警告：
●未阅读和理解本说明书前请勿安装或使用本汽车座椅。
使用说明书
尊敬的父母朋友们：
非常感谢您们购买The First Years 品牌的B530/B540折叠可调式汽车安全座椅。我们希望此座椅能让您的小孩在旅行途中更安全，更安逸，更舒适。我们相信B530/B540是值得使用及最简便的汽车座椅。我们比其它公司做更多测试以确保最大安全性。此外，我们使用最新的技术来保证其最高质量。唯有The First Years仔细监控每个主要塑胶零件的模塑成型-我们的MoldTrac 技术让我们能监视每个零件的成型过程。此外，我们在每个座椅上都留有一个号码，以便能追踪主要零件的生产情况。您可以在座椅底部到此号码。
我们竭力让此说明书简明易懂。虽然我们在说明书起始章节编入了很多警告信息，但这些信息对您的小孩非常重要，所以请妥善保存。请仔细阅读并理解所有的说明与警告信息。这些信息对于您的小孩的安全至关重要！如有任何疑问，请联系：
1.本公司中文网站www.learningcurve
网站：www.first-thing
请保留此说明书以备用。
请存放于汽车座椅背面的说明书盒内。
任何座椅都无法保证保护在事故中不受伤害，但是恰当地使用汽车座椅可降低严重伤亡的风险。
第二节 目录:
2
警告：
若不遵照下列警告可引起严重伤亡：
若没有依照本说明书及汽车座椅上标签的指示可能会导致在突然刹车或碰撞过程中小孩撞到汽车内部装置而引起严重伤亡。
即使您感觉本汽车座椅非常容易使用，但是阅读此说明书及汽车使用手册的每个细节都非常重要。
请严格依照此说明书及汽车使用手册中的使用说明信息来进行。若两种说明书存在矛盾之处，请依照汽车使用手册来进行。
若没有使用汽车安全带或调节安全带不当可导致在突然刹车或碰撞过程中让小孩撞到汽车内部装置而引起严重伤亡。
请勿让其他人（保姆，朋友，祖父母等）使用本汽车座椅，除非他们已经仔细阅读并理解说明书及标签上所有信息。
请只使用The First Years品牌的汽车座椅配件，因为配件的选择也会影响小孩在突然刹车或碰撞时的安全。
请勿擅自改动本汽车座椅或其它物件，或在本汽车座椅上添加任何玩具或衬垫等。未经通过测试的改动或添加可能会导致小孩在碰撞中受伤害。
任何时候请用汽车安全带固定本汽车座椅（即使无小孩坐于其中）。如果发生碰撞，未固定的座椅可能会伤及车内其他乘客。
太阳光直射可能会使座椅表面过烫而灼伤小孩。请在酷热或太阳强烈的天气经常仔细检查汽车及汽车座椅。
任何情况下请勿留下小孩无人照顾。
若本汽车座椅曾经历过汽车碰撞，请不要再使用。（因其可能存在安全隐患，必须更换。）关于更换座椅，您的保险公司可能会给您提供一些帮助。
汽车安全带若本汽车座椅有任何损坏或零件遗失，请停止使用。
若已经超过了椅背后面的使用日期，请停止使用并抛弃。
请使用汽车座位上的安全腰带和肩带固定本座椅。
3
B530 B540 座椅使用要求：
本座椅只给符合以下所有条件的小孩使用：
- 年龄：3岁或以上
- 体重：30至100磅（13.6至45千克）
- 身高：38至57英寸（96至145厘米）
小孩需符合以上所有要求方可使用本座椅。 警告：
若不遵照下列警告可引起严重伤亡：
当小孩耳朵的位置高于椅背顶部时，请停止使用
本座椅。若无合适的头部支撑物，可能会引发头
部或颈部严重受伤。
当小孩的肩部高于安全肩带路径指引，且头枕已
处于最高位置时，请停止使用本座椅。
第四节 使用建议
The First Years 公司建议父母们选择带有内置安全带的幼儿保护装置，直到小孩的体重或身高超过了制造商规定的限制范围。
第五节 汽车座椅各部位的名称
4
将小孩固定于座椅时，需使用汽车安全肩带及腰带。
若只有汽车安全腰带，请勿使用本座椅。
请勿使用汽车上的儿童座椅固定系统固定本座椅。
若汽车安全带是固定于前车门的款式，请勿使用本
座椅。
若本座椅无法适当安装，请勿使用。某些汽车座
椅是无法安装于某些汽车座位上的。
请勿将本座椅固定于带有活跃性气囊的汽车座位
上，除非汽车生产商特别建议。关于侧面气囊，
请参考下面信息。
请勿在小型货车的后座上使用本座椅。否则头部
可能严重受伤或导致死亡。
任何时候尽可能在汽车后座使用汽车座椅。
请勿将座椅安装于前座，除非汽车使用手册特别建议。
若汽车有气囊，请参考汽车使用手册中关于汽车座椅的安装信息。若一定要使用带有气囊的汽车前座，请依照汽车制造商的使用说明来使用并把汽车座椅尽量靠后安装，否则可能会导致小孩严重受伤。The First Years 政策声明
侧面气囊与B530 & B540 汽车座椅的使用
想知道您的汽车在不同位置使用了何种类型的侧面气囊，请参考您的汽车使用手册。安装The First Years品牌B530/B540折叠可调式汽车安全座椅，汽车后座最好是带有车顶装嵌式并像布帘一样散落的侧面气囊。任何装配了其它类型侧面气囊的汽车，请参考您的汽车使用手册来正确使用汽车座椅，或咨询汽车生产商获得更多有关安装汽车座椅的信息。1.美国国家高速公路交通安全管理局（NHTSA)提醒各位车主，根据交通事故统计资料，13岁以下儿童使用汽车座椅坐于汽车后座比前座更安全。
2.若您的汽车型号比较特别，请参考您的汽车使用手册中的汽车座椅安装信息来安装。
第六节 安装位置的选择
警告：若不遵照下列警告可引起严重伤亡：
5
发布评论