转子发动机轮椅升降机        Wheel chair lift      小批量产品    be pilot    图例  legend
工位  station      配电站  power transformer substation    爬坡能力  grade ability
诊断报警系统  diagnosis and alarming system  互换性              interchangeability
爬坡能力 grade ability  排水阀 drain valve  除湿器 moisture ejector    怠速时 at idle
总装  final assembly  保险杠 bumper      通风口  duct 恒温控制 thermostatic control
平衡水箱 surge tank  变光开关 simmer switch  消音器 muffler  防破坏vandal resistant
长途客车 inter-city bus 改装厂 refitting factory  随车工具  tool box      线束 harness
返工    re-doing    全天候空调系统  full range A/C      发车前准备  pre-delivery
强制通风  ram-air ventilation      发动机中置式客车      bus with under floor engine
功率突然变化影响试验 test of effect of sudden power    内燃机 intenal combusiton engine
收油门后控制试验  test of control at breakwa          汽油机        gasoline engine
汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine      搁梁 shelf beam        腰梁 waist rail
梭梁  stabilizing beam                        腰带式安全带    diagonal safety bel
火花点火式发动机spark ignition engine        压燃式发动机compression ignition engine
往复式内燃机reciprocating internal combustion engine    化油器式发动机carburetor engine
柴油机diesel engine转子发动机rotary engine  旋轮线转子发动机rotary trochoidal engine
二冲程发动机      two-stroke engine          四冲程发动机      four-stroke engine
直接喷射式柴油机  direct injection engine    间接喷射式柴油机 indirect injection engine
增压式发动机  supercharged engine          风冷式发动机        air-cooled engine
油冷式发动机  oil-cooled engine            水冷式发动机        water-cooled engine
自然进气式发动机  naturally aspirated engine  煤气机              gas engine
液化石油气发动机        liquified petroleum gas engine
汽车平顺性随机输入行驶试验                  automobile ride random input running test
汽车平顺性单脉冲输入行驶试验            automobile ride single pulse input running test
汽车悬挂系统固有频率与阻尼比的测定试验
measurement  of natural  frequency  and  damping  raito  of  suspension
风洞试验    wind tunnel test          制动稳定性试验          test of braking stability
最小转弯直径试验  minimum turning diameter test  操舵力试验        steering effort test
发动机engine
理想循环 ideal cycle 热力循环 thermodynamic cycle 冲程 stroke 活塞行程  piston stroke
长行程  long stroke  上行程 up stroke 下行程 down stroke 进气行程      intake stroke
充气行程  charging stroke  压缩行程  compression stroke  爆炸行程    explosion stroke
膨胀行程  expansion stroke  动力行程  power stroke      排气行程    exhaust stroke
膨胀换气行程 expansion-exchange stroke 换气压缩行程      exchange-compression stroke
止点    dead center    上止点    top  dead  center  (upper dead center)
下止点 lower dead center (bottom dead center) 上止点前    budc(before upper dead center)
上止点后atdc (after top dead cetner)
port-scavenged engine  倾斜式发动机    slant engine    前置式发动机    front-engine
后置式发动机  rear-engine  中置式发动机  central engine左侧发动机 left-hand engine
右侧发动机  right-hand engine                  短冲程发动机      oversquare engine
长冲程发动机undersquare engine
performance
二冲程循环two-stroke cycle
四冲程循环four-stroke cycle狄塞尔循环diesel cycle奥托循环otto cycle混合循环mixed cycle
顶置气门发动机 valve in-head engine            侧置气门发动机  side valve engine
无气门发动机  valveless engine                多气门发动机    multi-valve engine
卧式发动机    horizontal engine              斜置式发动机        inclined engine
缸径          cylinder bore                  缸径与行程        bore and stroke
空气室        energy chamber                气缸余隙容积cylinder clearance volume燃烧室容积  combustion chamber vol            气缸最大容积maximum cylinder volume压缩室      compression chamber              排气量        displacement
发动机排量  engine displacement                活塞排量      piston swept volume
气缸容量    cylinder capacity                  单室容量    single-chamber capacity容积法      volumetry                        压缩比        compression ratio
临界压缩比 critical compression ratio            膨胀比      expansion ratio       
面容比    surface to volume ratio              行程缸径比    stroke-bore ratio
混合比    mixture ratio                      压缩压力    compression pressure
制动平均有效压力brake mean effective          空燃比      air fuel ratio
燃空比      fuel air ratio                    燃料当量比  fuel equivalence ratio
扭矩        torque                          单缸功率    power per cylinder
升功率power per liter    升扭矩torque per liter  升质量        mass per liter
减额功率derating power 输出马力shaft horsepower马力小时，马力时horsepower-hour
总马力gross horse power总功率gross power 净功率net power 燃油消耗量fuel consumption
比燃料消耗率 specific fuel consumption          空气消耗率  air consumption
机油消耗量oil consumption      有效马力net horse power  额定马力rated horse power
马力重量系数horsepower-weight factor            制动功率  brake horse power
制动热效率brake thermal efficiency              总效率    overall efficiency