变形金刚1前段
擎天柱：
Before time began, there was the Cube. We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life. That is how our race was born.For a time, we lived in harmony, but like all great power, some wanted it for good, others for evil. And so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space. We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world. And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called Earth. But we were already too late.
翻译：在很久的过去，能量体就已经存在了。我们不知道它从哪里来，只知道它拥有创造世界和生命的力量。我们这个种族就是这么诞生的。我们一直和谐地生活着，就像其他巨大的能量一样，人们要它的目的有善有恶。所以战争开始了，一场使我们的星球毁灭的战争，能量体也丢失在浩瀚的宇宙里。我们搜索了整个银河，希望可以到它来重建我们的家园，寻
每一个星球，每一个世界。就当我们失去希望时，新的线索把我们带到了一个闻所未闻的星球—地球，但是我们已经太迟了！
变形金刚1片尾
擎天柱：
With the All Spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home. We live among its people now汽车电影，hiding in plain sight,but watching over them in secret, waiting, protecting. I have witnessed their capacity for courage, and though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye. I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting.
翻译：火种源被摧毁，我们已经无法回到自己的星球。造化弄人，我们现在有了一个新家叫做地球。我们已经和这里的人民共同生活，藏在他们眼皮之下，也在悄悄地保护他们；等待着；保护着他们。我目睹了他们的勇气，尽管和我们来自不同的世界，但像我们一样，他们也不可貌相。我是擎天柱，在这里召唤所有在宇宙中流亡的汽车人：我们在这里，等待……

变形金刚2
擎天柱：
Our races united by a history long forgotten, and the future we shall face together. I am optimus prime; and I send this message so that our past will always be remembered, for in those memories, we live on.
翻译：我们被一段忘却的历史连在一起，齐心协力，面对未来。我是擎天柱，我发出这段信息，好让我们的过去被永远铭记，因为我们就活在这些记忆里，生生不息。
变形金刚3
擎天柱：
In any war, there are calms between the storms. There will be days when we lose faith. Days when our allies turn against us. But the day will never come that we forsake this plan
et and it’s people.
翻译：任何一场战争，都会有风平浪静的时候。我们会有丧失信心的时候，特别是盟友背叛自己的时候，但我们永不会放弃地球和人类。