汽车冲压件中英文名称对照表
英文名称中文名称
INSTALL                                                安装
ASSY    assembly                                              总成
PANEL    PNL                                          板
PILLAR                                                  柱
DOOR      DR                                            门
HOOD                                                    盖
S/MBR        纵Vertical 纵梁Stringer纵梁
C/MBR        膜生物反应器MBR  横Horizontal横梁
BRACE                                                  支柱
汽车行李架BRACKET              BRKT                            支架
HINGE                                                  铰链
BULKHEAD                                              隔板隔壁
REINF                                                  加强板
FLOOR                                                  地板
UPR              upper                                  上部
LWR              lower                                  下部
LH              left                                    左侧
RH              right                                  右侧
FR              front                                  前侧
RR              rear                                  后侧
OTR              outer                                外侧
INR              inner                                  内侧
FR DR                                                前门
RR DR                                                后门
F/FLR                                              前地板
R/FLR                                              后地板
BAR  S-IMPACT RR DR        bar 棍杆块后门侧防撞杆
BAR  FR END UPR                                    散热器上横梁
BEAM RR BPR INR        BEAM 横梁梁后保防撞梁内板
BEAM RR BPR OTR          Bumper beams防撞梁后保防撞梁外板
BRACE RR SHELF LH          shelf    货架架后行李箱隔板左侧支柱BRACE RR SHELF RH                                后行李箱隔板右侧支柱
BRACE RR. FLOOR SIDE LH                            后地板左边支柱
BRACE RR. FLOOR SIDE RH                            后地板右边支柱
BRACE S/MBR TO FRT FLOOR LH                      前纵梁与前地板左连接板BRACKET HOOD RELEASE (LHD)                          发罩拉索支架
BRACKET RR FLOOR SEAT MTG LH    MTG安装左后座椅安装支架BRACKET RR FLOOR SEAT MTG RH                        右后座椅安装支架
BRK S-IMPACT RR FR DR LH      impact  碰撞前门防撞杆后支架
BRKT ANTI ZIPPER LH  anti反针对前地板与门槛内板左连接板BRKT BUMPER                                          前保险杠支架
BRKT CTR BPR MTG后保险杠中部支架
BRKT FASCIA MTG                                    保险杠安装支架
BRKT FENDER LWR LH      fender  挡泥板左侧前轮挡泥板下部支架
BRKT FENDER LWR RH                              右侧前轮挡泥板下部支架BRKT FENDER UPR LH                              左侧前轮挡泥板上部支架BRKT FENDER UPR RH                                右侧前轮挡泥板上部支架BRKT FOOT REST (LHD)                                      踏脚板支架
BRKT GLS GUIDE DOOR      GLS  glass                    玻璃导轨支架
BRKT S-IMPACT CTR FR DR                              前门防撞杆中支架
BRKT S-IMPACT FR FR DR LH                          前门防撞杆前支撑板
BRKT S-IMPACT FR FR DR RH                          前门防撞杆前支撑板
BRKT S-IMPACT FR RR DR LH                          左后门侧防撞杆前支架BRKT STRIKER      striker                          背门锁扣加强板
BRKT SUPT S-IMPACT RR DR LH                        左后门侧防撞杆支架
BRKT SUPT S-IMPACT RR DR RH                        右后门侧防撞杆支架
BRKT UPR BUMPER MTG 保险杠安装上支架
BRKT  ENG MOUNT                                      发动机悬置支架
BRKT  SPRING HOUSE RH                                右前悬挂上支座
BRKT  FUEL TANK COMMON                                油箱安装左后支架
BRKT  TRAILING ARM INR LH                          左后悬挂纵臂安装内支架BRKT  TRAILING ARM INR RH                          右后悬挂纵臂安装内支架BRKT  TRAILING ARM OTR LH                              左后悬挂纵臂外支架BRKT  TRAILING ARM OTR RH                            右后悬挂纵臂外支架BULKHEAD HINGE FRT LWR LH                        左侧前门下部铰链加强板隔板BULKHEAD HINGE FRT LWR RH                          右侧前门下部铰链加强板隔板BULKHEAD R/FLR S/MBR LH                                  后地板左纵梁隔板BULKHEAD R/FLR S/MBR RH                                      后地板右纵梁隔板BULKHEAD SILL                                                门槛隔板
C/MBR BACKBONE                                            中央通道横梁
C/MBR FR END OTR                                        散热器下横梁外板
C/MBR R/FLR                                            后地板中横梁
C/MBR R/SEAT                                            后地板前横梁下板
