模具相关日语词汇对照
汉语 日语 检测定料销 検出パイロット 检测控制杆 検出レバー 卷料 コイル材、フープ材 斜度,锥度 勾配 敲打 コーキング 圆弧®コーナーR、隅部のR 刻印凹模镶块 刻印Dコマ 印字模 刻印ダイ 椭圆孔 小判穴/こばんあな 锯床 コンターマシン、帯鋸 复合模 コンパウンド型、複合型 排料 材料取り 锪孔 ザグリ 三角压印 三角ビード 三次元 3次元測定器 夹具 じぐ 下模 下型 塞尺 シックネスゲージ 精密垫片 シックネステープ 拉深起皱 絞りキズ 垫片 シム,ワッシャー 垫片 シム、調整用詰板 斜角 シャー角 修正压入模块 修正押ダイ 修正模块,校正块 修正ダイ 滑动部 摺動部/しゅうどうぶ 连续模 順送型 镀层脱落 ジンカス 转换底座 スイッチベース 直角规 スクェヤー 切废料冲头 スクラップカッター 螺钉 スクルー 条料 スケルトン 工艺孔 捨て穴 拉线 ステー 导柱 ストリッパー 导柱 ストリッパーガイド 卸料板 ストリッパープレート/S.P 内导套 ストリッパガイドブッシュ 条料 ストリップレイアウト 直线 ストレート 冲程 ストローク数 弹簧 スプリング 弹簧强弱 スプリング強、弱 弯曲反弹 スプリングバック 长方形孔、狭槽 スロット 点动 寸動 尺寸 寸法 成形磨床 成形研削盤 垂直面 せん断面 剪切面 せん断面部 料弯曲 反り 卷曲 反り 下模板 ダイ 圆弧 ダイアール 下模缺欠 ダイ欠け 下模片 ダイクッション 下模座 ダイシュー 下模损耗 ダイダレ 闭模高度 ダイハイト 凹模板垫板 ダイパックプレート 模具拼块 ダイピース 凹模导套 ダイブッシュ 凹模板 ダイプレートD.P 模孔 ダイホール 模座 ダイホルダー 固定销 ダウルピン/ノックピン 单动模 単発型/たんぱつがた 崩缺 チッピング/部分欠落 原始宽度 展開 投影仪 投影機/とうえいき 通孔 通し 通规 通しゲージ 上模座 トッププレート 槽宽 溝幅/どぶはば 止规 止りゲージ 平衡修整 トリム 溢流孔,避位孔 逃がし穴 躲避 逃げ 废料 抜きかす 游标卡尺 ノギス 顶销 ノック 垫圈,垫片 バー 翻边孔 バーリング 高度规 ハイトゲージ 定位冲头 パイロットパンチ 定位销 パイロットピン 刀口 刃先/はさき 断裂 破断 贴板 バッキングプレート 剖面线 ハッチング 冲头导向卸料板 パット 衬垫,垫圈 パッド 发条,弹簧 バネ 毛刺 バリ、カエリ、スパー 凸台 半打ち 冲头 パンチ 冲头折断 パンチ折れ 冲头缺口 パンチダレ 冲头固定板 パンチプレートP.P 上模板 パンチホルダー 冲头磨损 パンチ磨耗 工艺孔,穿孔 ピアス 冲针 ピアスパンチ/小径穴 抽样检查 ピックテスター 裂痕 ひび 明火淬火 火焼け入れ 销钉 ピン 销规 ピンゲージ 导套 ブッシュ 板料 ブランク 调节支架 ブランクホルダー 调节楔,镶块 ブロック 块状冲头 ブロックパンチ 底座 ベース 退货,退回 返却 补芯 ボタンダイ 弯曲冲头角度 曲角度 弯曲模 曲げ型 进给不准 ミスフィード 倒角凹模镶块 面取りDコマ 倒角冲头 面取りパンチ 淬火 焼き入れ 回火 焼き戻し 护圈,定位器,挡板 リテーナー 顶料 リフター 顶料销 リフターピン 张紧轮 リリース 排料图 レイアウト 控制杆,杠杆 レバー 线切割放电加工机 ワイヤーカット放電加工機 轮胎 タイヤ 塑性 塑性 模型 ボディー 板：Ｂ.Ｐ 合模高度：Ｄ.