救护车标志
为例）
1研究目的
2008年奥运会在北京的举办，它不仅仅成为北京承办的一次盛大体育聚会，还关系到中国的国际形象、国际地位、国际声誉。为了确保2008年北京奥运会赛事的正常运转，北京新建奥运场馆12个，改建场馆11个，加上8个临时场馆，所有大中型比赛场馆共计31个。
现代化高水平的场馆及公共设施，必须配备大量的符合国际规范的中英两种语言的公示语标志，这是创建国际化大都市无障碍语言环境的基础条件之一。
使用奥运场馆设施的主体是由奥林匹克大家庭(国际奥委会(IOC)、国际单项体育组织(IF)、各国家、地区奥委会(NOC)成员)、各国运动员及官员、裁判员、媒体记者、贵宾及奥运赞助商组成，外加工作人员、志愿者和来自世界各国的奥运观众等。根据历届奥运会的举办经验，在奥运期间，全市各运动场馆高峰日人流定点定时段会高达100万人次以上。面对如此巨大的人员流动量，北京将如何提供/以人为本0的快速、准确、便捷的高水平服务，是北京奥组委及有关部门面临的巨大挑战。为此，本研究拟对北京奥运会场馆设施标
识系统的建设提出具体的应用实例及相关建议，为营造国际化大都市无障碍语言环境和国际化信息服务氛围做出贡献。
2研究思路
北京奥运会场馆设施包括：各体育场馆(含各种正式比赛场馆、训练场馆)；奥运村；主新闻中心(MPC)、国际广播电视中心(IBC)；其他重点服务设施(如记者村、艺术中心等)。
公示语可以定义为公开和面对公众，告示、指示、提示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息。
公共标识是向公众提供信息的一种符号，是指以图形、彩和必要的文字、字母等或者其组合，表示所在公共区域、公共设施的用途和方位，提示和指导人们行为的标志物的识别，包括标志牌如交通标志、路牌标志、问询标志、标志物垃圾箱、邮箱、公共厕所等。
这种符号的显著特点是一目了然，无需经过专业或职业训练即可使不同国家、具备不同文化程度、使用各种语言的人均易于理解。
在奥运会场馆设施内，坚持公示语语言的通用性、普适性和易理解性的原则，将公示语与公共信息图形符号配合使用，指示奥林匹克大家庭和奥运观众在北京奥运期间的各种路线，保持公示语语言与
北京城市文化和北京奥运会整体形象的一致，形成一个完善的北京奥运会专有标识系统，提供跨越语言文化的国际性视觉信息语言，创建最佳的北京奥运会场馆设施的语言环境，这也是北京奥运会成功举办应该具备的基本条件之一。
在奥运会场馆标识系统的建设过程中，北京城市公共服务设施的标识系统也存在完善与标准化的问题。如街道名称、交通干线的指示牌、景点的介绍牌以及车站、商业机构等公共服务设施的指示牌要采用或改用标准字体、特定彩的中英文，公共活动场所如停车场、公厕、电话亭等也要尽量推行国际通用的图像标识。纵观世界各国，任何一个国际城市都是现代化的城市，现代化是国际城市的前提条件，应当尽量遵循国际惯例，使旅游者来去方便，旅游顺利，要求交通、市政设施、服务都应与国际标准接轨。
本文在研究过程中，查阅国内外相关研究文献、相关国家标准和相关规定，实地调查现有体育场馆设施的公示语标注情况，以座谈及个别访问的方式与悉尼奥运会语言顾问、国内有关奥林匹克语言环境建设问题专家进行过交流，探讨了公示语言的设定及规范标准事宜。
3北京奥运会场馆设施标识系统
北京奥运会场馆设施标识系统主要包括交通、残疾人服务、观众服务、方向指示、禁止性、紧急服务、饮食服务、废品分类、非比赛场馆设施等方面。
3.1交通(Transport)
根据国家标志用公共信息图形符号第1部分：通用符号，其范围GB/T10001.1中规定了通用的标志用公共信息图形符号，涉及交通的公共标识包括:
出租车(Taxi)、租赁车(Car rental)、公共汽车(Bus)、无轨电车(Trolleybus)、有轨电车(Streetcar)、飞机(Aircraft)、直升机(Helicopter)、轮船(Boat)、火车(Train)、地铁(Subway station)、停车(Parking)、自行车停放处(Parking for bicycle)。
例如：参照以往奥运会的经验，奥运会场馆设施中的交通公用标识还包括:
1)轻轨(Light Rail)
2)自行车(Bicycle)
3)人行道(Walking Track)
4)往返班车(Shuttle Bus)
3.2残疾人服务(Accessible Services)
标志用公共信息图形符号涉及残疾人服务的公共标识包括残疾人设施(Facilities for disabled person)等,
如图2所示。参照以往奥运会的经验，奥运会场馆设施中的公共标识还包括:
1)通道帮助(Access Assistance)
2)无障碍通道(Disabled Access)
3)助听器(Hearing-impaired)
发布评论