C/MBR  F/FLR LH                                            前地板左前横梁
C/MBR  F/FLR RH                                            前地板右前横梁
C/MBR  F/FLR RR LH                                        前地板左后横梁
C/MBR  FR END, INR CTR                                  散热器下横梁中内板C/MBR  FR END, INR LH                                    散热器下横梁左内板CHNL GLS GUIDE FR FR DR LH                                  左前门玻璃导轨CHNL GLS GUIDE FR FR DR RH                                  右前门玻璃导轨CHNL GLS GUIDE FR RR DR LH                                  左后门玻璃导轨CHNL GLS GUIDE FR RR DR RH                                    右后门玻璃导轨CHNL GLS GUIDE RR FR DR RH                                右前门后玻璃导轨CHNL GLS GUIDE UPR RR DR LH                                  左后门上玻璃导轨CHNL GLS GUIDE UPR RR DR RH                                右后门上玻璃导轨
EXT  DASH PANEL LH                                            前围挡板左下板EXT  DASH PANEL RH                                    前围挡板右下板
EXT  C/MBR R/FLR LH                                后地板中横梁与纵梁左连接板FRAME FR UPR INR LH                              左翼子板加强梁内板
FRAME FR UPR INR RH                              右翼子板加强梁内板
FRAME FR UPR OTR LH                              左侧翼子板上部边梁外板FRAME FR UPR OTR RH                              右侧翼子板上部边梁外板FRONT S/MBR REAR LH                              左前纵梁与地板纵梁连接板FRONT, S/MBR REAR RH                            右前纵梁与地板纵梁连接板HINGE FUEL FILLER DR                            加油口盖铰链
HOOK, MUFFLER B/BONE                            中央通道消音器挂钩
PANEL A PILLAR LWR LH                            左A柱下板
PANEL A PILLAR LWR RH                            右A柱下板
PANEL AIR EXTRACTION BOX OTR LH                  左侧排气盒外板
PANEL AIR EXTRACTION BOX OTR RH                  右侧排气盒外板
PANEL B PILLAR INNER LH                            左侧B柱盖板
PANEL B PILLAR INNER LH                            左侧B柱内板
PANEL B PILLAR INNER RH                            右侧B柱盖板
PANEL B PILLAR INNER RH                            右侧B柱内板
PANEL BODY SIDE OTR LH                              左侧围外板
PANEL BODY SIDE OTR RH                              右侧围外板
PANEL CANTRAIL INNER LH                            左侧上边梁内板
PANEL CANTRAIL INNER RH                            右侧上边梁内板
PANEL COWL TOP INR (LHD)                            空气盒内板
PANEL EXT REAR FLR FRT                              后地板前连接板
PANEL EXT REAR FLR RR                              后地板后加强板
PANEL FRONT FENDER LH                                左前翼子板
PANEL FRONT FENDER RH                                右前翼子板
PANEL FRT HEADER LWR                              顶盖前横梁下部板
PANEL PILLAR FR INR LH                              左A柱内板
PANEL PILLAR FR INR LH                              左侧A柱内板
PANEL PILLAR FR INR RH                              右A柱内板
PANEL PILLAR FR INR RH                              右侧A柱内板
PANEL REAR FLOOR                                      后地板
PANEL REAR SHELF                                    行李架隔板
PANEL REINF FRT HINGE A PILLAR LH                左侧A柱铰链加强板
PANEL REINF FRT HINGE A PILLAR RH                右侧A柱铰链加强板
PANEL ROOF                                            顶盖
PANEL ROOF BOW                                    顶盖中横梁
PANEL RR END INR                                  后围内板
PANEL RR END OTR                                  后围横梁外板
PANEL RR HEADER UPR                              顶盖后横梁上板
PANEL RR QTR INR LWR LH                      左后轮罩外板下段
PANEL RR QTR INR LWR RH                      右后轮罩外板下段
PANEL RR QTR INR UPR LH                      左后轮罩外板上段PANEL RR QTR INR UPR RH                    右后轮罩外板上段PANEL RR. W/HSE INR LH                      左轮罩内板
PANEL RR. W/HSE INR RH                      右轮罩内板
PANEL SILL INR LH                          前地板左门槛内板PANEL SILL INR LH                          左门槛内板
PANEL SILL INR RH                          前地板右门槛内板PANEL SILL INR RH                            右门槛内板
PANEL SPRING HOUSE LH                      左前悬挂支座下板PANEL SPRING HOUSE RH                      右前悬挂支座下板PANEL  COWL TOP OTR                        空气盒外板
PANEL  DASH (LHD)                          前围挡板
PNL FR DR INR LH                            左前门内板
PNL FR DR INR RH                            右前门内板
PNL FR DR OTR LH                            左前门外板
PNL FR DR OTR RH                            右前门外板
PNL FUEL FILLER DR                          加油口盖外板
