英文回答：学习汽车维修
In accordance with the requirements of the University's motor vehicle testing and maintenance technology programme, arrangements will be made in strict accordance with theoretical studies and practical practices. In theoretical learning, we will systematically learn about auto structures and principles, auto electronics, auto diagnostics and maintenance. At the operational level, we will conduct hands—on training in vehicle detection and maintenance techniques, including the use of maintenance tools, vehicle failure diagnosis and removal, andmon vehicle parts replacement. We aremitted to the overall upgrading of students ' vehicle testing and maintenance skills and to contributing to the development of highly qualified skilled personnel, in keeping with thebination of theory and practice.
根据大学生汽车检测与维修技术学期学习计划的要求，我们将严格按照理论学习和实践操作两个方面进行安排。在理论学习方面，我们将系统学习汽车结构和原理、汽车电子技术、汽车诊断与维修技术等内容。在实践操作方面，我们将进行汽车检测与维修技术的实际操作训练，包括维修工具的使用、汽车故障诊断与排除、常见汽车部件更换等。我们坚持理论与实践相结合，致力于全面提升学生的汽车检测与维修技术技能，为培养高素质技术人才贡献力量。
In order for you to learn better about car maintenance, we will find a professional teacher to give you theoretical lessons and then go to the car lab to practice. In the course, we learn about the structure and principles of cars, and also about electronic technology, and in the laboratory we use maintenance tools to learn how to diagnose and solve car failures. Excursions and internships will also be arranged to enable people to learn and practice in real maintenance sites and to develop ourbat capabilities. Well, that's it. We'll have plenty of opportunities to experience and learn.
为了让大家更好地学习汽车维修，我们会专业老师给大家上理论课，然后再到汽车实验室去操作练习。在课上，我们会学习汽车的结构和原理，还有电子技术知识；在实验室里，我们会动手使用维修工具，学习如何诊断和解决汽车故障。还会安排外出考察和实习，让大家在真实的维修现场里学习和练习，培养我们的实战能力。嗯，就是这样，我们会有很多机会亲身体验和学习哦！
At the end of the school year, we will plan aprehensive student appraisal, which will include theoretical and operational skills tests. Students are required to pass theoretical and practic
al examinations to successfullyplete the current term of the study programme. Through the orderly implementation of the semester learning programme, students will gain full knowledge and skills in vehicle testing and maintenance techniques, providing a solid foundation for future car maintenance work.
本学期末，我们将策划学生综合考核，包括理论知识考核和操作技能考核。学生需通过理论考试和实际操作考核，方可圆满完成本学期学习计划。通过学期学习计划的有序执行，学生将全面掌握汽车检测与维修技术相关知识和技能，为将来从事汽车维修工作打下坚实的基础。