Bose®１５１®SE全天候扬声器
用户指南
使用之前
感谢购买Ｂｏｓｅ®１５１®    全天候扬声器。它先进的设计和品质结构为您的居室内外提供长
期的听觉享受。１５１      扬声器简单、优雅，同时能够适应各种天气条件，具有高品质
Ｓｔｅｒｅｏ　Ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ® 扬声器的性能。
2
Ｂｏｓｅ® １５１® ＳＥ全天候扬声器
打开包装
小心打开扬声器的包装，保留所有包装材料以备将来使用。如果发现产品在运输中遭到
损坏，请立即联系Ｂｏｓｅ公司或经授权的Ｂｏｓｅ经销商。核实纸箱中是否包含图１中所示
的部件。
图１纸箱内部件
安装支架（２）
１５１®        扬声器
锁定螺杆（２）＃８锁紧垫圈（２）１／４英寸　Ｘ  ９／１６英寸支架与                    　
扬声器之间的安装螺钉（４）　
１／４英寸锁紧垫圈（４）
＃１２　Ｘ　１１／４　英寸木
螺钉（４）
＃１２　Ｘ　１英寸墙壁锚定固（４）
（仅用于混凝土安装）警告：为避免窒息危险，不要让小孩接触塑料袋。
登记
序列号位于扬声器的背面。把号码写在这里以及产品注册卡上。
序列号：                                和                                   
经销商姓名：                                                                  　经销商电话：                                购买日期：                   
请阅读该用户指南
安装前请把用户指南完整地阅读一遍。如果不能按照指南中的说明操作，扬声器将得不到保修。如果觉得自己无法完成安装，请向专业安装人员求助。
在此Ｂｏｓｅ　Ｂ．Ｖ．声明该设备符合ＥＭＣ规定８９／３３６／ＥＥＣ中的基本要求。该设备可以在（除了别的以外）所有ＥＣ／ＥＦＴＡ国家中使用。完整的认证声明见ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｂｏｓｅ．ｃｏｍ／ｇｕｉｄｅｓ。
２００４Ｂｏｓｅ公司。如果没有书面声明，该文件中的任何一部分都不得被复制、修改、散布或用于其他目的。
©ＳＥＳＥＳＥ
Ｂｏｓｅ® １５１® ＳＥ全天候扬声器
3
安装扬声器之前
・查地方建筑规范中关于安装室外扬声器的内容。如果你不清楚如何安装该产品，请    与Ｂｏｓｅ经销商联系安排有资格的服务人员帮助你。
・测量将每台扬声器连接到放大器所需要的软线长度。参考＂所需要的工具和材料＂中推    荐的线长和规格。
・确定最好的走线以保护软线。
・确认扬声器不会掉落引起伤害。
・扬声器离电视屏幕或显示器至少９英寸（２３ｃｍ）。Ｂｏｓｅ　１５１      扬声器没有磁屏蔽。所需的工具和材料
・＃２菲利普斯头螺丝起子          ・扬声器软线：测量长度并选择电线规格：・机械钻                                                　长度                      规格
・眼睛、耳朵保护                                  　２０ｆｔ（６ｍ），最大      　１８（０．８２ｍｍ２）
・灰尘面罩                                              ３０ｆｔ（９ｍ），最大      　１６（１．３０ｍｍ２）
・３／３２英寸（２．５ｍｍ）木制钻头                    　５０ｆｔ（１５ｍ），最大    　１４（２．１０ｍｍ２）
    １／４英寸（６．０ｍｍ）石制钻头
放置扬声器
