二年级下学期
背诵【14篇（段）】
1． 农 家
tánɡ yán rén yù
唐 颜 仁 郁
yè bàn hū ér chèn xiǎo ɡēnɡ，
夜 半 呼 儿 趁 晓 耕 ，
léi niú wú lì jiàn jiān xínɡ。
羸 牛 无 力 渐 艰 行 。
shí rén bù shí nónɡ jiā kǔ，
时 人 不 识 农 家 苦，
jiānɡ wèi tián zhōnɡ ɡǔ zì shēnɡ。
将 谓 田 中 谷 自 生 。
注释：
①颜仁郁：福建泉州人，晚唐诗人。
②羸（léi）牛：瘦弱的牛。
③渐：正。
④将谓：以为。
译文：
半夜里就喊起孩子们，趁着天刚破晓，赶紧到田里去犁土，瘦弱的老牛有气无力，正拉着犁在田里艰难地走着，越走越慢，累得几乎拖不动犁具了。一般人不知道种田人的辛苦，以为田里的稻禾是自然而然就长成的。这首诗反映当时农民生活的艰苦。表达了对农民的同情和对“时人”无知的批评。
fénɡ xuěsù fú rónɡ shān zhǔ rén
2. 逢 雪 宿 芙 蓉 山 主 人
tánɡ liú chánɡ qīnɡ
唐 刘 长 卿
rì mù cānɡ shān yuǎn，
日 暮 苍 山 远 ，
tiān hán bái wū pín。
天 寒 白 屋 贫 。
chái mén wén quǎn fèi，
柴 门 闻 犬 吠 ，
fēnɡ xuě yè ɡuī rén。
风 雪 夜 归 人 。
注释：
①芙蓉山主人：这里指作者投宿的人家。芙蓉山：地名，在今湖南省郴州市桂阳县。
②苍山：青山。
③白屋：这里说的是诗人投宿的贫苦人家的住所。通常房顶用白茅覆盖、或木材不加油漆叫白屋。
④柴门：篱笆门。
⑤犬吠：狗叫。
译文：
夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵狗叫声把我惊醒，原来是有人冒着风雪回来了。
chū sài
3.出 塞
tánɡ wánɡ chānɡ línɡ
唐 王 昌 龄
qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān，
秦 时 明 月 汉 时 关 ，
wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi hái。
万 里 长 征 人 未 还 。
dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiànɡ zài，
但 使 龙 城 飞 将 在 ，
bù jiào hú mǎ dù yīn shān。
不 教 胡 马 度 阴 山 。
注释：
①出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。塞（sài）：边关。②但使：若使。
③龙城：汉时匈奴地名，为匈奴祭天之处。
④飞将：指汉朝名将李广。匈奴人称他“飞将军”。这里泛指英勇善战的将领。
⑤不教：不叫，不让。教，让。
⑥胡马：指敌方的战马。胡，古人对西北少数民族的称呼。
译文：
自秦、汉以来，边疆一直都在无休止地进行战争，月照关塞，自然想到无数征人战死边疆未能回还。只要龙城飞将军李广在，不会让胡人的骑兵越过阴山一步。
huà méi niǎo
4.画 眉 鸟
sònɡ ōu yánɡ xiū
宋 欧 阳 修
bǎi zhuàn qiān shēnɡ suí yì yí，
百 啭 千 声 随 意 移，
shān huā hónɡ zǐ shù ɡāo dī。
山 花 红 紫 树 高 低。
shǐ zhī suǒ xiànɡ jīn lónɡ tīnɡ，
始 知 锁 向 金 笼 听 ，
bù jí lín jiān zì zài tí。
不 及 林 间 自 在 啼。
注释：
①百啭(zhuàn)千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。
②树高低：树丛高高低低。
③始知：现在才知道。
④金笼：贵重的鸟笼。
译文：
画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得姹紫嫣红的山花更是赏心悦目。看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束，这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫，远不如让它在树林里自由地歌唱。
zá shī
5.杂 诗
tánɡ wánɡ wéi
唐 王 维
jūn zì ɡù xiānɡ lái，
君 自 故 乡 来 ，
yīnɡ zhī ɡù xiānɡ shì。
应 知 故 乡 事 。
