知识文库 第7期
7
解析后现代主义电影《大话西游》
翟 特
《大话西游》是上世纪90年代的刘镇伟导演的一部力作也可称为是一部奇作。在电影上映初期，票房遭遇了滑铁卢，但在随后的传播中，呈现出了强大的生命力与艺术力，乃至成为了香港无厘头电影的一个代表之作。《大话西游》成为了当代电影的一个传奇。其中的很多台词成为了经典.充满喜剧风格的台词里面，却蕴藏着很深的生活哲理。因此有人看完这部电影，笑着走出了影院。但有也有人看完后，却为剧中那份充满遗憾的爱情而感到惋惜，将其称之为悲剧。不管是将其定义为喜剧还是悲剧，我们都能为之到定义的依据。看第一遍时，我们看到的也许是剧中充满“无厘头”的台词和剧中演员的滑稽表演。看完第二边时，我们能体会到剧中人物至尊宝在回自我的道路上付出的艰辛与无奈。看完第三遍时，我们似乎在剧中又到了自己的影子。看完第四遍。每看一遍，都会有不同的感受充斥着我们的思想。如此多变的观影效果也许正是让其成为经典的根本缘由吧。但这部电影是怎么和后现代主义电影相关联的呢？下面我们将从其叙事模式来解析这部电影。
首先，后现代主义电影具有反叛性，在《大话西游》这部电影里，我们在其故事情节中看到了不同于经典名著的的叙事元素。原著《西游记》是徒弟孙悟空陪同师傅唐僧同心协力一同去西天取经的一个过程，但在这部电影中，导演却给大家交代的是至尊宝对自己孙悟空身份的无奈认同，以至于让观众对自己心目中英雄齐天大圣产生了怀疑。这是对原作的反叛。影片最后，孙悟空说自己灵魂依附的肉体夕阳武士“像一条狗”，体现了作品对社会道德，责任的破坏，乃至对自身的消解。这也是片中最深的反判。纵观这些故事情节，整部影片运用了后现代的情调与方式对传统文化进行了颠覆。汽车电影
其次，后现代主义的非逻辑性与多元性也在这部电影中体现的淋漓尽致。电影运用月光宝盒这个道具，将现实时间，历史时间，未来时间随意颠倒。将现实空间进行分割。通过不同时间与空间的组合，故事的发展出现了无限的可能。这
样就会使故事情节出现不确定性。因此故事叙事出现了非逻辑性，非连贯性等特点。甚至在逻辑关系上出现了让人费解的因果循环。这直接导致了本片总体上较为难懂，一般观众可能看得懂局部但无法把握大局。消除主题的中心地位，用大量破碎的材料来让观众重新组织消化，从而达到“一千个读者有一千个哈姆雷特”的多元化效果。观众可以从不同的视角以不同的理解来获得不同的电影感受，从而达到电影内涵与价值的最大化。使故事叙事由闭合变成了开放，体现了影片的多元性。
最后，该片在叙事结构上出现了较强的游戏调侃方式。通过游戏调侃，影片颠覆了一切权威。用“观音
”等昵称瓦解了传统文化的权威与尊严，这是后现代主义对传统文化的一种冲击与挑战。该片通过游戏模仿经典文本、电影文本、英文歌曲等而对上述经典进行了颠覆。一、从整部影片来讲。整部片子戏放了古典名著《西游记》，他让剧中神仙脱去了圣洁的外衣，有了七情六欲、爱恨情仇。不再是高不可攀的膜拜对象，而变成了极具个性的各种普通人物。二、整部片子戏仿了王家卫的《重庆森林》这部艺术电影。不仅有台词个改编更有整个叙事情节的戏访。《重庆森林》讲述的是遗忘、记忆和永恒，而大话西游整个情节也基本雷同。三、戏仿了英文歌曲《only you》，上世纪50年代的经典英文名曲，通过作者个改编后，被剧中人物唐僧用调侃的语调唱成了风靡一时的口水歌。这样的游戏调侃在影片中举不胜数。正是这样的游戏调侃不仅使影片增添了喜剧彩。更显示出了影片对传统文化的强烈冲击。
整部电影从头至尾充满着后现代主义的叙事特点，这样的叙事特点使我们读不懂导演在解构什么。我们只能通过自己的理解，去解构这部影片。这也许正是这部后现代主义电影代表作成为经典的原因所在吧。不用的人看有不同的理解，同一个人在不同时期看会有不同的感悟。强大的生命力与艺术力让这部电影解析了社会与人之间的微妙关系。
（作者单位：山东传媒职业学院）
（上接第8页）
交际是语言的本质，交际理论是应用语言学的总纲，面对车贴语的规范问题，我们应以交际值作为衡量语言规范的标准。也就是说能够使人们交际到位的，交际值高的车贴语应该得到人们的认可和肯定，不应作为规范的目标；而没有交际值，甚至影响人们交际的车贴语应该加以规范，限制使用。如：我是出来偷菜的，没有任何意义，车主应自觉更换，再如那些具有挑衅意味的和宣传错误价值观的车贴语，应该限制其使用。
一切事物都是运动发展的，语言也不例外，车贴语从产
生到现在，在内容和形式上都发生了变化，我们应该正视这种发展，不要把车贴语当成一种不好的语言现象加以规范，它是社会发展和语言发展共同作用的结果。正如于根元所
说：“语言是发展的，语言不发展是最大的不规范”。
四、结语
车贴语以其新颖的形式，幽默诙谐富有表现力的语言受到汽车一族的喜爱，它是社会发展的产物，是语言创新的表现，我们要借助汽车这一时尚、前卫的平台创造出更多的受大家欢迎的车贴语，同时我们要自觉摒弃那些不能履行交际任务，给大家带来负能量的车贴语，我们要用优秀的车贴语装点自己的爱车，给和谐的社会带去缕缕清新的空气。
（作者单位：中国海洋大学）
. All Rights Reserved.
发布评论