Ｈ 小螺杆：Ｓボルト 冲孔模：穴抜き型 捆料架：アンコイラ（材料供給装置の一種） 异型冲头 ：異形パンチ 镶块：インサート,入れ子, 上模：上型 开料：打ち抜き 排气孔：エア穴 中国机械专家网 推料销：エジェクタ 切边：縁切り 搭边：送りさん 步距：送りピッチ 偏置孔：オフセット穴 弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める 落料模：外形抜き型 导柱：ガイドピン 导套：ガイドピンブッシュ 大导柱：ガイドポスト 外导柱：ガイドポスト/ＳＧピン 表面硬化：加工硬化 最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接：かしめ 中国机械专家网 刮伤：かじる 带废料：カス上がり 废料堵塞：カス詰まり 废料附着：カス附着 合模：型合わせ 硬度：硬さ 模具寿命：型寿命 模具破裂：型破損 折模：型ばらし 模具损耗：型磨耗、パンチダイ磨耗 模具断裂：型割れ 模具：金型 盖子：カバー 弯曲冲头凸缺：曲駒 中国机械专家网 切断成形：切起し、切りながら曲げ 外形切断：切り込み、割れ入れ加工 切通：切り通し 剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ 顶料杆：クッションピン,ダイクッション伝達ピン 间隙：クリアランス 间隙多少：クリアランス多、少 检测定料销：検出パイロット 检测控制杆：検出レバー 卷料：コイル材、フープ材 斜度,锥度：勾配 敲打：コーキング 圆弧®：コーナーＲ、隅部のＲ 刻印凹模镶块：刻印Ｄコマ 印字模：刻印ダイ 椭圆孔：小判穴/こばんあな 锯床：コンターマシン、帯鋸 复合模：コンパウンド型、複合型 排料：材料取り 锪孔：ザグリ 三角压印：三角ビード 三次元：３次元測定器 中国机械专家网 夹具：じぐ 下模：下型 塞尺：シックネスゲージ 精密垫片：シックネステープ 拉深起皱：絞りキズ 垫片：シム,ワッシャー 垫片：シム、調整用詰板 斜角：シャー角 修正压入模块：修正押ダイ 修正模块,校正块：修正ダイ 滑动部：摺動部/しゅうどうぶ 中国机械专家网 连续模：順送型 镀层脱落：ジンカス 转换底座：スイッチベース 直角规：スクェヤー 切废料冲头：スクラップカッター 螺钉：スクルー 条料：スケルトン 工艺孔：捨て穴 拉线：ステー 导柱：ストリッパー 导柱：ストリッパーガイド 卸料板：ストリッパープレート/S.P 内导套：ストリッパガイドブッシュ 条料：ストリップレイアウト 直线：ストレート 冲程：ストローク数 弹簧：スプリング 弹簧强弱：スプリング強、弱 弯曲反弹：スプリングバック 邓禄普轮胎 长方形孔、狭槽：スロット 点动：寸動 中国机械专家网 尺寸：寸法 成形磨床：成形研削盤 垂直面：せん断面 剪切面：せん断面部 料弯曲：反り 卷曲：反り 下模板：ダイ 圆弧：ダイアール 下模缺欠：ダイ欠け 下模片：ダイクッション 下模座：ダイシュー 下模损耗：ダイダレ 闭模高度：ダイハイト 凹模板垫板：ダイパックプレート 模具拼块：ダイピース 凹模导套：ダイブッシュ 凹模板：ダイプレートＤ.Ｐ 模孔：ダイホール 模座：ダイホルダー 固定销：ダウルピン/ノックピン 中国机械专家网 单动模：単発型/たんぱつがた 崩缺：チッピング/部分欠落 原始宽度：展開 投影仪：投影機/とうえいき 通孔：通し 通规：通しゲージ 上模座：トッププレート 槽宽：溝幅/どぶはば 止规：止りゲージ 平衡修整：トリム 溢流孔,避位孔：逃がし穴 躲避：逃げ 废料：抜きかす 游标卡尺：ノギス 中国机械专家网 顶销：ノック 垫圈,垫片：バー 翻边孔：バーリング 高度规：ハイトゲージ 定位冲头：パイロットパンチ 定位销：パイロットピン 刀口：刃先/はさき 断裂：破断 贴板：バッキングプレート 剖面线：ハッチング 冲头导向卸料板：パット 衬垫,垫圈：パッド 发条,弹簧：バネ 毛刺：バリ、カエリ、スパー 凸台：半打ち 冲头：パンチ 冲头折断：パンチ折れ 冲头缺口：パンチダレ 冲头固定板：パンチプレート Ｐ.