1第1页德国标准德国标准德国标准德国标准1992.09 汽车汽车汽车汽车-内部设备所用材料雾化性能的确定内部设备所用材料雾化性能的确定内部设备所用材料雾化性能的确定内部设备所用材料雾化性能的确定DIN 75201 汽车-内部设备所用材料雾化性能的确定单位毫米一般公差ISO 2768-C 1.使用范围和目的根据本标准进行的检验是用来确定汽车内部空间所使用材料的雾化性能的。使用这种方法也可以确定液态膏状粉末状以及固态原料的雾化性能汽车上使用的材料则是由这些原料构成或制造的。注意原料的检测并不能必然得到一份关于这种原料制造的零件雾化性能的说明。2.概念2.1 雾化按照本标准规定雾化是指从汽车-内部设备上挥发出的物质和汽化出的物质在玻璃板上形成的冷凝现象特别是指在挡风窗上。注意当照明不佳时雾化-凝结物可能会对挡风窗的通视程度造成影响。2.2 雾化值F 按照本标准规定雾化值F 1是指带有雾化-凝结物的玻璃板的60??-反射系数与没有雾化-凝结物的同一块玻璃板的60??-反射系数的百分比。2.3 能冷凝的成分G 按照本标准规定能冷凝的成分G是指带有雾化-凝结物的铝箔重量与没有雾化-凝结物的铝箔重量的差值。3. 方法的简称3.1 方法A 把试样本体或试件以规定质量装到无浇口玻璃制造的烧杯底部在下文中称为烧杯。用一块玻璃片盖住烧杯从试样本体或试件上产生的挥发成分可能会在玻璃片上产生冷凝2现象。从而使玻璃片冷却。把这样准备好的烧杯放到试验温度为100±0.3℃的槽液恒温箱中3个小时。通过测量60??-反射系数就能够掌握玻璃片上雾化-凝结物的作用。没有凝结物的同一块玻璃板的60??-反射系数可以作为参考使用玻璃板在试验前应仔细地进行清洁。注意与
DIN67530不同反射系数只是在60??下计算的DIN67530规定高光试样是在20??下中光试样是在60??下
无光泽的试样是在85??下进行测量的。3.2 方法B 把试样本体或试件以规定质量?暗轿藿娇诓Ａе圃斓纳毡 撞吭谙挛闹谐莆 毡 Ｓ靡豢槁敛 亲∩毡 邮匝 咎寤蚴约 喜 幕臃⒊煞挚赡芑嵩诼敛 喜 淠 窒蟠佣 孤敛 淙础?把这样准备好的烧杯放到试验温度为100±0.3℃的液槽恒温箱中16个小时。通过对进行雾化-试验前后的铝箔称重从而得到雾化-凝结物的重量。4.名称4.1方法A 通过测量60??-反射系数确定雾化状况的方法名称A Foggingverhalten雾化性能DIN75201——A 4.2方法B 通过计算可冷凝成分确定雾化性能的方法名称B Foggingverhalten雾化性能DIN75201——B 1见注释DIN德国标准研究所中的塑料标准委员会FNK DIN德国标准研究所中的橡胶技术标准委员会FAKAU DIN德国标准研究所中的汽车标准委员会FAKRA DIN德国标准研究所中的材料检验标准委员会NMP 第2页 5.辅助制剂和仪器5.1辅助制剂5.1.1乙酸乙酯分析使用5.1.2用于恒温调节液槽的导热液耐高温由于需要较好的清洁性首先要有水溶性比如在聚乙烯或聚丙烯-乙二醇基3。35.1.3一次性聚丙烯手套PE 5.1.4 柔软的过滤纸比如过滤纸DIN53135-1a 5.1.5 含五氧化二磷的干燥器或载体上的五氧化二磷5.1.6 试验室洗涤机 5.1.7 用于清洗试验室玻璃器皿的洗涤剂5.1.8 方法A 5.1.8.1邻苯二甲酸二异葵酯DIPP23。只可使用来自发源地的邻苯二甲酸二异葵酯。5.1.8.2丙酮分析使用5.1.8.3 棉布或棉团通过至少6小时热萃取进行清洁处理在符合DIN12604-500规定不使用萃取套的萃取塔中使用乙酸乙酯并且每小时进行约20次排溢。5.1.8.4用甲醇水混合物制作的试剂甲醇的体积比27.1水的体积比72.9表面张力46mN/m.一升试验液可加入大约1克红可溶着剂比如品红也见DIN53364目前为草案。5.1.8.5用一份水和一份碳酸氢钙制作的清洁膏纯化学的5 5.1.9方法B 5.1.9.1 二-2-乙基-己基-苯
