Mr Gumpy’s Motor Car（和甘伯伯去兜风）
（音乐1 鸟鸣声）
Mr Gumpy（甘伯伯）: I’m Mr. Gumpy. I’m going for a ride in my car.（我是甘伯伯，我打算开车去兜风）
Children（男孩、女孩 ）: Shall we come too?（我们可以和你一起去吗？）
Animals（动物们）: Shall we ?（我们可以去吗？）
Mr Gumpy: All right. But it will be a squash.（当然，不过可能会有些挤哟！）
(所有的动物和孩子都挤上了车，太阳出来了)
Mr Gumpy: It’s a lovely day. Let’s drive the car across the fields.（今天的天气真好，让咱们一起穿过那片田野吧！）
齐答：Ok（好啊!）
（乌云聚拢，音乐4 雷鸣声 汽车抛锚）
Mr Gumpy: I don’t like the clouds. I think it’s going to rain.（我不喜欢那些乌云，我看要下雨了！）
(甘伯伯停下车，把车篷撑开，雨下起来了，甘伯伯跳上车继续向前走，路越来越泥泞，车子越走越吃力) （音乐5）
Mr Gumpy: Some of you will have to get out and push the car.(你们中间得有人下去推车才行！)
Calf（小牛）: Not me , I’m too young.（我不行，我太小了）
Chicken（小鸡）: Not me, I can’t push.（我不行，我不会）
Sheep（绵羊）: Not me, I might catch cold.（我不行，我会感冒）
Pig（猪）: Not me, I have a bone in my trotter.（我不行，我脚上有骨刺）
Dog（狗）: Not me, but I’ll drive if you like.（我不行，我倒是可以开车，如果你愿意的话）
Cat（猫）: Not me, it would ruin my fur.（我不行，会把我的毛弄脏）
Rabbit（兔子）: Not me, I’m not very well.（我不行，我不太舒服）
Girl（女孩）: Not me, he’s stronger.（我不行，男孩子比较有力气）
Boy（男孩）: Not me, she’s taller.（我不行，她比我高）
(汽车抛锚，轮子在泥泞的路上艰难的打着转，最后终于抛锚了)
Mr Gumpy: Now we’re really stuck.（现在我们车真的抛锚了）
(所有的人都跳下车，他们拼命地推呀，拉呀，挤呀，一身泥巴，喘着粗气，汗流浃背，车慢慢地动起来了)
Mr Gumpy（甘伯伯）: Don’t stop! Keep it up, we’re nearly there!(别停下，坚持住，马上就成功了)
（大家使出吃奶的劲儿，车子终于从泥坑里开出来了，太阳又出来了）
一起欢呼: we did it.(我们成功啦)（ 音乐6 以歌曲结束）
Mr Gumpy（甘伯伯）: Goodbye， come for a drive for another day!（再见，改天再一起兜风去！）
一起说：Goodbye，Mr. Gumpy. （甘伯伯再见）
发布评论