｜ Valve User Magazine ｜ November 201012
文/ 《阀门用户》编辑部专稿
——德国篇
阀门行业综述
在上两期《阀门用户》中，我们从阀门行业传统强国——美国和英国入手，带大家一起领略美国和英国阀门行业的发展历程，从现阶段所能获取的各项最新数据、信息中细致的了解两国阀门行业的发展现状。本期我们继续阀门行业的探索之旅——工业龙头德国篇。
德国位于欧洲西部，是世界的第四大经济体。德国是高度发达的工业国家，经济实力居欧洲首位。2008年GDP 是38180亿美元，经济总量位居欧洲首位，世界第四，仅次于美国、日本和中国，且与英法的差距很大。德国作为西方七大工业国成员，对世界经济和金融形势起着重要作用。2007年德国贸易出口突破9000亿欧元大关，贸易盈余达1988亿欧元，创历史新高。
德国是商品出口大国，工业产品的一半销往国外。阀门产品亦是如此，德国一直是全球最大的阀门出口
国。德国近1/3的就业人员为出口行业工作。笔者从一篇探讨德国机械工程行业现状的论文中了解到：在制造业产量方面，在德国机械工程行业仅次于其强大的汽车行业。无论怎样强调德国的机械工程行业在国内外市场的重要性和强大程度都是不足为过的。德国的机械工程行业为该行业提供的就业机会比其它任何制
造业都要多，据一项调查报告显示，在
德国，约有90万人从事机械设备制造，
这比德国电子工程行业和电子行业的就
业总人数还要多。
德国的工业以重工业为主，汽
车、机械制造、化工、电气等占全部工
业产值的40％以上。食品、纺织与服
装、钢铁加工、采矿、精密仪器、光学
以及航空与航天工业也很发达。德国的
中小企业多，工业结构布局均衡，农业
也很发达，机械化程度很高。
为什么德国的机械设备行业如此
成功？让全世界人们都认可“德国制
造”的一流品质呢？让我们看看弗劳
恩霍夫系统及创新研究所(Fraunhofer
Institute for Systems and Innovation
Research)去年11月公布的研究报告，这
所机构在阐述研究成果时提到：“德国
的机械工程行业之所以是世界上最优秀
的原因在于它有能力根据客户的需求研
发特别定制的生产设施，并能满足质
量、精密度和灵活度的最高要求。”
我们为德国品质叹服不已的同时，也意
识到中国阀门企业在众多方面还是难以
望其项背。看到差距，我们更应奋起直
追，让我们对德国阀门行业的现状和重
点企业做逐一介绍。
德国目前有170多家阀门企业，
2002年阀门产值20.6亿欧元，德国机械
设备制造业联合会将德国的阀门分为两
类：工业用阀门（Industrial Valves），
建筑用金属阀门（Building Valves）。
2010年8月VDMA新闻显示，德国的
工业阀门有复苏迹象，2010年1月至
2010年6月，德国各阀门厂商的订单总
量比去年同期增长14%。相比2009年
的惨淡——营业额下降9%，订单下降
17%，这着实是个好兆头。
尽量订单总量上升了，但2010年
上半年德国的工业阀门营业额水平仍
然与去年的水平持平，其中海外营业额
同比上升百分之三，这也意味着其国内
市场的销售收入下降了相同的金额。其
中控制阀销售同比上升6%，切断阀销
售同比基本持平，安全阀销售同比下降
6%。据VDMA阀门行业协会预计，所
有产品类别的需都会有求大幅度增加，
预计在销售收入在2010年下半年进一步
增长。
根据德国联邦统计局公布的2010
年首五个月月份的数字显示，德国工业
阀门的出口同比上升至约4%。中国仍
然是德国工业阀门最重要的出口国，即
使在受金融危机影响的2010年，中国仍
然是欧洲以外的主要出口市场。今年上
半年，德国工业阀门对中国的出口交付
下跌14%，约119亿欧元。
2010年1月至5月期间，德国进口
的工业阀门降低一个百分点，约407万
欧元。
图为Honeywell Braukmann 的自清洗过
滤阀
2010年11月｜阀门用户｜13
｜ Valve User Magazine ｜ November 201014
图为BOPP&REUTHER API阀
图为AUMA 电动执行器
抗高压和高温的能力，从而满足高标准的质量要求。PERSTA阀门主要应用于常规的（火，热，水）电站和核电站，石油&天然气，石化，化工，钢铁，造纸，热力，煤气，醉酒，制糖等工业的高温和/或高压等严格要求零泄漏密封的场合.主要介质为水，油，蒸汽，天然气，烃类，氢气，中性及酸性气体等.
