自动车用语
1.部件
油门:アクセル
刹车:ブレーキ
离合器:クラッチ
方向盘:ハンドル
后视镜:ミラー ドアミラー
转向灯:ウインカー 方向指示器
双跳灯:非常点滅灯
喇叭:ホーン クラクション
座椅:シート
驾驶座:運転席
副驾驶座:助手席
后排座位:後部座席
后备箱(行李箱):トランク
油门:アクセル
刹车:ブレーキ
离合器:クラッチ
方向盘:ハンドル
后视镜:ミラー ドアミラー
转向灯:ウインカー 方向指示器
双跳灯:非常点滅灯
喇叭:ホーン クラクション
座椅:シート
驾驶座:運転席
副驾驶座:助手席
后排座位:後部座席
后备箱(行李箱):トランク
轮胎:タイヤ
备用轮胎:応急用タイヤ
安全带(保险带):シートベルト
安全气囊:エアバッグ
手闸(手制动):ハンドブレーキ パーキングブレーキ
变速器:トランスミッション
档:ギア チェンジレバー
空档:ニュートラル
一档:ローギア ロー
二档:セカンドギア セカンド
三档:サードギア サード
四档:トップギア トップ
五档:オーバートップギア オーバートップ
倒档:バックギア
前挡风玻璃:フロントウインドー フロントガラス
备用轮胎:応急用タイヤ
安全带(保险带):シートベルト
安全气囊:エアバッグ
手闸(手制动):ハンドブレーキ パーキングブレーキ
变速器:トランスミッション
档:ギア チェンジレバー
空档:ニュートラル
一档:ローギア ロー
二档:セカンドギア セカンド
三档:サードギア サード
四档:トップギア トップ
五档:オーバートップギア オーバートップ
倒档:バックギア
前挡风玻璃:フロントウインドー フロントガラス
侧窗玻璃:サイドウインドー
后挡风玻璃:リアウインドー
发动机:エンジン
油箱:燃料タンク
引擎罩:ボンネット
雨刮器:ワイパー
前照灯:ヘッドライト
防抱死系统:アンチロックブレーキ
汽车导航仪:カーナビ
仪表盘:パネル
转速表:タコメーター エンジン回転計
速度表:スピードメーター
水温表:水温計
里程表:トリップメーター(区間距離計)、オドメーター(積算距離計)
燃油表:燃料計
后挡风玻璃:リアウインドー
发动机:エンジン
油箱:燃料タンク
引擎罩:ボンネット
雨刮器:ワイパー
前照灯:ヘッドライト
防抱死系统:アンチロックブレーキ
汽车导航仪:カーナビ
仪表盘:パネル
转速表:タコメーター エンジン回転計
速度表:スピードメーター
水温表:水温計
里程表:トリップメーター(区間距離計)、オドメーター(積算距離計)
燃油表:燃料計
天窗:天窓
润滑油:潤滑油(じゅんかつゆ)
汽油:ガソリン
水箱:ウォーターパンプ
车牌:ナンバープレート
蓄电池:バッテリー
2.术语
驾驶员:ドライバー
排气量:排気量
手动挡:マニュアル車(MT車)
自动档:オートマチック車(AT車)
驾照:免許
3.动作
润滑油:潤滑油(じゅんかつゆ)
汽油:ガソリン
水箱:ウォーターパンプ
车牌:ナンバープレート
蓄电池:バッテリー
2.术语
驾驶员:ドライバー
排气量:排気量
手动挡:マニュアル車(MT車)
自动档:オートマチック車(AT車)
驾照:免許
3.动作
开门:ドアを開ける ドアのロックをとく
上车:車に乗る
系安全带:シートベルトをつける
松安全带:シートベルトをはずす
下车:車から降りる
关门:ドアを閉める ドアをロックする
门没关好:半ドアになる
调整后视镜:ミラーをあわせる
放手闸:ハンドブレーキを戻す
拉手闸:ハンドブレーキを引く ハンドブレーキをかける
踩离合器:クラッチを切る クラッチペダルを踏む
松离合器:クラッチをつなぐ クラッチを戻す
踩刹车:ブレーキをかける ブレーキペダルを踏む
踩油门:アクセルを踏む アクセルペダルを踏む
松油门:アクセルをもどす アクセルペダルをもどす
上车:車に乗る
系安全带:シートベルトをつける
松安全带:シートベルトをはずす
下车:車から降りる
关门:ドアを閉める ドアをロックする
门没关好:半ドアになる
调整后视镜:ミラーをあわせる
放手闸:ハンドブレーキを戻す
拉手闸:ハンドブレーキを引く ハンドブレーキをかける
踩离合器:クラッチを切る クラッチペダルを踏む
松离合器:クラッチをつなぐ クラッチを戻す
踩刹车:ブレーキをかける ブレーキペダルを踏む
踩油门:アクセルを踏む アクセルペダルを踏む
松油门:アクセルをもどす アクセルペダルをもどす
空转 汽车自动关窗器怠速(汽车等在不行驶状态下,发动机低速运转):アイドリング
打方向盘:ハンドルを回す
回方向盘:ハンドルを戻す
换挡:チェンジレバーを動かす …ギアに入れる ギアを入れる ギアを変える シフトチェンジする
例:换成三档 サードギアに入れる
打转向灯:ウインカーを出す
鸣喇叭:クラクションを鳴らす
加速:加速する スピードを上げる
减速:減速する スピードを下げる
加档:加速チェンジする
减档:減速チェンジする
发动:エンジンをかける
熄火:エンジンをとめる(停车熄火) エンスト(意外熄火)
起步:発進(はっしん)
打方向盘:ハンドルを回す
回方向盘:ハンドルを戻す
换挡:チェンジレバーを動かす …ギアに入れる ギアを入れる ギアを変える シフトチェンジする
例:换成三档 サードギアに入れる
打转向灯:ウインカーを出す
鸣喇叭:クラクションを鳴らす
加速:加速する スピードを上げる
减速:減速する スピードを下げる
加档:加速チェンジする
减档:減速チェンジする
发动:エンジンをかける
熄火:エンジンをとめる(停车熄火) エンスト(意外熄火)
起步:発進(はっしん)
坡道起步:坂道発進
停车:駐車(ちゅうしゃ) 停車(ていしゃ) 停止
倒车:バックする 後退する
半联动:半クラッチ
开雨刮器:ワイパーを動かす
掉头:Uターン
直行:直進
转弯:カーブする まがる
右转:右折する
左转:左折する
超车:追い越しをする 追い越す
靠边:車を寄せる
会车:すれ違う
变更车道:進路変更する、進路をもどす 車線変更する
跟车:前者に追従する
停车:駐車(ちゅうしゃ) 停車(ていしゃ) 停止
倒车:バックする 後退する
半联动:半クラッチ
开雨刮器:ワイパーを動かす
掉头:Uターン
直行:直進
转弯:カーブする まがる
右转:右折する
左转:左折する
超车:追い越しをする 追い越す
靠边:車を寄せる
会车:すれ違う
变更车道:進路変更する、進路をもどす 車線変更する
跟车:前者に追従する
急刹车:急ブレーキをかける
堵车:渋滞する
爆胎:パンクする
追尾:追突
慢行:徐行
堵车:渋滞する
爆胎:パンクする
追尾:追突
慢行:徐行
发布评论