关于这些车界“黑话”,你知道几个?
从行话看文化,二手车生意中的黑话,你知道几个?
江湖上的黑话又称切口,也叫春点、寸点、唇点。
许多的帮派都创作出一套复杂的切口体系,有些是方言。
看过《林海雪原》的人,想必一定对里面的黑话印象深刻,括弧内是黑话释义。
土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)
杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(同行!)
杨子荣:拜见三爷!
土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)
杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
......
座山雕:脸红什么?
杨子荣:精神焕发!
座山雕:怎么又黄了?
杨子荣:防冷,涂的蜡!
座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)
杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)
时至如今,这些黑话早已淡出了生活,但在各个行业中,却依旧存在自己行内的“黑话”,比如说汽车界。
接下来,狼君便为大家盘点下二手车行业中那些“黑话。
对不上——“你这四码对不上,机头端的新的吧?”
黑话释义:“对不上”是指这车的来头有问题。正规渠道的车,车架号、发动机号、车身编号、发动机号都是能对得上的。机头说的是发动机,“端的新的”就是指发动机被换过。
纯净水——“纯净水揽胜极光,20万!”
黑话释义:走私车,价格诱人,但没有保障且质量堪忧。
走私汽车
常见的走私就是把国外的车拆解后分几批运送到国内,躲过关税后再进行集体组装,也就是所谓的拼接车,很容易出现“对不上”的情况。
大切——“这种大切车两万我都嫌多,你还真敢报价!”
黑话释义:“大切”可不是大切诺基的意思,这里是指车辆的主要骨架因事故受过损坏,经过二次焊接的二手车,这种“大手术”会导致车辆的安全性大打折扣。
龙门——“这车的龙门有动过!”
黑话释义:“龙门”指的是发动机舱前面的水箱架,是车辆发生正碰时最先受损的部位,如果龙门有过修复、更换的痕迹,极有可能是事故车。
出大力——“你这车出过大力吧?”
黑话释义:这里的“出大力”指的是原车主曾粗暴用车,包括拉重货、激烈驾驶或者翻山越岭。当然,这种驾驶行为对专业的越野车来说无伤大雅,可要是出现在普通家轿上,就会会影响车辆紧凑性。
洗澡——“开了6万公里,机舱跟新的一样,洗过澡的吧?”
黑话释义:“洗澡”是指对车的各个角落全面清洗,洗完后跟新的一模一样。这样的手法很容易掩盖某些二手车漏油的事实。对于有经验的车主来说,一辆车开过多久,看机舱沉积的油
渍灰尘就大概有数,但很多二手车商为了掩盖事实的真相会给机舱“洗澡”。
茶水——“只要这单生意能成,茶水好商量!”
黑话释义:茶水是指车商在二手车交易中付给中间人的费用。
老鼠货——“兄弟,老鼠货收么?”
黑话释义:“老鼠货”指的是偷来的车,这些车基本都是新车或准新车,车况很好,价格特别便宜,但正规的二手车商不太敢冒这风险。
铝大架/梁头——“铝大架、梁头都没事儿,价钱嘛,可以再商量商量。”
黑话释义:“铝大架”是指除去覆盖件后的车身结构,“梁头”指的是前纵梁,前者受损说明发生过侧碰,后者受损说明发生过激烈正碰,极有可能是事故车。
看过上面这些关于二手车买卖的黑话(内行词),车友们的心里是否有底了些?拒绝车况不透明,拒绝隐晦,更拒绝云里雾里。你是内行,可我了解行情!