德国汽车二甲酸酯DOP23 5.1.9.2 铝箔0.03毫米厚圆形直径为103 0 –1mm 3 5.1.9.3 带有干燥剂的干燥器硅胶5.2 仪器5.2.1方法A 5.2.1.1反射计能够按照DIN67530测量60°-入射角和60°-反射角的反射计5.2.1.2隔离架符合图1和图2的带有方形或圆形槽的隔离架用纸纸板铝聚甲撑丙烯酸盐不含软化剂的聚氯乙烯或类似材料制作厚度
0.1±0.02毫米这样才能避免在使用反射计进行测量时接触到5.3.3.4规定的玻璃板上的凝结物。通过隔离架上和/或优先选用的无光泽黑衬垫上的辅助标记达到反射计头部的准确定位这样才可能在根据雾化试验前后的测量结果编排测量点。2 见注释43关于来源得到答复DIN德国标准化研究所标准文件的来源布格拉玢街6.1000 表面上带有凝结物玻璃板和衬垫上的标记≈83 隔离架玻璃板120 衬垫玻璃板Hilfsmarken----辅助标记Glasplatte---玻璃板图1.带有玻璃板和隔离架的衬垫以及用于反射计定位定心的辅助标记的举例比如方形也可能是带定心槽的圆形宽≈10
至12 隔离架 5 玻璃板图2 通过具有极限尺寸放大的玻璃板的A-A图第3页 5.3
仪器 5.3.1退热槽液槽恒温箱4六个烧杯的结构举例见图3在这个例子中退热槽的内部尺寸至少应为550毫米X270毫米X260毫米带有适合温度范围为60至130℃的阻热材料。为了避免过热现象必须装备安全装置。导热液的循环体积以及加热都必须设置以便保证整个液槽中的温度常数达到试验温度的0.5K。必须设置液槽使得温度在烧杯放入液槽中后只能降低最多3K并且在最多10分钟后能够重新达到试验温度。烧
杯和槽壁之间的距离≥30毫米槽底与烧杯之间的距离≥75毫米。注意对于对照试验有必要用一个烧杯见7.2节。4概念见DIN58966第二部分 5.3.2冷却装置冷却板空心采用抗腐蚀材料制作比如铝材带有2个冷却水接头接头的布置能够使冷却水冲刷到冷却板的整个内腔。与玻璃板的接触面也必须是平的。加了水的冷却板的重量必须至少达到1公斤这样才能压住退热槽中烧杯向上的浮力。每块玻璃板必须使用各自的冷却板。6 Badthermostat---液槽恒温箱Kuehlwasser-anshluesse—冷却水接头Niveauanzeige—液位显示Glasplatte—玻璃板Kuehlplatte----冷却板Libelle—水平仪Dichtungsring –密封圈Halteplatte—支撑板Becher---烧杯Fuehrungsplatte—导
向板Einstellbare Fuesse-可调节的支脚图3退热槽结构示例用于冷却玻璃板及附
带恒温水箱的冷却板必须如此配置使得进口和出口之间的温差最大达到1K这是以21℃的平均水温为起点的。第4页5.3.3 烧杯和配件5.3.3.1耐高温玻璃制作的平底烧杯重量至少为450克尺寸按照图4的规定3。5.3.3.2金属环外径80毫米内径74毫米高度10毫米重量55±1克镀铬钢用于支撑平试件。5.3.3.3氟橡胶密封圈圆的横截面厚度4±0.1毫米内径95±1毫米肖氏-A-硬度65±5 3 75.3.3.4方法A 用于凝聚雾化冷凝物的玻璃板厚度3±0.2毫米。尺寸至少为110毫米X110毫米可能是圆形的直径为1030 -1毫米散射范围是玻璃板反射系数R0i的±2每转动90??测量一次共四次见5.2.1.2和7.4.1节他们会在上侧显示出与衬垫一致的记号。注意一块玻璃板范围以内后多的极限尺寸会对R0i-值产生很大的影响。雾化试验前后反射系数的成对关系对于实现总的低散射是必需的。经过磨削处理图4玻璃烧杯5.3.3.5方法B 玻璃板厚度3±0.2毫米。
