北京新手神州租车流程及注意事项
1.预订车辆时,请提供有效的证件和驾驶执照。
When booking a vehicle, please provide valid identification and driver's license.
2.在车辆取车时,请确认车辆外观和内饰是否有损坏。
When picking up the vehicle, please confirm if there is any damage on the exterior and interior.
3.仔细阅读车辆租赁合同,确保了解相关条款和责任。
Carefully read the car rental contract to ensure you understand the terms and responsibilities.
4.如有任何疑问,请随时向神州租车服务人员咨询。
If you have any questions, feel free to ask the staff of Shenzhou car rental at any time.
5.返回车辆时,请及时归还,并检查个人物品是否已清空。
When returning the vehicle, please return it on time and check if your personal items have been cleared.
6.确保将车辆油箱加满,以避免加油费用。
Make sure to fill up the tank of the vehicle to avoid extra fuel charges.
7.注意遵守交通规则,确保安全驾驶。
Pay attention to obeying traffic rules and ensure safe driving.
8.如有违章行为,需自行承担和相关责任。
If there are any traffic violations, you will need to bear the fines and related responsibilities by yourself.
9.请在规定时间内归还车辆,避免超时费用的产生。
Please return the vehicle within the specified time to avoid overtime charges.
10.若发生车辆故障或事故,请第一时间联系神州租车客服。
In case of vehicle breakdown or accident, please contact the Shenzhou car rental customer service immediately.
11.提前安排好行程,并选择适合的车型进行租赁。
Arrange your itinerary in advance and choose a suitable vehicle for rental.
改装车出售12.注意保持车辆清洁整洁,避免额外的清洁费用。
Keep the vehicle clean to avoid extra cleaning charges.
13.在租车过程中,尊重他人的驾驶时间和乘车体验。
Respect others' driving time and travel experience while renting a car.
14.确保随车携带驾驶证件和租车合同副本。
Make sure to carry your driver's license and a copy of the car rental contract with you.
15.在取车时,检查车辆的保险和救援设施是否齐全。
Check if the vehicle's insurance and rescue facilities are complete when picking up the car.
16.如有需要,可以购买额外的保险以确保行车安全。
If necessary, you can purchase additional insurance to ensure safe driving.
17.了解车辆的基本操作和控制,以免造成驾驶安全隐患。
Understand the basic operation and control of the vehicle to avoid driving safety hazards.
18.遵守租车公司规定,避免擅自改装车辆造成损耗。
Comply with the regulations of the car rental company and avoid unauthorized modifications to the vehicle causing wear and tear.
19.在行驶过程中,遵守交通信号,确保交通安全。
Obey traffic signals while driving to ensure traffic safety.
20.与他人共同使用车辆时,保持友好沟通,合理安排行车时间。
Maintain friendly communication and arrange driving time reasonably when sharing the vehicle with others.
21.注意及时维护车辆,保持车况良好,避免后续的损坏责任。
Pay attention to timely maintenance of the vehicle, keep the vehicle in good condition, and avoid subsequent damage liability.
22.如需延长租车时间,请提前联系租车公司进行办理。
If you need to extend the rental time, please contact the car rental company in advance.
23.了解并遵守租车公司的取还车规定,避免造成不必要的纠纷和费用。
Understand and comply with the car rental company's regulations for picking up and returning the vehicle to avoid unnecessary disputes and charges.