Editorial/Announcement
Competent 足以胜任的;有能力的;称职的;合格的
Rotary 旋转的;绕轴转动的
bio-inspired design 仿生设计
aeroelasticity 空气弹性变性
acoustics 声学;(房间、戏院的)传声效果
expertise 专长;专门知识;专门技能
fidelity 忠诚忠实尽责保真度
multidisciplinary (涉及)多门学科的
maneuverability n.可操作性;驾驶性能
optimization 最佳的最优的最优化
空气动力汽车aeroelastic空气弹性变型的
configurations 配置;结构;外形;布置
demanding 要求高的;需要高技能(或耐性等)的;费力的;要求极严的
constant 连续发生的;不断的;重复的;不变的
Administrator (公司、机构的)管理人员
In addition I want to express special thanks to the editors-in-chief of all other AIAA technical journals for constant communication and frequent help and advice.
Thorough adj.彻底的;完全的;深入的;细致的thoroughness n.透彻完全
Prompt 准时的及时的迅速的提示
Reviews 评论;回顾;审查;检查
Manuscripts 抄本原稿
Potential 潜在的可能的
Evaluation 评价
Dedicated 专注的;专用的
Gratitude 感激之情;感谢
Aeronautics 航空(学)的
Astronautics 宇航
The American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA)
Editor-in-Chief 主编总编辑
Submit 提交呈送使服从使顺从
derive from 起源于来自
scope (题目、组织、活动等的)范围;能力
perception 感知;知觉;看法;洞察力
conviction 说服定罪确信信念
observance 遵守(法律,规则,传统等);(宗教的,正式的)仪式observed 观察;注意;看到;说
vital 必不可少的;对…极重要的;生命的;维持生命所必需的violations 侵犯;违背;妨害;【体】违例
Obligations义务;责任;债务;负担
Authority 权威;权力;当局;授权
Delegate n.代表;会议代表v.授(权);把(工作、权力等)委托(给下级);选派(某人做某事)
Confer 协商;商讨;交换意见;授予(奖项、学位、荣誉或权利)Unbiased 公正的;不偏不倚的;无偏见的
Impartial 公正的;不偏不倚的;中立的
Merits n.优点价值功过功绩v.值得。。。应受因功而得
Race 种族Gender 性别religious belief 宗教信仰ethnic origin 种族本源citizenship 公民身份political philosophy 政治哲学(思想)Process n.进程流程工序工艺流程v.处理加工审核数据处理adj.
经过特殊加工的(用化学方法等)处理过的
Promptly 马上;迅速地;及时地;连忙
Disclose 透露;泄露;揭露;使显露
under consideration研究中
disposition 倾向;性情;性格;布置
intellectual 智力的脑力的理智的有才智的
qualified 符合资格;具备…的学历(或资历);具备…的知识(或技能);有限度的
substantial 大量的;价值巨大的;重大的;大而坚固的
conventional 依照惯例的;遵循习俗的;墨守成规的;普通平凡的cantilever [ˈkæntɪˌlivər]伸臂
suffice 足够;足以
innovative 革新的创新的富有革新精神的引进新思想的采用新方
法的
synergy n.协同配合协同作用;协同效果synergistic协同性的;协同的;有协同作用的肌肉或器官的;有促进作用的药物等的
strut 支撑支杆
jury
shear stresses 剪切力
inboard 在船内;在舱内;向内侧(船、飞机或汽车)内部的;舱内
的
thin 薄的瘦的稀少的细的稀疏的微弱的slender 苗条的;纤细的;窄的;微薄的
thick 厚的
chords 弦
laminar 由薄片或层状体组成的;层状的laminar flow层流
weave 编织纺织
wave 波浪波动摇摆起伏飘扬挥手表示挥舞
wave drag 波阻
unsweeping unswept(在本文中如何翻译较为恰当)
extensively 广泛;大量;经常;广大地
MDO multidisciplinary design optimization 多学科最优化设计Optimal 最适宜的;最理想的;最好的
interact with 与…相互作用
aeroservoelastic气动伺服弹性
framework 框架;机制;准则
cruise 巡航航行;乘船游览
flexible 能适应新情况的;灵活的;可变动的;柔韧的
undergo 经受(变化、不快的事等)
envelope 信封封皮壳层外壳flight envelope?
Constraint 约束;限制;限定;严管
Stiffened 加强;使硬化;使绷紧;使猛烈
Sufficiently 足以;十分;充分地;最大限度地
Aileron (飞机的)副翼
Reversal 逆转;反转;颠倒;倒退
Critically 极其;严重地;批判性地;慎重地
Retain 保留记住保持保有maintain 保持保养坚持固执己见leading-edge 前缘;(某活动领域的)最重要位置;尖端;(尤指飞机的)机翼前缘
leading-edge flaps 前缘襟翼
deflection偏斜偏移歪曲偏斜度偏角
sufficient 足够的充足的
maneuver 演习;谨慎或熟练的动作;巧计巧妙地移动;使花招获得
momentarily 短促地;片刻地;立即;马上
multiple n.多重的,复合的,组成的数量多的;多种多样的倍数implement v.实施;执行;贯彻;使生效n. 工具;器具;(常指)简单的户外用具
analytical 分析的;解析的;分析性的;(科学)分析的approached 接近走进靠近(在性质,数量,质量,情形,时间等方面)近似,接洽,使移近,探讨,处理提议入口approach 方法接近道路
stiffness 刚度;僵硬;硬度;强直stiff adj.严厉的僵硬的坚硬的呆板的拘谨的顽固的adv.非常n.死尸笨蛋吝啬鬼穷光蛋vt.失信
divergence n.分叉分歧背离离题
morph n.(动植物的)变种变体vt.在屏幕上变换图像改变camber n.拱形v.呈拱形
adequate adj.足够的适当的恰当的差强人意的胜任的
penalties n.处罚;惩罚;点球;刑罚penalize v. 惩罚;处罚;处以刑罚;(体育运动中)判罚
taper 逐渐缩小或变细渐细的斜的依次递减的
wingspan 翼展;翼幅
induced drag 诱导阻力induced 诱导
friction 摩擦;摩擦力;不和;争执
pointed out more pros and cons for highly tapered leading-edge swept raked wingtips
pros and cons 利弊正反两方面优缺点赞成和反对的理由
the lower outboard chord would lead to lower outboard loading and lower induced drag.
flutter speed 颤振速率
high-lift conditions
发布评论