尺寸至少为110毫米X110毫米可能是圆形的直径为1030 -1毫米3见第2页注意对玻璃圆板的直径和极限尺寸进行规定使得即使玻璃板发生很小位移时仍能保持密封性并且在玻璃板的边缘不会出现槽液的冷凝现象。玻璃板上的槽液可能会导致铝箔的污染。6.取样试样和预处理6.1 试样的数量6.1.1方法A 8 需制作4个试件或一组试样每2个测量段2个。6.1.2方法B 需制作2个试件或一组试样每个测量段1个。
6.2取样和预处理6.2.1概述如果没有其他规定那么试件的制取和预处理都应该按
照DIN16906的规定执行。从试件上可以截取直径为80±1毫米的圆形试样。试样的厚度应小于10毫米。比较厚的材料在下端必须修整到10毫米。下端是向观察端变化的一侧。6.2.2织物取样和试样的预处理应该按照DIN53802的规定执行。与此规定相悖不必进行调整而是按照6.3节的规定进行干燥处理。6.2.3 皮革取样应该按照DIN53302第1部分的规定执行。与DIN53302第1部分的规定相悖不必进行调整。应该按照6.3节的规定对试样进行干燥处理。6.2.4粉末状膏状以及液态的原料按照6.1节的规定截取一组试样每份的重量为10±0.1克见注释。6.3试样的干燥处理符合表1规定的材料必须在干燥炉中通过在不使用真空的情况下进行干燥处理。表1 材料时间泡沫材料针织人造革缓冲材料1天棉绒2天含棉比超过50的其他织物皮革
7天第5页7.执行7.1清洁处理7.1.1氟橡胶密封圈9 这些氟橡胶密封圈可以使用商业上通用的洗涤剂在80℃下冲洗。7.1.2 烧杯和金属环原则上只能接触烧杯的外表面。不可用手直接拿取金属环。烧杯和金
属环可以使用商业上通用的洗涤剂冲洗。这个过程可重复进行一次。在第二次清洗完成后可以使用室温下的蒸馏水冲洗烧杯和金属环然后垂直放置让其干燥。可以把烧杯和金属环在室温下直接无尘地保存到测量前-烧杯口朝下。7.1.3 方法A 玻璃板在每次使用前应该按照7.1.3.1节或
7.1.3.2节的规定清洁玻璃板并按7.1.3.3节的规定进行对照。注意建议刻画玻璃板来做标记。7.1.3.1通过试验室洗涤机进行清洁在80℃下使用适合试验室玻璃清洁的洗涤剂清洗冲刷玻璃板见5.1.7节。将雾化的玻璃板尽可能地垂直放置。这个洗涤过程可重复进行一次。清洗完成后可以使用蒸馏水冲洗放在试验室洗涤机里清洗过的玻璃板然后滴干。7.1.3.2用溶剂清洁使用棉花团或棉布按照5.1.8.3节的规定清洗玻璃板用乙酸乙酯清洗玻璃板。粗洗用丙酮冲洗玻璃板。至少在丙酮中浸泡半个小时。按照5.1.8.3节的规定用棉花团沾清洁膏涂擦。在完全干燥后按照5.1.8.3节的规定使用棉花团或棉布擦净。7.1.3.3清洁处理后检查玻璃板干燥处理后在进行雾化-测量时未出现凝结物的位置检查这块玻璃板的表面张力。使用毛笔毛束直径大约8毫米将试剂按照5.1.8.4节的规定薄薄地涂抹在玻璃板上。边缘在2秒以内不可收缩。如果边发生了收缩就要重复一次清洁过程。如果在重复清洁时发生收缩那么玻璃板就不可以再用于测量了。经过清洁处理的玻璃板可以直接保存在无尘条件下直到测量前不可以使其相互接触。注意雾化值在很大程度上取决于玻璃板的可润湿性。可润湿性则取决于液体分子之间粘合力雾化凝结物的表面张力以及液体与玻璃板-表
面之间黏附力附着的相对大小。通过在玻璃表面上涂抹具有一定表面张力的液体试剂检测可润湿性。如
