栏目编辑：文二霞 
******************
中国汽保
CAMEIA
对于汽车维修来说，生态效益的重要性与日俱增，尤其是喷涂等直接关乎污染排放的作业更是如此。作为行业中引领技术革新大潮的涂料供应商，巴斯夫对于水性漆及其喷涂工艺在汽车维修行业的应用投入颇大。“自2007年在中国市场率先推出水性漆产品以来，我们的产品与工艺在中国汽车维修厂中得到极好的推广与应用。未来，我希望巴斯夫的产品能够帮助维修厂降低污染排放、提高能源效率，推动整个汽车维修行业的可持续发展。”巴斯夫（中国）有限公司涂料部汽车修补漆/商用车溶剂型油漆系统大中华区销售和市场负责人菲利普（Jean-Philippe Guillon）告诉记者。
记者：您怎么看水性漆在汽车维修行业的应用前景？与传统溶剂型油漆相比，水性漆具有哪些优点?
菲利普：水性漆在汽车维修行业拥有广阔的应用前景，因为它具有溶剂型油漆所不具有的诸多优点。
以巴斯夫旗下的高端汽车修补漆品牌鹦鹉®系列产品为例，该水性漆具有性价比高、使用方便、安全环保等优点。比如，鹦鹉90系列水性漆能够降低约90%的溶剂使用量，有效降低VOC排放，保证施工人员的健康。此外，鹦鹉90系列水性漆的遮盖力出，比传统溶剂型油漆节省约20％的材料，施工简单，闪干时间短，能够有效提高施工效率。
记者：目前水性漆在国内汽车维修企
业的推广情况如何？对于原厂采用溶剂型油漆喷涂的事故车，是否可以利用水性漆进行修补作业？
菲利普：国内主要汽车制造商的售后部门都致力于推动水性漆在其授权的4S店使用，以确保出的修补效果和环保性。早在2007年，巴斯夫便率先在中国市场推出了水性漆，积极有效地推动了国内水性漆市场的发展。现在，奔驰、宝马、保时捷等高端汽车品牌的4S店几乎都完成了从传统溶剂型油漆到水性漆的转换，而其他汽车品牌也在积极引入水性漆修补工艺。
对于原厂采用溶剂型油漆喷涂的事故车，仍可以采用水性漆进行修补作业。以巴斯夫的水性漆产品为例，鹦鹉90系列全球颜数据库中有超过15万种颜配方，可以为早期车型到未来新车型的特殊效果提供精确配。无论是通过简单易用的鹦鹉Profit Manager调软件，还是方便快捷的鹦鹉网站，鹦鹉能为几乎任何车辆提供最佳配的修补方案。
记者：与传统溶剂型油漆喷涂施工相比，水性漆喷涂是否要求维修厂做出较大
的设施调整？水性漆喷涂能为维修厂带来哪些直观效益？
菲利普：以巴斯夫鹦鹉水性漆的喷涂操作工序为例，水性漆喷涂施工简单便捷，不需要额外的保温设备和特殊规格的烤房，汽车维修厂不需要对原有设备做太大调整。
水性漆喷涂带给维修厂的直观效益有以下几个方面：与传统溶剂型油漆相比，水性漆所含的VOC更低，对环境的污染更小，对施工人员的伤害也大大降低；在增加了水性漆吹风筒后，水性漆的干燥更快，能有效提高施工效率；传统溶剂型油漆喷涂作业后需要用香蕉水来清洗喷，而水性漆喷用清水即可清洗，这大大降低了成本；水性漆喷涂的颜饱和度接近原车。鉴于以上诸多优点，越来越多的汽车维修厂选择了从传统溶剂型油漆向水性漆过渡。
巴斯夫汽车漆记者：在维修厂客户选择从传统溶剂型油漆向水性漆的过渡后，巴斯夫将为他们带去哪些技术支持与培训？
菲利普：水性漆的喷涂工艺和溶剂型油漆大致相同，这也有助于汽车维修厂喷涂技师顺利完成转换。在维修厂选择从传统溶剂型油漆向水性漆的过渡后，巴斯夫的技术人员会提供一系列的培训和指导，确保维修厂的技师能够熟练掌握喷涂工艺。同时，巴斯夫还为喷涂技师提供了一系列完整的技术认证培训项目。
菲利普：
水性漆在汽修行业拥有广阔的应用前景
◆文/本刊记者 马骏
巴斯夫（中国）有限公司涂料部
汽车修补漆/商用车溶剂型油漆系统大中华区销售和市场负责人 菲利普
64
·June
-CHINA Copyright ©博看网. All Rights Reserved.