・把扬声器水平安装时声音效果最佳（图２）。
・两台扬声器应面向收听区域，至少相隔７英尺。・两台扬声器不能够面对面放置。
图２扬声器固定到墙上  ７ｆｔ（２ｍ），最小
注意：为达到Ｓｔｅｒｅｏ　Ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ®
扬声器的效果，请水平安装。
注意：１５１® ＳＥ扬声器可以竖直安装。但当竖直安装时你将享受不到Ｓｔｅｒｅｏ　Ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ®
　扬声器的效果。
注意：如果你把扬声器放置在水平表面上，请在扬声器下面垫上一层合适的材料（如橡
　胶）以防止扬声器振动损坏平整的表面。
小心：如果表面不够坚固，或存在隐藏的危险，如电线或室内给排水装置，则不能够　安装支架。如果你不清楚如何安装，请与有资格的专业安装人员联系。
小心：不要安装在任何热源附近，如卤素灯、寄存器、电炉或其他产生热量的装置（包　括放大器）。小心：不要在支架或扬声器上悬挂物品。不要在扬声器上放置物品。支架只能支持扬　声器的重量。
小心：１５１ＳＥ扬声器不能够安装在汽车上。ＳＥ
安装步骤
１．把螺钉Ｃ和固定垫圈Ｄ从安装托架部件上移开，再将部件Ａ从部件Ｂ上移开（图３）。4
Ｂｏｓｅ®１５１®ＳＥ全天候扬声器
图３
扬声器和安装支架
　的分解图
２．使托架Ａ背靠着墙，为安装配件标出左右圆孔（图４）。如果你打算让扬声器线穿过墙
      体，则要标出椭圆形扬声器软线的穿孔。
图４
固定安装托架
扬声器软线
汽车音箱
通过左边的锁紧螺
钉安装托架Ａ
扬声器软线
将托架Ｂ的平直端
安装到终端设备
３．根据墙体材料，钻孔时使用合适的钻头。参考第三页＂所需的工具和材料＂。
说明：如果你打算让扬声器软线穿过托架，安装托架之前让软线先穿过墙体。
４．利用适用于木制（Ｇ）或混凝土（Ｈ和Ｇ）的配件将托架部件Ａ安装于墙体。确定托架的
      锁紧螺钉孔位于你的左边。
５．用两颗机用螺钉Ｅ和两个锁紧垫圈Ｆ将托架部件Ｂ
安装到扬声器的背面（图４）。
Ｂｏｓｅ® １５１® ＳＥ全天候扬声器
5将扬声器连接到接收器／放大器
６．利用托架的锁紧螺钉Ｃ和锁紧垫圈Ｄ将扬声器与托架部件Ｂ以及托架部件Ａ固定在一      起（图３）。调整角度时，可先轻轻松开螺钉Ｃ（图５），向上或向下移动扬声器，然后在      拧紧螺钉Ｃ。
图５
扬声器固定到墙上 
警告：
在做任何连接之前，关掉接收器／放大器并从交流电源插座上拔掉插头。
注意：　１５１® ＳＥ扬声器可以竖直安装。但这样做你将体验不到Ｓｔｅｒｅｏ　Ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ® 扬　声器的出表现。
注意：竖直安装时，安装托架部件Ａ使得留给托架锁紧螺钉Ｃ的孔位于托架较低的一端。　此时你可以将旋转到水平方向阅读。轻轻拔出标识，旋转到水平方向再放开。
扬声器软线由两组绝缘线组成。带条纹或凸缘的软线用于阳极（＋）红终端联接。平滑的软线用于阴极（－）黑终端联接。剥去两条线末端约　１／２　英寸（１．３ｃｍ）的绝缘层（图６）。再把两条线的末端拧在一起，这样就没有松开的线。
图６扬声器固定到墙上  　１／２　英寸（１．３ｃｍ）
扬声器背面（＋）线
（＋）终端
１．在扬声器的背面（图６）拧松接线柱上的六角形旋钮直到你可以看见每个接线柱的小孔。２．把标有（＋）的线插入红（＋）终端。把标有（－）的线插入黑（－）终端。拧紧旋扭使线紧      固。
３．小心检查扬声器的连接。确保没有散落的线头接触到终端造成短路，并毁坏放大器      或接收器。
注意：完成连接之后，任何裸露的扬声器软线都会受室外环境的影响。为保护扬声器
　线，在扬声器线暴露的部分用硅胶填缝材料如ＲＴＶ粘接剂涂一层薄的涂层。