果液体膜发生收缩10 那么玻璃的粘附张力就小于试剂的表面张力。如果液体膜分开则玻璃的粘附张力就大于试剂的表面张力。7.1.4方法B 玻璃板用乙酸乙酯或者在试验室洗涤机中清洁玻璃板以避免铝箔出现可以测定的污染。7.2对照试验7.2.1方法A 使用邻苯二甲酸二异葵酯DIDP进行对照试验在每次进行雾化试验时同时要使用邻苯二甲酸二异葵酯DIDP进行对照试验。为此应在一个烧杯中加入10±0.1克邻苯二甲酸二异葵酯DIDP但不能让邻苯二甲酸二异葵酯DIDP 润湿液位以上的烧杯内壁。在每次雾化试验时都要把装有邻苯二甲酸二异葵酯DIDP 的烧杯放到一个退热槽与上次试验不同的位置。如果保存时间达到3小时槽温达到100℃雾化值已在77±3的范围以外那么就必须对试验条件进行复查。7.2.2方法B 使用二-2-乙基-己基-苯二甲酸酯DOP进行对照试验在每次进行雾化试验时同时要使
用二-2-乙基-己基-苯二甲酸酯DOP进行对照试验。为此应在一个烧杯中加入10±0.1克二-2-乙基-己基-苯二甲酸酯DOP但不能让二-2-乙基-己基-苯二甲酸酯DOP润湿液位以上的烧杯内壁。在每次雾化试验时都要把装有二-2-乙基-己基-苯二甲酸酯DOP 的烧杯放到一个退热槽与上次试验不同的位置。如果保存时间达到16小时槽温达到100℃可冷凝的成分已在4.9±0.25毫克的范围以外那么就必须对试验条件进行复查。
7.3 试样或试件的布置将一个试样或试件放入或加入多余的烧杯中。不可以直接用手接触试样。应将试样的可观察到的一侧这是指朝向乘客内壁一侧向上放置。为了避免试样滚动和拱起以及由此引起的不均匀加热应该在每个试样上使用符合5.3.3.2节规定的金属环。不可以直接用手接触金属环。在测定粉末状
膏状或液态原料时应加入10±0.1克原料并要使其均匀地分布在烧杯的底部也见注释。第6页7.4雾化试验前测量7.4.1方法A反射系数11 符合5.2.1.1节规定的反射计应根据相应的操作规程进行校准。玻璃板应放置在优先选用的黑无光泽的衬垫上以及放在符合5.2.1.2节规定的隔离架的玻璃板上。隔离架和/或衬垫上辅助标记的排放取决于反射计的尺寸。在图1中辅助标记是针对测量束的位置排放的与使用的反射计的类型无关。为了限制仪器的边缘应该选用附加的辅助标记。把反射计放在辅助标记旁的隔离架上是为了测量反射系数R01-R02-R03-以及R04-值。测量点应距离圆板中心点25±5毫米。按照图1应平行于衬垫的棱边使用经过校准的反射计进行测量。测量过程中转动反射计每90??测一次。R01至R044个反射系数在按照9.1节规定换算F1-值和换算F1-值时是必需的。注意测量头穿过隔离架应停在玻璃板或凝结物以上大约0.1毫米处并且要防止反射计的头部受到凝结物和凝结物冲刷的污染。由于雾化试验前后测量到的反射系数有成对的关系因此测量几何学必须是统一的。见5.3.3.4节的注意事项7.4.2方法B铝箔7.4.2.1铝箔片的制作在与铝箔接触时必须使用一次性的手套见5.1.3节必须避免铝箔起皱折。在冲压时应认真避免由于冲压底座造成的污染。应一次冲压多个铝箔同时必须使用纸制的中间衬垫边缘焊接。冲压产生的铝箔片上的凹口可用来增加密封圈的密封性。7.4.2.2 称重按照5.2.2节的规定在天平上称出0.01毫克的铝箔片。结果为G0。8.雾化试验8.1 玻璃烧杯的遮盖8.1.1 方法A 按照7.2和7.3节规定加注的烧杯可以用密封圈和按7.4.1测量过的玻璃板遮盖。R01-值已确定下来的玻璃板的那个面应朝着烧杯底的方向。8.1.2 方法B 按照7.2和7.3节规定加注的烧杯可以用密封圈和经过称重的铝箔片光亮面向下遮盖。为了避免铝箔片发生位移可以利用凹口小心的压在密封圈上。然后按照7.1.4的规定把无尘的玻璃板放在铝箔片上。8.
