超强级超强级反光膜反光膜3930系列 指南                                                                        2007年6月
产品描述
3M 公司的超强级反光膜符合中华人民共和国国家标准GB/T 18833-2002《公路交通标志反光膜》中二级反光膜的规定。这种采用3M 的高新技术制造出来的反光膜是一种无金属涂层的微棱镜结构反光膜,主要用于制作高等级道路使用的反光交通标志,施工区标志及轮廓标。当贴在正确处理过的标志底板上时,这种反光膜可提供长期而优越的反光及耐候性能。
产品性能        1
3930系列有包括橙和棕在内的七种颜。
表1 超强级的颜和代号
颜 白 黄 红 橙 蓝 绿 棕 代号
3930
3931
3932
3934
3935
3937
3939
3930系列的反光膜全部符合GB/18833-2002的颜范围规定,颜坐标参看表2。
表2 GB/18833-2002和JT/T 279-1995 的颜坐标规定
品坐标 颜和坐标 x y x y x y x y 亮    度 因  数 白 0.350 0.360 0.300 0.310 0.285 0.325 0.335 0.375 ≥0.27
黄 0.545 0.454 0.464 0.534 0.427 0.483 0.487 0.423 0.16 0.40 红 0.690 0.310 0.658 0.342 0.569 0.341 0.595 0.315 0.03 0.10 绿 0.007 0.703 0.026 0.399 0.177 0.362 0.248 0.409 0.03 0.10 篮 0.078 0.170 0.137 0.038 0.210 0.160 0.150 0.220 0.01 0.10 棕 0.430 0.340 0.430 0.390 0.550 0.450 0.610 0.390 0.01 0.06 橙
0.558
0.352
0.636
0.364
0.570
0.429
0.506
0.404
0.14
0.30
*GB/T18833里面没有橙,橙的颜坐标是引用美国标准CIE 1931 standard colormetric system
2 逆反射性能
3930系列反光膜的逆反射性能达到国家标准GB/T 18833-2002中的二级反光膜的要求,表3为该系列反光膜的最低逆反射系数值。如果在白反光膜上丝印透明油墨,丝印区域的逆反射系数不应低于表3中相应颜反光膜的70% 3
背胶
3930系列反光膜采用的是压敏型背胶,使得贴膜的效率大大提高,贴膜时反光膜及基材的温度必须保证在18℃以上。
表3  3930系列反光膜系列反光膜的典型的典型的典型逆反射系逆反射系逆反射系数值数值(cd/lux/m²)
观察角 入射角 白 黄 红 绿 蓝 -4º
360 270 65 50 30 0.2º
+15º
240
200
45
38
20
+30º 170 135 30 25 14 -4º 180 120 27 25 14 +15º 150 90 20 20 11 0.33º
+30º 100 70 14 14 8 -4º 20 12    3    3    1 +15º 15 8    2    2 0.8 1º
+30º 9    5    1    1 0.4
产品产品应用应用 1 贴膜操贴膜操作作
3930系列反光膜在贴膜前必须保证底板平整,干净和干燥。建议采用3M 百洁布沾清水清洗铝板,并必须通过水膜法测试。请参阅“3M 反光标志生产技术手册”。 所选用铝板必须平整, 无粉化等现象, 铆接后铆钉位必须打磨平整。贴膜前铝板必须烘干或晒干。当进行大面积(面积超过60cm ×60cm) 贴膜时建议采用机械滚压贴膜机或手动滚压贴膜机贴膜。只有在贴字符或边框建议使用手工贴膜。3930系列反光膜的合适应用温度为18℃以上,在贴膜操作之前,反光膜应在操作车间进行预置,以使反光膜表面温度达到18℃以上。当室温低于18℃时,须开启经3M 认可的加热器,并正对着标志底板加热,而不能加热反光膜。只有当反光膜及标志底板表面温度在18℃以上时,才可进行贴膜操作。具体操作方法可参阅“3M 反光标志生产技术手册”。 2 基材
当3930系列反光膜用于交通标志时,必须选用非多孔、平整光滑、刚性及耐侯性好的基材。铝板及铝合金型材是被普遍认为可靠的基材。客户若选用其他基材(不锈钢,塑料或橡胶),强烈建议对其性能进行细致可靠的评估。当应用环境存在低温条件,不建议使用塑料底材。由于基材本身或基材处理不当而造成的标志牌不良,3M 公司不承担任何责任。 3 丝印油墨
3930系列反光膜可以采用3M  880I 系列丝印油墨进行丝网印刷, 不推荐采用其它油墨。丝印操作应在温度为:16-38℃,相对湿度为:20-50%环境下进行。在印刷交通标志时,推荐采用157目丝网,丝印一遍的工艺。具体操作请参照3M880I 系列油墨的产品指南及“3M 反光标志生产技术手册”。在丝印操作之前或之后应注意不要折曲反光膜,以避免反光膜破裂。 4 裁剪
3930系列反光膜可用手工或机器进行裁剪,当两块或以上反光膜需要搭接并排使用时,请确认其日间及夜间颜是否一致。在进行刻字操作时,为减少应力撕裂,应尽量使字符和图形的弯角圆滑,一般在7.5cm 大小的字符中,最小的弯角半径应为0.3cm 。 5 封边和罩光
