理性的看待这不堪的过去，一直默默地寻求救国一路。他也感性的期许着美好未来的尽快到来。诗歌首尾相呼应。他坚定的语
气，让年轻同胞们不要惧怕玄海滩对面的国家，诗人以“乘风破浪会有时，直挂月帆济沧海”的豪情壮志，蓄势待发，从容不迫地面对玄海滩对面的日本殖民者的侵略。每行诗句直抒胸臆，铿锵有力，这是林和用他最实在的声音抒发内心最真最善的情感，这样才能得到读者的共鸣。诗歌里也不缺少细腻委婉的语言来抒发他对祖国一定将会取得胜利的坚定信心。诗人内心坚信自己生活的这一片热土，伴随自己成长的祖国终究会回到它原本的样子，诗歌里每一个字都似乎蕴含着丰富的内容。他的感性是他对自己国家未来信心满满，满怀期待的鼓励着年轻同胞们和他一起改变国家的命运。
（四）“玄海滩情结”
林和所理想中的“玄海滩”，是可以追求和平和文明的纽带，是可以实现两国沟通友好的桥梁，是可以互相进步，和睦相处的枢纽。但是实际上的玄海滩却给自己和自己的民族带来的沉痛的代价。林和使用一个普通地理名词“玄海滩”作为这首诗的题目，以及他整部诗集的题目，作为他自己情感的出口是意义颇深的。从一个普通不过的地理名称中可以看出“玄海滩”在诗人心中并非一个单纯的地理名词，它所关系到的是国家未来的命运，民族的兴亡。他把对祖国所有的爱都放到了玄海滩上。“玄海滩情结”是他的爱国主义情结。［2］当诗人
心中的愤慨无处宣泄，诗人心中的苦闷无人倾诉，诗人心中的激情无地施展……而玄海滩成了他情感的发泄口，他在《玄海滩》中表现出来自己内心的“希望，决心和骄傲，” 满怀抱负，要同年轻同胞一起完成振兴民族的历史重任。［5］这充分体现了诗人林和的反帝国主义侵略的勇敢魄力，以及他深深的爱国主义情怀。
关于“玄海滩”的所有论议的“情结”是他对旧朝鲜时代现实的客观理性的认识，对民族现状全面的分析。诗人更加清楚的明白自身与国家民族命运相连的现实，自身与同胞们密不可分，团结一致的现实。“玄海滩情结”中有他对民族对同胞的爱与希望，有他的理想和所面对的残酷现实，有他同仇敌忾抵御外敌的决心。“玄海滩情结”亦是他的爱国情结。因为有情结难以割舍，所以他更加爱自己的国家，希望以自己的微薄之力报效自己的国家。
林和是韩国“爱国主义的斗士”。他把自己的文字与社会现实相融合，时刻忧心自己的祖国与同胞，时刻不忘救国救民的初心，时刻准备着与日帝侵略者进行最终的较量。林和的诗歌在韩国当代依然受到广大文人和读者的喜爱，是因为他的爱国主义情怀依然符合当代社会人们的爱国主义价值取向，生活在和平时代的人们，更需要“以史为戒，以史为鉴”，更加热爱自己的祖国。
【相关文献】
［1］金正勛.林和诗研究［M］.国学资料院.2001.
［2］金允植.林和研究［M］.文学思想社.1989.