■ BOPP&REUTHER
德国博普-罗伊特安全阀与调节阀有限公司是世界上著名的安全与调节阀的生产和供应商，公司创立于 1872 年。 产品应用于电力，石油， 化学工业及市政设施。根据VDMA阀门行业协会所作的预测，整体经济回升将对阀门企业的工业阀门销售收入产生积极影响。预计更多的订单需求来自电力、石化和化工行业。在造船，制糖以及纸浆造纸等领域，预计订单需求将有所下降。据VDMA阀门协会预测，德国工业阀门市场在2010年将维持一个较低水平的稳定状态（预计销售收入增长约2%）。
■ AUMA
德国A U M A 公司专业生产执行器，成立于1964年，目前是全世界最大的电动执行机构生产企业，目
前在北京设有办事处，主要产品：90度回转、多回转、直行程电动执行机构。
■ LESER
德国LESER公司是欧洲最大的安全阀生产商，是世界上可提供最为广泛系列安全阀生产厂家之一。LESER 可提供符合ANSI和API标准的可覆盖高压的安全阀和食品级清洁安全阀，LESER提供的安全阀可覆盖所有工业应用。
■ Perrin
德国Perrin GmbH公司是专业制造特种球阀的大型企业。该公司在德国已有十多年的发展史，产品远销全球五十多个国家；目前在中国的年销售额达四
亿元人民币；主要负责产品在国内外的技术服务、维修以及零部件加工等。主要产品：两通和多路球阀以及换向球阀等。
■ CERA&SYSTEM
CERA&SYSTEM是一家具有20年经验的工程陶瓷生产公司。它生产的陶
瓷产品广泛用于阀门、控制阀和重要的管路磨损保护等领域。 CERA公司的KSV/KST型阀门（全陶瓷调节球阀）尺寸：1/2＂－10＂（DN15-DN250）额定值：ANSI&150-300Ibs（PN10－
40），也提供特殊用途阀门工作温度可达＋800℃。
■ ARI
德国A R I 艾瑞阀门是一家专业从事蒸汽系统阀门生产的厂家，
成立于1952年，总部位于德国的STUKENBROCK。ARI在德国共有三个工厂，阀门总产量在德国首屈一指，产品涵盖截止阀、安全阀、控制阀、疏水阀四大系列。秉承德国一贯严谨、精湛的制造工艺，艾瑞阀门一直具有高品质，以及高度的灵活性、安全性与可靠性。艾瑞可以提供多达10000种，超过100000个型号的产品，满足个性化的阀门系统解决方案需求。
■ Mankenberg
德国曼肯伯格公司是国际著名的专业制作工业减压阀、安全阀的企业，产品能满足客户各种特殊要求，工艺精湛，品质卓越，产品适合于水、蒸汽、各种液体、气体介质，口径从DN10到DN800，压力等级最高可达PN400，温度最高可达500℃，广泛应用于水力、石化、冶金、制药、电力等多种行业。
■ PERSTA
德国PERSTA钢制阀门公司创建于1946年，专业制造锻钢阀闸阀，截止阀和止回阀，隶属于1891年创立的Siepmann(西普曼)集团公司。该集团专为各个工业领域生产高品质的模锻钢件，包括阀门的阀体和内件。PERSTA 在模锻方面有一百多年的经验和诀窍，锻出的阀体和内件结构均匀，组织紧密，强度高，韧性好，具有最强的抵
VUM
图为Richter公司生产的阀门产品
图为Linde公司的安全切断阀
阀门行业综述Market Overview
2010年11月 ｜ 阀门用户 ｜ 15
德国汽车工业协会ABA Beul
Tel:(+49 2722) 6 99-0
Fax: (+49 2722) 6 99-1 55 info@ababeul.de www.ababeul.de
Air Torque
Tel:(+49 7243) 59 34-0 Fax: (+49 7243) 59 34-34 info@airtorque.de www.airtorque.de
Albach
Tel:(+49 69) 33 99 38-0 Fax: (+49 69) 33 99 38-22 info@alco-frankfurt.de www.alco-frankfurt.de R+A
Tel:(+49 2065) 77 09 70 Fax: (+49 2065) 77 09 80 info@terschueren.de schueren.de
Aquis Sanit är AG Tel:(+41 71) 7 75 95 00 Fax: (+41 71) 7 77 16 41 info@iqua.ch www.aquis.ch
ARCA
Tel:(+49 2156) 77 09-0 Fax: (+49 2156) 77 09-55 sale@arca-valve www.arca-valve www.arca.de ARI
Tel:(+49 5207) 9 94-0
Fax: (+49 5207) 9 94-2 97
