S h a n g h a i G e n e r a l M o t o r s C o.,L t d.
上海通用汽车有限公司
S G M S u p p l i e r Q u a l i t y
S t a t e m e n t o f R e q u i r e m e n t s
上海通用汽车对供应商质量要求的规定
(T h e2.4E d i t i o n)
（第2.4版）
J u l y,2009
二零零九年七月
（第2.4版）
前言
SGM要求其供应商满足最新版ISO/TS16949及相关参考手册的要求，并适用所有通用汽车的相关顾客特殊要求（明确不适用于通用汽车亚太区的部分除外）。要求供应商满足通用汽车供应商质量SOR的要求及通用汽车一般程序的适用部分（如GP5，GP9，GP10，GP11，GP12等）。
本文件概述了上海通用汽车对供应商质量方面的基本要求，是有关SGM供应商质量工作相关的程序和规定的节录，目的是为了帮助供应商更好地了解和执行SGM的相关要求。
欲了解相关具体要求和规定，请参考ISO/TS16949系列、GM Global APQP等文件及SGM其他有关程序文件。
如有任何问题，请与相关主管SQE联系。
欢迎各位SQE、供应商或其他使用人员反馈您的修改意见，有关意见请反馈至上海通用汽车采购部SDE小组。
第二版制订说明：
针对GM Global APQP的更新内容以及SGM当前业务发展的需要，同时结合SGM电子采购E-Procurement系统的相关操作要求，SGM采购部对《上海通用汽车对供应商质量要求的规定》进行了相关内容的修订，并于2008年1月发布第二版。
欢迎各位SQE、供应商或其他使用人员反馈您的意见或建议，有关意见或建议请反馈至上海通用汽车采购部SDE小组。
上海通用汽车采购部
供应商质量与开发科
2008年1月1日
（第2.4版）
PREFACE
SGM requires that all suppliers must meet all requirements, which include TS16949 (the latest Edition), related reference manuals and GM Customer Specifics (except for inapplicability at GM AP). SGM suppliers must also follow GM Supplier Quality Statement of Requirements and applicable items of GM General Procedures (for example GP5, GP9, GP10, GP11, GP12, )
This SQ SOR, which is part of SGM supplier quality procedures and regulations, summarizes SGM’s basic requirements for supplier quality, aiming to help SGM suppliers understand and perform more effectively SGM related requirements.
For more details, please refer to ISO/TS 16949 series, GM Global APQP related documents and other SGM procedures accordingly.
Any question, please contact the related SQE.
We welcome all SQE, suppliers and other people feed back any modification advices to SGM SDE GROUP.
2nd Edition Explanation
For meeting the latest edition of GM Global APQP requirements and SGM current business developme
nt, SGM Purchasing Department revises “SGM Supplier Quality Statement of Requirements”based on SGM E-Procurement System and releases 2nd edition of SGM SQ SOR in Jan. 2008.
Welcome any SQE, suppliers or other people feed back any modification suggestion or comments to SGM SDE GROUP.
Supplier Quality & Development Section
Purchasing Department, SGM
Jan. 1st, 2008
（第2.4版）
Major Revisions
主要修订记录
Oct., 2004, the first edition
2004年10月，第一版制订
Jun., 2005, the major revisions:
2005年6月主要修订内容：
1. SGM SOR is updated refer to GM SGM SOR, Mar., 2005 version. Add SGM requirements for
consignment supplier.
SGM供应商质量声明参考GM2005年3月版本更新，并增补SGM对Consignment（集成供货）供应商的要求
2. For APQP, add requirements for vehicle body welding assembly supplier.
APQP增补对车身焊接总成供应商的要求
3. FE is updated according to SGM related procedure (Feb., 2005 version).
FE按SGM有关程序（2005年2月版）改版
4. PPAP canceled the detailed define of interim approval for fitting the new class standard of GM
interim approval.
PPAP删除对临时批准的具体定义，以适应GM临时批准的新分类标准
5. Definitude procedure that if Control Shipping I can’t be closed in time, supplier will enter Control
Shipping II directly.
受控发运明确对一级发运不及时关闭时，直接进入二级受控发运的规定
6. Add GP9 procedure.
增加GP9的具体规定
May, 2006, the major revisions:
2006年5月主要修订内容：
1. Edit GM Automotive special requirement according to ISO/TS16949 GM Automotive special
requirement (Mar,2006 version).