PNL HOOD INR                                发罩内板
PNL HOOD OTR                                发罩外板
PNL RR DR INR LH                          左后门内板
PNL RR DR INR RH                          右后门内板
PNL RR DR OTR LH                          左后门外板
PNL RR DR OTR RH                          右后门外板
PNL T-GATE INR                            后背门内板
PNL T-GATE OTR                            后背门外板
PNL TRUNK LID INR                          行李箱盖内板
PNL TRUNK LID OTR                          行李箱盖外板
PNL  SPRING HOUSE LH                      左后悬挂支座下板
PNL  SPRING HOUSE RH                      右后悬挂支座下板
REINF A PILLAR UPR LH                      左侧A柱上部加强板REINF A PILLAR UPR RH                      右侧A柱上部加强板REINF B PILLAR CTR LH                      左B柱中加强板
REINF B PILLAR CTR RH                      右B柱中加强板
REINF B PILLAR DOUBLER LH                  左侧B柱铰链加强板REINF B PILLAR DOUBLER RH                  右侧B柱铰链加强板REINF B PILLAR LH                          左侧B柱加强板
REINF B PILLAR RH                          右侧B柱加强板
REINF B PILLAR UPR LH                      左侧B柱加强上段
REINF B PILLAR UPR RH                      右侧B柱加强上段
REINF BRACE REAR SHELF LH                  行李箱隔板左托架支柱REINF BUMP STOP RH                        右侧缓冲器加强板
REINF BUMPER STAY LH                      后保险杠左缓冲支柱加强板REINF BUMPER STAY RH                      后保险杠右缓冲支柱加强板REINF COWL TOP INR (LHD)                  转向柱加强板
REINF DASH PANEL CTR                      前围挡板下加强板
REINF DOOR CHECK LH                    左侧前门限位器加强板REINF FR END C/MBR SIDE LH              散热器下横梁左侧加强板REINF FRAME UPR FR DR LH                左前门窗框加强板
REINF FRAME UPR FR DR RH                右后门窗框加强板
REINF FRAME UPR FR DR RH                右前门窗框加强板
REINF FRAME UPR RR DR LH                左后门窗框加强板
REINF FUEL FILLER DR                    加油口盖加强板
REINF HINGE FRT UPR LH                  左侧前门上部铰链加强板REINF HINGE FRT UPR RH                  右侧前门上部铰链加强板REINF HINGE RR DR LH                    左后门铰链加强板
REINF HINGE RR DR RH                    右后门铰链加强板
REINF HINGE T-LID LH                    行李箱盖铰链左加强板REINF HINGE T-LID RH                    行李箱盖铰链右加强板REINF HOOD HINGE LH                    发动机罩左侧铰链加强板REINF LATCH FR DR LH                    左前门锁加强板
REINF LATCH FR DR RH                    右前门锁加强板
REINF LATCH RR DR RH                    右后门锁加强板
REINF REAR SHELF FRONT                  行李架前加强板
REINF SBELT SIDE LH                    左前座安全带左下加强板REINF SBELT SIDE RH                    左前座安全带左下加强板REINF SILL LH                          左侧门槛加强板
REINF SILL RH                          右侧门槛加强板
REINF STG COL BRKT (LHD)                转向柱支架
REINF WAIST OTR RR DR RH                右后门窗沿外加强板
REINF  BACKBONE                        中央通道加强板
REINF  ENG MOUNT                      发动机悬置加强板
REINF  FR END C/MBR                      散热器下横梁加强板
REINF  FR S/MBR INR, FR LH                左前纵梁内板前加强板REINF  FR S/MBR INR, FR RH                右前纵梁内板前加强板REINF  FR S/MBR INR, RR LH                左前纵梁内板后加强板REINF  FR S/MBR OTR LH                    左前纵梁外板加强板REINF  FR S/MBR OTR REAR LH                左前纵梁外板后加强板REINF  FR S/MBR OTR REAR RH                右前纵梁外板后加强板REINF  FRT S/MBR, REAR LH                  左前纵梁地板纵梁加强板REINF  T/M MOUNT                          变速箱悬置加强板
REINF  DASH PANEL (LHD)                    前围挡板内加强板REINF  R/FLR  LH                            后地板左加强板
REINF  R/FLR  RH                            后地板右加强板
REINF  C/MBR UPR LH                      后地板前横梁下板左加强板REINF  C/MBR UPR RH                      后地板前横梁下板右加强板REINF  R/FLR S/MBR FR LH                后地板左纵梁加强板
REINF  R/FLR S/MBR FR RH                  后地板右纵梁加强板REINF  R/FLR S/MBR LH                  后地板左纵梁侧加强板
REINF  R/FLR S/MBR RH                  后地板右纵梁侧加强板REINF  S/BELT R/FLR                      后座椅安全带内加强板S/MBR  FR FLR LH                        前地板左纵梁
S/MBR  FR FLR RH                        前地板右纵梁
S/MBR  FR INR LH                        左前纵梁内板
S/MBR  FR INR RH                        右前纵梁内板
S/MBR  FR OTR LH                        左前纵梁外板
S/MBR  FR OTR RH                        右前纵梁外板SHIELD  FR FENDER LH                    左前挡泥板
SHIELD  FR FENDER RH                    右前挡泥板
SMBR RR FLR LH                          后地板左纵梁
SMBR RR FLR RH                          后地板右纵梁
SUPT  R/FLR S/MBR LH                    后地板左纵梁支架