电动车分期付款协议书范本
英文回答:
Electric bike installment payment agreement template.
This installment payment agreement (hereinafter referred to as "Agreement") is entered into by and between [Seller's Name and Address] (hereinafter referred to as "Seller") and [Buyer's Name and Address] (hereinafter referred to as "Buyer") on [Date].
1. Purchase and Sale.
The Buyer agrees to purchase and the Seller agrees to sell an electric bike (hereinafter referred to as the "Vehicle") under the terms and conditions of this Agreement.
2. Purchase Price and Installment Payments.
The total purchase price of the Vehicle is [Total Purchase Price]. The Buyer shall make installment payments of [Installment Amount] on a monthly basis for a period of [Number of M
onths]. The first installment payment shall be due on [Due Date], and subsequent payments shall be due on the same day of each month thereafter.
3. Late Payments.
In the event the Buyer fails to make any installment payment within [Number of Days] days from the due date, a late fee of [Late Fee Amount] shall be charged. The Seller reserves the right to repossess the Vehicle in the event of continued non-payment.
4. Ownership and Title.
Ownership and title of the Vehicle shall remain with the Seller until the Buyer has made all installment payments in full. Upon full payment, the Seller shall transfer ownership and title to the Buyer.
5. Default and Termination.
In the event of default by the Buyer, the Seller may terminate this Agreement and reposs
ess the Vehicle. The Seller shall be entitled to retain all installment payments made by the Buyer as liquidated damages.
6. Maintenance and Repairs.
The Buyer shall be responsible for the maintenance and repairs of the Vehicle during the term of this Agreement. Any repairs or modifications made by the Buyer shall not affect the Buyer's obligation to make installment payments.
7. Governing Law and Jurisdiction.
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].
中文回答:
爱玛电动车的价格 电动车分期付款协议书范本。
1. 购买与销售。
买方同意购买,卖方同意销售一辆电动车(以下简称“车辆”),双方同意按照本协议的条款和条件进行交易。
2. 购买价格与分期付款。
车辆的总购买价格为[总购买价格]。买方应每月进行分期付款,每期付款金额为[每期付款金额],分期付款期限为[分期付款期限]个月。首期付款应在[到期日]前支付,之后的付款应在每月的同一日支付。
3. 逾期付款。
如果买方在到期日后[逾期天数]天内未支付任何分期付款,将收取[滞纳金金额]的滞纳金。如买方持续不支付,卖方保留收回车辆的权利。
4. 所有权和车辆所有权证书。
车辆的所有权和车辆所有权证书将在买方全部支付所有分期付款之前归卖方所有。买方全额支付后,卖方将转让所有权和车辆所有权证书给买方。
5. 违约和终止。
如果买方违约,卖方可以终止本协议并收回车辆。卖方有权将买方已支付的所有分期付款作为违约金而予以保留。
6. 维护和维修。
发布评论