info.vertrieb@ari-armaturen www.ari-armaturen
Armaturenbau
Tel:(+49 2803) 91 30-0 Fax: (+49 2803) 10 35 info@armaturenbau www.armaturenbau
AUMA
Tel:(+49 7631) 8 09-0
Fax: (+49 7631) 8 09-12 50 riester@auma www.auma
bar
Tel:(+49 2644) 96 07-0 Fax: (+49 2644) 96 07-35 info@bar- www.bar-
BENDER Armaturen Tel:(+49 2721) 92 43-0 Fax: (+49 2721) 92 43-50 info@bender-armaturen.de www.bender-armaturen.de
Berluto Armaturen Tel:(+49 2151) 70 38-0 Fax: (+49 2151) 70 07 63 info@berluto.de www.berluto.de
Bioengineering AG
德国阀门行业协会名录
Tel:(+41 55) 2 56 81 11 Fax: (+41 55) 2 56 82 56 info@bioengineering.ch www.bioengineering.ch
Christian Bollin
Tel:(+49 69) 34 10 21 Fax: (+49 69) 34 39 85 bollin@bollin.de www.bollin.de
Bopp & Reuther
Tel:(+49 621) 7 62 20-0
Fax: (+49 621) 7 62 20-4 00 sales@bursr www.bursr
www.sr.boppureuther
Braunschweiger Flammenfilter Tel:(+49 5307) 8 09-0 Fax: (+49 5307) 78 24 office@protego.de www.protego
Buschjost
Tel:(+49 5731) 7 91-0
Fax: (+49 5731) 7 91-1 79 mail@buschjost.de www.buschjost.de
Baelz
Tel:(+49 7131) 15 00-0 Fax: (+49 7131) 15 00-21 mail@baelz.de www.baelz.de
Werner B öhmer
Tel:(+49 2324) 70 01-0 Fax: (+49 2324) 70 01 79 boehmer@boehmer.de www.boehmer.de
Bürkert
Tel:(+49 7940) 10-0
Fax: (+49 7940) 10-9 12 04 info@burkert www.buerkert
CENTER TECH
Tel:(+49 6572) 93 30-0 Fax: (+49 6572) 93 30-33 info@centertech.de tech.de
CERA SYSTEM
Tel:(+49 36601) 9 19-0 Fax: (+49 36601) 9 19-90 info@cerasystem.de asystem.de
ContiTech
Tel:(+49 6039) 9 90-0
Fax: (+49 6039) 9 90-1 17 otto.itech.de
Crane
Tel:(+49 211) 59 56-0 Fax: (+49 211) 59 56-1 11
DANFOSS
Tel:(+49 69) 4 78 68-5 00 Fax: (+49 69) 4 78 68-5 99 waerme@danfoss-sc.de www.danfoss/germany
DEUFRA
Tel:(+49 2241) 98 34-0 Fax: (+49 2241) 98 34-44 bernard@deufra.de www.deufra.de
Aloys F. Dornbracht Tel:(+49 2371) 4 33-0
Fax: (+49 2371) 4 33-2 32 mail@dornbracht.de www.dornbracht.de
DRESSER VALVES EUROPE Tel:(+49 2162) 81 70-0
Fax: (+49 2162) 81 70-2 80 dresservalves@dresser www.masoneilan
Düker
Tel:(+49 6093) 87-0