Ｐ 上模板：パンチホルダー 中国机械专家网 冲头磨损：パンチ磨耗 工艺孔,穿孔：ピアス 冲针：ピアスパンチ/小径穴 抽样检查：ピックテスター 裂痕：ひび 明火淬火：火焼け入れ 销钉：ピン 销规：ピンゲージ 导套：ブッシュ 板料：ブランク 调节支架：ブランクホルダー 调节楔,镶块：ブロック 块状冲头：ブロックパンチ 底座：ベース 退货,退回：返却 补芯：ボタンダイ 弯曲冲头角度：曲角度 弯曲模：曲げ型 进给不准：ミスフィード 倒角凹模镶块：面取りＤコマ 倒角冲头：面取りパンチ 淬火：焼き入れ 回火：焼き戻し 护圈,定位器,挡板：リテーナー 顶料：リフター 中国机械专家网 顶料销：リフターピン 张紧轮：リリース 排料图：レイアウト 控制杆,杠杆：レバー 线切割放电加工机：ワイヤーカット放電加工機 轮胎：タイヤ 塑性：塑性 模型：ボディー あわせ孔(あわせこう) 中文 : 定缝销定孔楼륶뵥�츉飃鶝箾jp.hjenglish©版权所有沪江网箾鶝飃츉�뵥륶楼 あわせぴん(あわせぴん) 中文 : 定位销，止动销 ウォームホイル(うぉーむほいる) 中文 : 螺纹箔 アナログ・デジタル変換器(あなろぐ・でじたるへんかんき) 中文 : 模拟数字转换器釵謽୰륫搓Ⰽבּ⒎bulo.hjenglish/group.htm©版权所有沪江网⒎בּⰍ搓륫୰謽釵 アナログレコード(あなろぐれこーど) 中文 : 模拟唱盘，模拟记录 インストルメント(いんすとるめんと) 中文 : 仪器，工具，器具，乐器 イグナイトロン(いぐないとろん) 中文 : 点火管，引燃管䄄酆帩葫឴퍥⌲袙bulo.hjenglish/myfeed/©版权所有沪江网袙⌲퍥឴葫帩酆䄄 板ばね(いたばね) 中文 : 板冀 インタークーラ(いんたーくーら) 中文 : 吸气冷却器 ウェハ(うぇは) 中文 : 晶片；薄片 ；集成电路板⟉쉨炭突褃 jp.hjenglish©版权所有沪江网 褃突炭쉨⟉ ウォータジャケエト(うぉーたじゃけえと) 中文 : 水套 ウォータポンプ(うぉーたぽんぷ) 中文 : 水泵 エア・エンジン(えあ・えんじん) エア・ガン(えあ・がん) 中文 : ，气压喷吐，气压探钻 エア・クリーナー(えあ・くりーなー) 中文 : 空气净化器，滤气器 エア・コック(えあ・こっく) 中文 : 气嘴，气赛，空气旋赛，气阀，风门䲛箏왤᳇푫鋼Мʙbulo.hjenglish/podcast.htm©版权所有沪江网ʙМ鋼푫᳇왤箏䲛 エア・コンディション(えあ・こんでぃしょん) 中文 : 空气调节 エア・コンデンサー(えあ・こんでんさー) 中文 : 空气电容器，空气冷凝气 エア・コンプレッサー(えあ・こんぷれっさー) 中文 : 空气压缩器 钭⥙ଠꕑ﨑ڨ継bulo.hjenglish/goal.htm©版权所有沪江网継ڨ﨑ꕑଠ⥙钭 エア・サイレン(えあ・さいれん) 中文 : 汽笛 エア・サスペション(えあ・さすぺしょん) 中文 : (汽车 火车等的)空气悬架，气垫，空气缓冲器 エア・シリンダー(えあ・しりんだー) 中文 : 气缸，压气缸，气筒餰泯爬︺瀉 厥bulo.hjenglish/q/©版权所有沪江网厥 瀉︺爬泯餰 エア・タービン(えあ・たーびん) 中文 : 气压涡轮机，气压透平机 定盤(じょうばん) 中文 : 平台，平板 カップリング 联轴器 カセット受け台ユニット 盒式承接台组件 ストライカ 撞击器，撞针 ケーブルベア 履带盒 ナットホルタ 螺帽支撑架 ライナー 衬套 アイボルト 吊环螺钉 ノックピン 顶销 オールアンカー 全部锚(螺母） ケミカルアンカー 化学锚 パワーモーラ：强力马达 モータプーリ：马达轮 车上渡し：车上过桥 ホールインアンカー：孔锚 トラバーサー：横梁，移动平台 ピット：刀头，钻头 |