2 液槽的条件把准备好的烧杯通过入口放进试验温度为100±0.3℃的液槽恒温箱中。首先在玻璃板上放一张过滤纸见5.1.4节规定--用来避免表面上的刮痕—再放上冷却板见5.3.2节规定。12 冷却水的温度应调节到21±1℃。冷却板的重力作用能够克服浮力将烧杯压入槽液中同时应通过液槽恒温箱中的烧杯支撑板见图3上部保证液槽恒温箱底部和烧杯之间的最小距离。必须要保证的是处于试验温度的槽液的液位与玻璃板下棱边之间的距离为60±2毫米。因此需要在液槽恒温箱上安装一个测量棒或者一个观察玻璃窗便于检查这一间距。8.3储存条件8.3.1方法A 烧杯可以在液槽恒温箱中保持3小时±5分钟。之后取下玻璃板称重但不能触碰到雾化凝结物同时有雾化凝结物的一面应向上并且要保存在标准气候条件DIN50014-23/50-2下无尘无压的大气中。在保存60±6分钟后测量反射系数。8.3.2方法B 烧杯可以在液槽恒温箱中保持16小时±10分钟。试验结束后小心地把放置在密封圈上的铝箔片取
下来使其雾化的一面朝上放到干燥器中见5.1.9.3节保持3个半小时至4个小时。干燥器中的布置应保持宽阔以便保证良好的干燥效果。干燥器中的铝箔不可以直接置于阳光之下。8.4雾化试验后测量8.4.1方法A 在使用反射计测量雾化-凝结物之前应该用裸眼观察确定是否存在能够看出的水滴完全平的透明凝结物结晶体或在形成雾化-凝结物的过程中是否存在结构上的区别。这种类型的凝结物不可以测量因为这会导致错误的解释。在检验区域中如果提及这种事实就有可能需要重复进行测量。符合5.2.1.1节规定的反射计应根据相应的操作规程重新进行校准。玻璃板应放置在优先选用的黑无光泽的衬垫上以及放在符合5.2.1.2节规定的隔离架的玻璃板上。第7页把反射计放在辅助标记旁的隔离架上是为了测量反射系数R11-
R12-R13-以及R14-值。测量点应距离圆板中心点25±5毫米。按照图1应平行于衬垫的棱边使用经过校准的反射计进行测量。测量过程中转动反射计每90??测一次。雾化试验后测量的四个反射系数在按照9.1节规定换算Fi-值和Fj-值时是必需的。注意测量头穿过隔离架应停在玻璃板或凝结物以上大约0.1毫米处并且要防止反射计的头部受到凝结物和凝结物冲刷的污染。由于雾化试验前后测量到的反射系数有成对的关13 系因此测量几何学必须是统一的。见5.3.3.4节的注意事项8.4.2 方法B 按照5.2.2节的规定在天平上称出0.01毫克的带有雾化凝结物的铝箔片。结果为G1。8.4.3测量次数8.4.3.1方法A 总共要测量4个试样。为此至少需要执行2个测量过程。注意在一个测量过程中会得到2个并列的数据他们的温度时间非常接近。这样他们之间的区别就非常小。原则上他们表示了―仪器的散射‖。两次测量过程的差别表示了试验的误差可重复性r按照DIN51848第3部分的规定。在这里试验的误差说明了对比散射范围的期待值。这个值是使用相同的仪器采取相同的操作步骤在不同的时间下计算出来的。
8.4.3.2方法B 总共要测量2个试样。为此至少需要执行2个测量过程。见8.4.3.1节的注意事项注意如果结果与平均值相比有偏差并且大于20那么就需要一共检查4个试样了。9.估算9.1方法A 为了换算以为单位的雾化值F应首先计算出雾化值Fi和Fj und----和以为单位的雾化值F按下面的公式计算j为1至m通常m4 对于每个雾化值可按公式4计算标准偏差s 对于玻璃板j可按公式5计算标准偏差Sj 14 i为1至n通常n4 雾化值Fi涉及到玻璃板以内的测量点。进一步估算参数就会得到m块玻璃板测量过程的平均标准偏差Sj。标准偏差Sj和Sj- 说明了一块玻璃板m块玻璃板雾化凝结物的均匀性。如果标准偏差Sj≥3那么Fj-值就不应该再
用于其他的计算了并且在需要时还应用2块玻璃板重复进行试验。在公式1至5中缩写的意思是R0i 原玻璃板上位置i处的反射系数以为单位。R1i 带有雾化凝结物的玻璃板上位置i处的反射系数以为单位Fi 位置i处的雾化-单个值以为单位Fj 第j块玻璃板的雾化值玻璃板的平均值以为单位按公式2。 F 雾化值以为单位按公式3。s 雾化值F的标准偏差按公式4 Sj 一块玻璃板雾化值Fj的标准偏差按公式5 Sj- 平均标准偏差Sj n 一块玻璃板上测量点的数目m 玻璃板数i n的过程指数j m的过程指数9.2 方法B 对于每块铝箔片以毫克为单位的可冷凝成分可用下面的公式计算用下面的公式从可冷凝成分Gj还可以计算出可冷凝成分m是Gj值的数目通常m2 15 第8页如果按8.4.3.2节规定需要增加测量次数那么可以用类似的公式45计算出标准偏差。.
发布评论