OTR Tire English

层级                        ply rating
PR                        Ply Rating
星级                        star rating
轮胎标志
LI                        Load Index
轮辋                              rim
层数                  number of plies
带束层                          belt
定向花纹       directional tread pattern
断面高度                 section height
断面宽度                section width
防擦线                    kerbing rib
钢丝包胶                wire covering
钢丝圈                      bead ring
高宽比（H/S）        aspect ratio(H/S)
隔离胶                insulation rubber
公路花纹        highway tread pattern
拱形轮胎                    arch tyre
骨架材料          framework material
光胎面                  smooth tread
横向花纹            transverse pattern
花纹沟                  tread groove
花纹加强盘          tie-bar of pattern
花纹角度                pattern angle
花纹块                  pattern block
花纹条                    pattern rib
花纹纹深度              pattern depth
花纹细缝                pattern sipe
缓冲层                      breaker
缓冲胶片                breaker strip
混合花纹    dual purpose tread pattern
宽基轮胎              wide base tyre
轮胎                      tyre (tire)
轮胎标志                tyre marking
轮胎规格                    tyre size
轮胎系列                  tyre series
内衬层                    inside liner
内胎                      inner tube
内胎胎身                  tube body
气密层                      innerliner
三角胶                          apex
沙漠轮胎                    sand tyre
实心轮胎                    solid tyre
速度符号                speed symbol
胎侧                          sidewall
胎侧胶                sidewall rubber
胎冠                                crown
胎肩                              shoulder
胎肩垫胶                  shoulder wedge
胎肩区                      shoulder area
胎里                          tyre cavity
胎面                                tread
胎面过渡胶        transition rubber of tread
胎面花纹                    tread pattern
胎面基部                      tread base
胎面基部胶              tread slab base
胎面磨耗标志          tread wear indicator
胎面行驶面                    tread cap
胎圈                                bead
胎体                            carcass
椭圆形轮胎                  elliptical tyre
外胎                              cover
外直径                  overall diameter
无内胎轮胎                  tubeless tyre
斜交轮胎                    diagonal tyre
新胎                            new tyre
雪泥花纹          mud and snow pattern
有内胎轮胎                    tubed tyre
圆柱实心轮胎    cylindrical base solid tyre
越野花纹        cross-country tread pattern
越野轮胎                cross-country tyre
装配线                        fitting line
装饰胎侧                decorative sidewall
子午线轮胎                radial ply tyre
纵向花纹          circumferential pattern作业环境              Operating condition
Open pit mine=            surface mining
地下矿                  Underground mine
采沙场                        Sand quarry
采石场                      Gravel quarry
伐木场                            Logging
建筑                          Construction
集装箱码头              Shipping container
设备经销商              Equipment dealer
政府公共工程        Goverment public work
设备清单                    Equipment list
攻城机械列表              OTR vehicle list
Terminal                        end user
测试胎用户                  Test account
大客户                      Large account
小客户                    Small  account
Tread design                    花纹设计
Tread compounds                胎面配方
Tread depth                    花纹深度
Competitive tread compound types
Separation                          脱层
Belt edge separation      带束层边部脱层
Bead separation                胎圈脱层
Rock impact                    岩石撞击
Sidewall impact                  胎侧撞击
Rock drilling in tread        胎面岩石刺扎
Tread seoaration                胎面脱层
Tread shoulder heat separation      胎肩热脱层
Tread groove cracking            花纹沟裂口
Tread chunking                    胎面掉块
Tread  cut                        胎面划伤
Tire brand
Customer engineering              客户工程
Industry  code                    工业代码
Sidewall marking                  胎侧标示
Ton-km-per-hour                  TKPH值
Rated  TKPH                额定TKPH值
Job TKPH                    现场TKPH值
Work-capacity-factor                WCF值