按ISO/TS16949通用汽车特殊要求2006年3月版修订补充通用汽车的特殊要求
2. Edit the related requirement according to PPAP 4.0.
按PPAP 4.0修订相关要求
3. Updated GM SQ SOR.
GM SQ SOR的最新更新
4. Edit and list the requirement for SGM consignment supplier.
修订并单列SGM对集成供货供应商的要求。
Jan., 2007, the major revisions:
2007年1月主要修订内容：
1.  Add the third item: Add the special appending requirements for abroad design and national
production supplier.
增加了第三条：对海外设计、国内生产供应商的特殊附加要求。
Jan., 2008, the major revisions of the second edition:
2008年1月第二版主要修订内容：
1. Adjust No. of all chapter
（第2.4版）
调整所有章节的序号编码
2. Add the Chinese and English translation content and edit part of translation content
补充所有中英文翻译内容，修订部分翻译内容
3. TS16949 requirements will replace QS9000 requirement; cancel GM9000 concept
所有QS9000要求均以TS16949要求替代；取消了GM9000的概念
4. Change the fifth items “FE” concept to “MC” concept in Catalog
目录第五项“FE”概念改为“MC”概念
5. Cancel the QSA requirements.(1.2.2)
取消了QSA的要求（1.2.2）
6. Change the Chinese name of GP-5 to “Supplier Quality Processes and Measurements Procedure”通用汽车
将GP-5的中文名改为“供应商质量监控流程”
7. Add SGM related requirements in “Quality Planning Requirements”(1.4.1)
在“质量策划要求”中加入了SGM相关要求（1.4.1）
8. Edit PT SOR according to the latest version of GM SQ SOR.(1.9)
按照GM SQ SOR的最新要求修订PT SOR 部分（1.9）
9. Add the QSB related requirements (1.11)
增补QSB相关要求（1.11）
10. Edit the related requirements for releasing PR&R or CS report to Consignment supplier (2.8,2.9)
修订对Consignment 供应商发布PR&R报告或受控发运报告的相关要求（2.8，2.9）
11. Replace “ISO9000:2000” to “ISO9001:2000” , add “SGM related  Requirements” (4.3), add “The
localization for all vehicle non-tier1 Fastening Pieces” content (4.3.1), add SGM APQP task
requirement (4.4), add checking fixture and  tooling supplier purchasing decide requirement (4.9), add painting and plating parts requirement (4.15)
将“ISO9000:2000”改为“ISO9001:2000”，并增加“SGM相关要求”（4.3）、增补“整车非一级紧固件国产化要求”内容（4.3.1）、增补 SGM APQP任务要求（4.4）、增补检具、模具供应商集中采购定点要求（4.9）、增补针对油漆、电镀零件的相关要求（4.15）
12. Edit the content of the fifth chapter “MC”
修订第五章“MC”内容
13. Add IMDS requirements (6.1.7); Edit PPAP interim Approval purview (6.1.10.6), edit GP12 startup
procedure in PPAP (6.1.11.1), edit PPAP documents submitting requirements (6.1.11.2)
增加IMDS要求（6.1.7）；修订PPAP临时批准审批权限（6.1.10.6）、修订PPAP中关于GP12的启动规定（6.1.11.1）、修订PPAP文件递交形式要求（6.1.11.2）
14. Edit GP-12 application area (7.1), enter condition (7.2), GP-4 requirements (7.3), containment
quantity (7.4), exit condition (7.6.1) and related label place (7.5.6, 7.8)
修订GP-12适用范围(7.1)、进入条件(7.2)、GP-4要求(7.3)、遏制数量(7.4)、退出条件(7.6.1)以及相关标识贴附位置(7.5.6, 7.8)
15. Edit GP-9 implement time and related requirement (8.1.7.1), renew the submitting requirement of
attachment A (8.1.8), change PPAP “not full approval” to “ Interim approval” (8.1.8.1.4) ; Change attachment A No. of GP-9 “GM1960-A” to “GM1960-A(SGM)”, attachment B No. of GP-9 “GM1960-B” to “GM1960-B(SGM)”