发动机零部件中英文名称对照表
Crankcase
曲轴箱
Breather
油水分离器（呼吸器）
Accessory bracket
附件托架
Oil sump
油底壳
Cylinder
气缸体
Motion parts
曲轴部件（运动部件）
Connecting rod
连杆
Piston
活塞
Cylinder head
气缸盖
Camshaft
凸轮轴
Valve mechanism
配气机构（阀门装置）
Lube oil pump
机油泵
Oil filter
机油过滤器
Oil cooler
机油散热器
Lube oil line
机油导管
发动机零部件Injection pump drive
喷油泵驱动装置
Injector
喷油器
Fuel filter
燃油过滤器
Fuel pipe
高压油管和溢油管（燃油管）
Air cleaner
空气过滤器
Intake manifold
进气管
Exhaust manifold
排气管
Electrical ignition
电点火装置
Regulator
调速装置
Speed control solenoid
转速操纵装置（速度控制螺线管）
Air compressor
空气泵
Cooling air blower
风扇
Cooling air ducting
风压空顶盖挡风板
Turbocharger
涡轮增压器
Generator
发电机
Starter
起动机
Marine Gear
船用驱动装置
Engine mounting parts
发动机支架
Electrical equipment
电气设备
Tools
工具
Instruments
仪表
Clutch/Coupling
离合器/联轴器
Shut down device
发动机停车装置
Intercooler
中间冷却器
Cooling air discharge fran
导风板总成
Starting aid
启动辅助装置
Hydraulic Pump
液压泵
Exhaust brake
排水制动阀
Control valve
分配阀
Clutch control
离合器操控装置
源自《备件图册》.中国北方工业公司渭阳柴油机厂（粉红皮，A5，借自李文恒）