lái rì qǐ chuānɡ qián，
来 日 绮 窗 前 ，
hán méi zhuóhuā wèi。
寒 梅 著 花 未 。
注释:
①来日：来的时候。
②绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。
③著（zhuó）花未：开花没有?著花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
译文：
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
méi huā
6.梅 花
sònɡ wánɡ ān shí
宋 王 安 石
qiánɡ jiǎo shù zhī méi，
墙 角 数 枝 梅 ，
línɡ hán dú zì kāi。
凌 寒 独 自 开 。
yáo zhī bú shì xuě，
遥 知 不 是 雪 ，
wèi yǒu àn xiānɡ lái。
为 有 暗 香 来 。
注释：
①数枝：几枝。
②凌寒：冒着严寒。
③遥：远，远处。
④为：因为。
⑤暗香：幽香。
译文：
墙角有几枝梅花，冒着严寒独自开放。远远地就知道那不是雪，因为有暗香袭来。
xiǔ jiàn dé jiānɡ
7.宿 建 德 江
tánɡ mènɡ hào rán
唐 孟 浩 然
yí zhōu bó yān zhǔ，
移 舟 泊 烟 渚 ，
rì mù kè chóu xīn。
日 暮 客 愁 新 。
yě kuànɡ tiān dī shù,
野 旷 天 低 树 ,
jiānɡ qīnɡ yuè jìn rén。
江 清 月 近 人 。
注释：
①建德江：在浙江省，新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
②移舟：划动小船。
④旷：空旷。⑤天低树：天幕低垂，好像和树木相连。⑥江清：江水清澈。
译文：
我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人意合情投。
niǎo mínɡ jiàn
8. 鸟 鸣 涧
tánɡ wánɡ wéi
唐 王 维
rén xián ɡuì huā luò，
人 闲 桂 花 落 ，
yè jìnɡ chūn shān kōnɡ。
夜 静 春 山 空 。
yuè chū jīnɡ shān niǎo，
月 出 惊 山 鸟 ，
shí mínɡ chūn jiàn zhōnɡ。
时 鸣 春 涧 中 。
注释：
①闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。
②空：空寂。
③时鸣：不时地啼叫。
译文：
人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。
qīnɡ mínɡ
9. 清 明
tánɡ dù mù
唐 杜 牧
qīnɡ mínɡ shí jié yǔ fēn fēn，
清 明 时 节 雨 纷 纷 ，
lù shànɡ xínɡ rén yù duàn hún。
路 上 行 人 欲 断 魂 。
jiè wèn jiǔ jiā hé chǔ yǒu，
借 问 酒 家 何 处 有 ，
东风小王子配件mù tónɡ yáo zhǐ xìnɡ huā cūn。
牧 童 遥 指 杏 花 村 。
注释：
①清明：农历二十四节气之一，在阳历四月五日前后，历代清明有踏青、扫墓的风俗。
②断魂：神情凄迷，烦闷不乐。
③借问：请问。
④遥指:远远地指着。
译文：
清明时候偏赶上细雨蒙蒙，路上的行人心情更加愁闷。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。
lì chūn ǒu chénɡ
10.立 春 偶 成
sònɡ zhānɡ shì
宋 张 栻
lǜ huí suì wǎn bīnɡ shuānɡ shǎo，
律 回 岁 晚 冰 霜 少 ，
chūn dào rén jiān cǎo mù zhī。
春 到 人 间 草 木 知 。
biàn jué yǎn qián shēnɡ yì mǎn，
便 觉 眼 前 生 意 满 ，
dōnɡ fēnɡ chuī shuǐ lǜcēn cī。
东 风 吹 水 绿 参 差 。
注释：
①律回：即大地回春的意思。
②岁晚：写这首诗时的立春是在年前，民间称作内春，所以叫岁晚。
③参差（cēn cī）：不齐的样子。
译文：
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
mǐn nónɡ
11.悯 农
tánɡ lǐ shēn
唐 李 绅
chūn zhǒnɡ yī lì sù，
春 种 一 粒 粟，
发布评论