热延帯钢の生产ライン自动车、造船、鉄钢、ボイラーおよび圧力容器钢、钢桥、パイプライン钢、最大の重さ、カットの高强度钢矢板长さの基本的な长さの厚さ、板の倾きを调整するのKaiping Kaipingライン＃ 2ホット固定巻→润润と期待されている解体→サドルコイル第1巻の车のタイプ→ 5 →アンコイララフローラーの支持ローラー（ bipyramidal矫正机、车両重量の热延コイル径コイル巻日间圧延制品） →ゾーン→ ） → 11ローラー（人工机械精密せん断长→ → →矫正矫正ローラーシャクトリムシピットエッジのディスクをセットせん断、 coilerで壊れたエッジ（耳アーチをチェックして、低表面ジェット印刷）上の出力→ →ピンチロール送りローラーボード包装制品の包装単位のストレージ制品を出荷解除→ → → →积层スタックの后ろにローラーを终えた。
国内の高度なレベルの前の行をKaiping 、すべての半自动、メインユニットに电気制御に必要な间は、検出および制御の结合している。
十分な机械の主要机器のユニット容量に特别の要件は、このような、大容量ディスクのエッジの倾きを调整する高品质のせん断せん断セクションの长さ、后に、より良い能力钢の
残留応力を除去している场合を钢生产ラインの完成を机精度要件矫正。
早期补正机の倾きを调整する： 5つの使用を、ローラーベアリングの机械矫正ロール。机械的な圧力のデバイスは、命令の场所に圧力指标。は、矫正机の乗组员とのピンチローラーでこのデバイスは、提供されています。
サドルコイルの定期预金、ボリュームの车両では、最初の大まかなローラータイプアンコイラ両锥（および深曲げ装置ローラー圧缩）でのサポートローラー（ ） 、ローラーせん断、弓→ディスクをセットに壊れた机械矫正最先端、耳の穴coiler 11 →シャクトリムシローラー矫正矫正→精密机械、油圧系の长さのせん断、ピンチロールフィード放物线→ユニットとボード上のスタック。
油圧せん断长さ：固定油圧せん断机の使用は、ナイフを固定、ナイフを减らす。最大级のローラーマシンJiao李静矫正矫正の长さ： 11ローラーマシン矫正、ローラーベアリング。机械的な圧力のデバイスは、命令の场所に圧力指标。は、矫正机の乗组员とのピンチローラーでこのデバイスは、提供されています。
固定コイルから鞍プレートには、ストレージ、および补助油圧システム、自动化システムは、电気出力をサポートするすべての机械设备バンドルスタック。矫正ローラー、ピンチローラー、このような最先端のデザインと制造クロス契约の范囲を最小限の机器は、最小のフォームを表示引张强度降伏强度として机器の提供
热轧带钢开平线 开平生产线车
造船用钢、锅炉及压力容器用钢、桥梁用钢、管线钢、高强带钢厚度 基本定尺长度 最大板垛重量、剪切、矫直钢板
热轧 2＃热轧产品卷 钢卷外径 钢卷重量
天车上料→钢卷固定鞍座拆带→运卷车运卷→双锥头型开卷机→五辊粗矫机(带支撑辊) →带拱套辊道→圆盘剪切边、碎边(带有废边卷取机)→坑式活套→十一辊精矫直机矫直→定尺剪剪切→(带人工上下表面检查喷印)成品输出辊道→抛料夹送辊→垛板台堆垛→成品打捆辊道→打捆→吊运入库→成品发运。
前国内开平线先进的水平，全线电气控制以半自动为主，机组间要有必要的检测 和连锁控
制。该机组特别要求关键设备机械能力充足，如精矫直机要求矫直能力高
园盘剪切边和定尺剪剪切后断面质量高，成品钢板 生产线应具备较好的去除钢板残余应力能力。
钢卷存放固定鞍座、上卷车、双锥头型开卷机（带有压紧辊及深弯辊装置） 辊粗矫机(带支撑辊)、带拱套辊道→圆盘剪、碎边剪、废边卷取机→坑式活套→十一辊精矫直机矫直、液压定尺剪、抛料夹送辊→垛板台等。
初矫矫直机：采用五辊矫直机，带有支承辊。机械压下装置，压下位置带有指针指示。该设备附有夹送辊，随该矫直机机组一同提供。
发布评论