在一般情况下,3930系列超强级反光膜不需要封边处理。在长期室外暴露后,会有空气中的微粒聚集在切开的边缘里,但不会影响整个版面的反光效果,若客户选择封边,则须使用880I 光油。 6 反光膜的搭接
超强级反光膜在拼接方式上,建议采用对缝拼接的方式,而不建议采用搭接方式。若对缝拼接不被接受,则应采用上下搭接,避免左右搭接。
7清洗
版面需要清洗时,可用清水冲洗,或用软布或海棉沾洗涤剂擦洗,不可大力搓洗表面,不可用化学溶剂清洗。
储存3m汽车贴膜
1    3M超强级反光膜必须存放在干燥,凉爽的环境中,温度:18-24℃,相对湿度:30-
50%。同时,客户必须在收到反光膜后的一年内使用。
2未使用的卷状反光膜必须水平放置在包装箱内。当反光膜被打开,并使用了一部分,剩余的则需水平的放回包装箱,或通过钢管、棒将其水平悬挂。已裁剪但未使用的反光膜应摊开平坦放置。制作完成的标志牌应竖立放置。
3丝印过的反光膜或标志牌应用SCW568保护纸隔离保护,切记不可用反光膜背纸作保护纸。若为双面标志牌,则两面都需要保护纸保护。
4不要将标志牌相互叠放,以免标志牌被压坏。运输时应按商业通用标准包装,避免标志牌松动和摩擦。包装好的标志牌应在室内竖立放置。在运输和储存过程中注意不要弄湿标志牌,一旦发现标志牌湿了,应立即打开包装,使之干燥。由于运输或存储不当而导致的损失,3M不承担任何责任。
反光膜的有效寿命
3M超强级反光膜的有效寿命是与基材的选择与预处理,工艺过程,工作的地理位置,暴露的自然条件及维护相关的。在根据3M公司的要求进行丝印及贴膜操作的前提下,应用于静止的物体上,在垂直曝露情况下,可望达到最佳有效性能寿命。设置在山区的标志,当较长时间被积雪覆盖时,其有效性能寿命将会出现衰减。对于类似这种情况的特殊用途,客户应该事先对标志材料的耐候性能及适用性作出判断。
用户必须自己决定该系列反光膜在任何非金属标志底材上应用的适当性。贴膜底材没有喷涂上推荐的底
胶,或者贴膜底材表面过于粗糙,或者贴膜底材表面为非耐候性材料,或者材料使用于恶劣或特殊条件,都可能缩短材料的性能寿命。
当按照3M公司的推荐方法使用时,除了某些较浅颜油墨,如黄或金,或者加了较多调剂的油墨,或者含有黄或金油墨的混合油墨之外,3M 880I丝印油墨一般可望具有与相应颜反光膜同等的有效性能寿命。稀释油墨以及某些区域内的大气条件都可能导致油墨性能寿命的衰减。
产品担保
当3M 超强级棱镜式反光膜用于制作垂直设置的交通标志时,在按照3M 公司的要求进行丝印及贴膜操作的前提下,自标志制作之日起10年期内,若3M 超强级反光膜由于自然原因的作用而出现下列情况:
1. 如果在正常白昼行驶条件下,正常视力的驾驶员从行驶的车辆中观察时,超强级棱镜式
反光膜由于自然原因的影响导致标志失去功效
2. 标志面清洗之后,超强级棱镜式反光膜的逆反射系数低于表3中初始逆反射系数的
70%。
那么3M 公司将提供相应数量及相应级别的反光膜,使标志面恢复至其初始有效状态。 以上担保只提供给:
1. 标注了制作日期的标志,因为只有这样的标志才可确定标志担保生效日期
2. 记录了所使用反光膜的批号(Lot No.)的标志。因为只有这样,3M 才能对所使用材料进行跟踪
和分析
3. 严格按照3M 的要求制作的交通标志,唯有如此才能保证制作质量。
如果在标志失效后的一个合理时期之内,3M 未被及时通知标志失效情况,或者3M 未被提供所要求的合理资料,或者3M 未获允许证实标志失效的原因,那么上述担保为无效担保。 在上述担保之中,3M 的责任仅限于按照上述内容提供标志面材料更换或者提供适当补偿。3M 对于派生的或者间接的费用或损失不承担任何责任。由于使用非3M 制造的产品而导致的任何损害或者损失,3M 不承担任何责任。
重要说明
本指南所包含的所有声明、技术条件以及有关推荐都是基于3M 认为可靠的试验所得出的,但是3M 不能保证以上内容的精确度或完整性。因此,根据本公司的所有担保内容,3M 附加以下说明:
销售商及制造商的唯一责任是更换相应数量被证实为劣质的产品。对于使用该产品,或者由于不会使用该产品,而导致的任何直接或间接损害、损失或破坏,销售商或制造商不承担责任。在使用之前,用户应判断产品对于其特定用途的适当性;并承担与此相关的所有风险及责任。所有未包含在本指南中的声明或推荐不具备任何效力,除非在销售商及制造商的授权代表签署的协议中另有涉及。
如有任何疑问或需要帮助如有任何疑问或需要帮助,,请电话垂询请电话垂询::
86-21-62753535  (中国总部) 86-411-82648588(大连)86-10-65613336  (北京)  86-20-86695259  (广州) 86-755-82461336(深圳)86-571-87858435(杭州) 86-25-84723205  (南京) 86-24-23341158  (沈阳)86-29-87203518  (西安)  86-28-86203335  (成都) 86-27-85712112  (武汉)86-591-7278335  (福州) 86-871-3558068  (昆明)  86-512-67620035  (苏州)  86-532-85028845  (青岛) 86-23-63808100    (重庆) 86-22-83193535    (天津)  86-991-2363535 (乌鲁木齐)    或访问我们的网站或访问我们的网站::www.3m/tssd