Fax: (+49 6093) 87-2 46 info@dueker.de www.dueker.de
FRANZ D ÜRHOLDT Tel:(+49 202) 2 80 86-0 Fax: (+49 202) 2 80 86-40 info@duerholdt.de www.duerholdt.de
Eaton Fluid Power Tel:(+49 7221) 6 82-0
Fax: (+49 7221) 6 82-7 88 infoindustry@eaton www.eaton
Gebr. Echtermann Tel:(+49 2371) 95 82-0 Fax: (+49 2371) 5 27 87 contact@echtermann.de htermann.de
Emco Bad
Tel:(+49 591) 91 40-3 00 Fax: (+49 591) 91 40-8 31 bad@emco.de -bad.de
EMG
Tel:(+49 2762) 6 12-0
Fax: (+49 2762) 6 12-2 37 info@emg-automation -automation
END
Tel:(+49 5731) 79 01-0
Fax: (+49 5731) 79 01-9 99 post@end.de d.de
WILHELM EWE
Tel:(+49 531) 3 70 05-0 Fax: (+49 531) 3 70 05-35 info@ewe-armaturen.de www.ewe-armaturen.de
Festo AG
Tel:(+49 711) 3 47-0
Fax: (+49 711) 3 47-21 44 info_de@festo
www.festo.de
Flowserve Essen Tel:(+49 201) 89 19-5
Fax: (+49 201) 89 19-6 00 fcd.essen@flowserve www.flowserve.de
Flowserve Ahaus
Tel:(+49 2561) 6 86-1 00 Fax: (+49 2561) 6 86-2 00 dzimmer@flowserve www.flowserve
Franke Aquarotter AG Tel:(+49 3378) 8 18-0
Fax: (+49 3378) 8 18-1 00 ws-info.de@franke www.franke-aquarotter.de
Rheinhütte
Tel:(+49 611) 6 04-0
Fax: (+49 611) 6 04-3 28 info@rheinhuette.de www.rheinhuette.de
Friedrich Gampper Tel:(+49 7192) 9 71-0
Fax: (+49 7192) 9 71-1 05 info@nil-gampper.de www.nil-gampper.de
Gampper Technik Tel:(+49 6362) 3 02-0 Fax: (+49 6362) 3 02-26 info@gampper.de www.gampper.de
GEA AWP
Tel:(+49 3984) 85 59-0 Fax: (+49 3984) 85 59-18
info.awpvalves@geagroup www.awpvalves
GEA
Tel:(+49 4155) 49-0
Fax: (+49 4155) 49-24 28
geatuchenhagen@geagroup www.tuchenhagen.de
Geberit Vertriebs Tel:(+49 7552) 9 34-01 Fax: (+49 7552) 9 34-3 00 sales.de@geberit berit.de
GKN Walterscheid Tel:(+49 2246) 12-0
Fax: (+49 2246) 12-35 01
info@walterscheid.gknplc www.walterscheid
Goetze KG Armaturen Tel:(+49 7141) 4 88 94-60 Fax: (+49 7141) 4 88 94-88 info@goetze-armaturen.de -armaturen.de
Gossler Fluidtec
Tel:(+49 40) 7 27 09-2 00 Fax: (+49 40) 7 27 09-52 00 info-gft@gossler.de ssler-fluidtec.de
｜ Valve User Magazine ｜ November 2010
16
发布评论