使用说明书
VHF/UHF 双频段车载电台
前言
关键字的定义
关键字
定义
危险！可能发生人身伤亡、严重伤害或爆炸。警告！可能发生人身伤害、火灾或触电。小心可能发生设备损坏。
注意
推荐的最佳使用。没有人身伤害、火 灾或触电的危险。
关于 Icom 车载电台的车辆安装说明，请联系您的Icom 经销商或分销商。重要提示
备用保险丝
(FGB 15 A)
i
在使用电台之前，要仔细完整地阅读全部说明书。保
存本说明书－本说明书含有 IC-2730A 的基本操作说
明。
标准配件
标配提供以下配件。感谢您选购这款优秀的 ICOM 产品。这款 IC-2730A 双 频段电台的设计和制造，运用了 ICOM 卓越的技术和工 艺，并结合了传统的模拟技术。
有了您的精心呵护，这款产品将为您提供长期的无故障 运行。
我们期望您赞同 Icom 公司“科技为先”的理念，花些 时间了解 IC-2730A 电台的设计。
直流电源线
控制面板连接麦克风
线(3.5 米)
(HM-207)
麦克风挂钩
注意事项
警告！切勿切断直流插头与保险丝座之间的电源线
。如果切断后重新连接时出现错误，可能会损坏电台。
警告！切勿让金属、电线或其它物体触碰电台内
部或后面板上的接口。否则可能会导致触电或引起火 灾，
也可能会损坏电台。
警告！切勿用湿手操作或触摸电台。否则可能会导
致触电或损坏电台。
警告！如果电台发出异常气味、声响或冒烟时，要
立即关闭电台，并拔下电源线。然后联系 Icom 经销商。
小心：不要让电台接触雨、雪或任何液体。
小心：不要改变电台的内部设置。否则可能会降低电
台的性能和/或损坏电台。
小心：不要将电台安装在可能妨碍车辆的正常操作或
者可能造成身体伤害的位置。
不要在非屏蔽电附近或易燃易爆环境下操作电台。 不要在不需要发射时按下 PTT。
ii
高压危险！切勿在发射过程中触摸天线接口。否则
可能会导致触电或烧伤。
射频辐射警告！本设备可发出无线电射频能量。操
作时要特别注意观察。如果有任何关于射频辐射和安全
标准方面的疑问，请参阅 FCC 指南中关于无线电频率电 磁场合规性的评估与工程技术报告（OET 公告 65）。
警告！切勿在驾驶车辆时操作电台。安全驾驶要求
充分重视任何可能导致事故发生的因素。
警告！切勿在使用耳机或其它音频配件操作时音量
过大，持续的高音量可能会导致耳鸣。如果感觉耳朵不
适，请减小音量或停止使用。
警告！切勿将本机直接接入交流电源。否则可能会
引起火灾或导致触电。
警告！切勿将本机接入超过 16V 的直流电源。否
则可能会导致火灾或损坏电台。
警告！切勿将本机的直流电源极性接反。否则可能
会损坏电台。
注意事项(续前页)
不要使用汽油或酒精等烈性溶剂清洗电台，因为这些溶 剂会损坏电台的表面。如果电台脏了，可用柔软的干布 擦拭干净。
不要在温度低于-10℃或高于+60℃的环境下使用或存 放电台。要注意，车辆仪表台上的温度可能会超过 80℃，  如果长时间放置在这样的环境下，可能会造成电台的永 久性损坏。
不要将电台放置在灰尘过多或阳光直射的环境下。
不要将电台放置得离墙壁过近或在电台的顶部放置物 体，否则会阻碍散热。
要将电台放置在安全的地方，以避免儿童使用。
在车辆上操作时，不要将电台放置在可能妨碍安全气囊 动作的位置。
在车辆上操作时，不要将电台放置在过热或过冷的空气 直接吹到的位置。
在车辆上操作时，不要在没有启动发动机的情况下操作 电台。否则将很快耗尽车辆的电池。
iii Icom、Icom Inc 和 Icom 标志是艾可慕公司（日本）在日本、美 国、英国、德国、法国、西班牙、俄罗斯和/或其他国家的注册 商标。
Bluetooth 及其标志是蓝牙 SIG 公司的注册商标，艾可慕公司根 据许可使用这些标志。
其他产品或品牌是其各自所有者的注册商标。
要确保在启动车辆发动机之前关闭电台。以避免由于点 火时的尖峰电压可能对电台造成的损坏。
在海上移动操作时，要保持电台和麦克风尽量远离磁导 航仪，以防止导航错误。
要小心！长时间持续操作时，电台的后面板会发热。只能使用 Icom 麦克风(随机提供或可选配件)。其他 制造商的麦克风会有不同的引脚分配，可能会损坏电 台。
目录
选择存储信道或呼叫信道 (29)
写入存储信道或呼叫信道 (30)
设定信道组 (32)
编辑信道名称或组名称 (34)
删除存储信道 (35)
5 扫描操作 (36)
关于扫描功能 (36)
输入扫描边界 (38)
VFO 模式扫描 (41)
设置和清除跳过频率 (42)
信道扫描 (43)
汽车品牌及标志设置和清除跳过信道 (44)
设置临时跳过功能 (44)
6 优先守听 (45)
优先守听 (45)
VFO 与优先信道 (46)
VFO 与信道/信道组扫描 (47)
7 中继和异频操作 (48)
中继操作 (48)
异频操作 (50)
超出频段提示 (51)
自动中继功能 (52)
8 其他功能 (53)
Home 信道提示音功能 (53)
使用 DTMF 存储器 (54)
发射 DTMF 码 (55)
亚音静噪功能 (56)
气象信道操作 (60)
克隆功能 (61)
9 安装与连接 (63)
连接主机与控制面板.. (63)
连接麦克风 (63)
连接直流电源 (64)
安装控制面板 (64)
在汽车内安装 (66)
安装天线 (67)
连接电瓶 (68)
10 可选配件 (70)
11  蓝牙操作 (71)
运行蓝牙 (71)
电磁干扰 (71)
安装选件 UT-133 蓝牙模块 (72)
与蓝牙耳机配对 (73)
声控发射功能 (74)
蓝牙耳机的其他设置 (75)
可配对蓝牙耳机的最大数量 (77)
断开与蓝牙耳机的连接 (77)
从配对列表中删除蓝牙耳机 (77)
复位已安装的蓝牙模块 (78)
12 规格 (79)
13 维护 (81)
复位操作 (81)
功率保护功能 (82)
杂散信号 (82)
更换保险丝 (82)
故障处理 (83)
14 相关信息 (85)
国家代码表 (85)
FCC 相关信息 (85)
前言 (i)
关键字的定义 (i)
重要提示 (i)
随机配件 (i)
注意事项 (ii)
目录 (iv)
1 面板描述 (1)
控制面板－前面板 (1)
控制面板－显示屏 (2)
主机 (5)
关于 HM-207 麦克风 (6)
2 菜单模式 (9)
菜单屏幕 (9)
菜单结构 (9)
菜单项的选择 (11)
设置项 (12)
菜单项 (18)
3 基本操作 (23)
选择主频段 (23)
选择模式 (23)
选择操作频段 (24)
设置频率 (24)
设置音量和静噪 (25)
锁定功能 (25)
发射 (26)
选择操作模式 (26)
静音功能 (27)
监听功能 (27)
设置麦克风话筒增益电平 (27)
4 存储信道操作 (28)
概述 (28)
iv