插入章节File in Section: 第6章发动机
通讯编号Bulletin No.: T-BU06-20120530
日期Date: 2012年05月
主题：发动机故障指示灯亮
车型：2009-2010 昂科雷
一、情况
个别车辆可能会出现发动机故障灯亮。经检查会发现存在一个或多个如下的故障码：P0011、P0014、P0021、P0024、P0341、P0346、P0366、P0391。
二、措施
凸轮轴轴向间隙测量方法
先拆卸故障码指示的一侧缸盖凸轮轴盖，然后用下附的两种办法之一来测量凸轮轴轴向间隙。
方法一：千分表。
1、使用一个千分表来测量凸轮轴的轴向间隙。
发动机故障灯亮了应该怎么办
为了尽可能的减小测量误差，可以用一个合适的工具别住凸轮轴前部以作为千分表的一个参考面。千分表的精度必须达到0.1mm以上。
2、在凸轮轴轴承盖和凸轮间用螺丝刀或者撬杆推动凸轮轴向后移动。请谨慎操作以
避免损伤凸轮。
3、清零千分表。
4、加力推动凸轮轴向前移动（朝着正时器方向）。
5、读千分表读数，即为凸轮轴的轴向间隙。
注意：不要以正时器作为撬点，以避免损坏凸轮轴位置传感器的观测轮或凸轮轴轴承盖与前端面的密封面。
方法二：游标卡尺[见右上图]。
游标卡尺的精度必须达到0.1mm以上。
1、在凸轮轴轴承盖和凸轮间用螺丝刀或者撬杆推动凸轮轴向后移动。请谨慎操作以
避免损伤凸
2、测量并记录轴承盖和凸轮间的间隙。
3、重新测量并记录轴承盖和凸轮间的间隙，取其平均值即为凸轮轴轴向间隙。
凸轮轴位置执行器与凸轮轴前轴承盖测量方法：
重要: 测量前，检查凸轮轴执行器的后部，参考下附图片以确定车辆上安装哪种执行器并采用合适的方法进行测量。
爱信执行器(5个螺栓设计) 德尔福执行器(4个螺栓设计)
5螺栓的爱信执行器
1、将螺丝刀或者合适的撬杆定位在凸轮轴轴承盖和凸轮间
2、用工具推动凸轮轴向前移动。请谨慎操作以避免损伤凸轮。
3、待到凸轮轴移动至前极限时，将2.5mm六角扳手扁平侧置于进气凸轮轴执行器和
凸轮轴前轴承盖间。
4、若扳手刚好可以置于凸轮轴执行器和凸轮轴前轴承盖间时，则必须更换气缸盖总
成，更换气缸盖总成时在凸轮轴执行器和凸轮轴前轴承盖间还需安装一个止推垫圈，参见后附零件信息表选择正确的零件号。
5、若扳手不能刚好置于凸轮轴执行器和凸轮轴前轴承盖间时，在故障码指示的一侧
缸盖的凸轮轴执行器和凸轮轴前轴承盖间安装止推垫圈，参见后附的凸轮轴止推垫圈安装步骤。参见后附零件信息表选择正确的零件号。
左图：5螺栓的爱信执行器右图：4螺栓的德尔福执行器
4螺栓的德尔福执行器
1、将螺丝刀或者合适的撬杆定位在凸轮轴轴承盖和凸轮间。
2、用工具推动凸轮轴向前移动。请谨慎操作以避免损伤凸轮。
3、待到凸轮轴移动至前极限时，将2.0mm六角扳手扁平侧置于进气凸轮轴执行器和
凸轮轴前轴承盖间。
4、若扳手刚好可以置于凸轮轴执行器和凸轮轴前轴承盖间时，则必须更换气缸盖总
成和故障码指示一侧的凸轮轴执行器，但不必更换故障码未指示一侧气缸盖的凸轮轴执行器。更换气缸盖时还需在凸轮轴执行器和凸轮轴前轴承盖间安装一个止推垫圈，参见后附零件信息表选择正确的零件号。
5、若扳手不能刚好置于凸轮轴执行器和凸轮轴前轴承盖间时，在故障码指示的一侧
缸盖的凸轮轴执行器和凸轮轴前轴承盖间安装止推垫圈，参见后附的凸轮轴止推垫圈安装步骤。参见后附零件信息表选择正确的零件号。
凸轮轴止推垫圈安装步骤：
专用工具：EN 48313-正时链条保持器(适用2009年款及之前年款的两侧缸体和2010年款左侧缸体)
EN 49982-正时链条保持器(适用2010年款右侧缸体)
提示: 气缸盖衬垫维修组件包括所有维修可能用到的衬垫和密封圈。
1、将进排气凸轮轴位置执行器电磁阀和传感器从发动机线束电子连接器上断开。
2、拆除进排气凸轮轴位置传感器螺栓和传感器。
3、拆除进排气凸轮轴位置执行器电磁阀螺栓和电磁阀。
重要：仅可顺时针旋转曲轴平衡器螺栓。
4、通过曲轴平衡器螺栓旋转曲轴平衡器直到凸轮轴在一个低张紧度的位置。使凸轮
轴的后端面平行于凸轮轴盖平面，如上左图中1所示位置。
5、如上右图，用记号笔作一个定位标记在正时链条(2)和紧邻的排气凸轮轴位置执行
器的齿圈(1)上。
6、如上右图，用记号笔作一个定位标记在正时链条(3)和紧邻的进气凸轮轴位置执行
器的齿圈(4)上。
7、拧松凸轮轴位置执行器螺栓时用开口扳手伸进缸盖凸轮轴处卡紧防止发动机旋
转，但不要拆除螺栓。
8、拧松正时链条保持器螺栓以使其双臂松开。
9、将正时链条保持器伸入两个凸轮轴执行器间，直到正时链条上的下限条(2)接近缸
盖的上表面(1)。如上左图所示接近的放置位置。
重要：为了图示更加清楚，后附图中发动机前盖均是拆除的，但并不是操作步骤要求的。
10、如上右图所示，确保保持器臂的脚部(4)接触到发动机的前部。
11、可通过顺时针旋转保持器的T型手柄使其两臂(1,3)张开。
12、将保持器的一臂(1)伸入正时链条导板(2)的后面。
13、不断地张开正时链条保持器直到其两臂(1,3)接触到正时链条，此时不要张紧。