（本期《对话》节目将于2010年10月比亚迪 王传福17日晚21：55在CCTV财经频道播出）
9月29日下午两点至三点四十五分，比尔盖茨与巴菲特双双现身北京中国大饭店的宴会厅中央电视台财经频道《对话》栏目的录制现场，与主持人、嘉宾、和中国大学生代表进行了长达一小时四十五分钟的近距离交流。
主持人陈伟鸿：
好，谢谢大家，也欢迎大家来到我们对话节目的现场。今天我们要对话的这位嘉宾相信是很多人期待当中的一位嘉宾，因为在他的身上有很多的光环，他也创造了很多无人企及的成就。这一刻，我们不妨把目光回到1930年8月30号这一天，这是在美国经济大萧条之后的一个普通的日子，在美国中部的一个小镇奥马哈诞生了一个新的生命。很多人都没有想到，就是这样一个小孩子，若干年以后，靠着100美元起家，在45年的时间当中，创造了4300倍的投资收益的神话，他因而也成为了100年来华尔街最伟大的一个投资大师。很多人看到他，甚至仅仅是在媒体上看到他的名字的时候，都会情不自禁地问他到底是如何做到这一切？他的名字叫沃伦•巴菲特。今天我们把他请到了现场，让他在我们的现场为大家解开这个谜团，现在就让我们用掌声请出我们今天《对话》节目的嘉宾，沃伦•巴菲特和他的搭档查理•芒格先生，掌声欢迎。
两位是生意上的好搭档，是生活当中的好朋友，来跟我们中国的观众打打招呼好不好？巴菲特先生，您先来。
。。。。。
主持人陈伟鸿：
看来王总已经读懂了我们的心思，我们之所以挑选这样一个不倒翁，的确是要和巴菲特先生以及芒格先生来探究一下，他们之所以成为不倒翁的原因到底是什么？因为在过去的50年，我们看到很多原本我们想象都不可能倒闭的一些公司，你比如说雷曼兄弟，比如说AIG等等，他们最终倒闭了，但是我们看到这两位不倒翁如今非常健康，而且还洋溢着青春的光芒，你们不倒的秘密到底是什么？
沃伦•巴菲特：
我有一个伟大的老师，大约60年前，他交给我一个重要的原则，从那以后我就一直在实践这个原则。我很幸运，在投资方面我对情绪有很好的掌控力，但是我并没有所谓的投资秘诀。我仔细地考察那些企业，试图弄清楚哪些企业是我了解的，哪些是我不了解的。如果不了解，我就放弃。我需要分析一个企业的前景，并且在价位合适的时候购买他的骨牌，并长期持有，实际就是这么简单。
主持人陈伟鸿：
你刚才提到的这位老师应该是很多人都知道的格林厄姆，也是把你招进哥伦比亚大学的那位老师，但是他到底给你教了什么样的一个投资理念，让你至今都觉得受用到了现在？
沃伦•巴菲特：
他教会了我首要的就是不要把股票看成是一个不停上下浮动的东西，不能轻信一些谣言，不能根据谣言判断一只股票真实的价值。买一只股票就意味着投资于一家企业，而自己就相当于是这个企业长期的伙伴，而且你投资的企业应该在他的领域具有优势，从而能够保证企业在一定时期内维持较好的利润。而且他交给我说不要过分地关注你的投资，如果你遵从格林厄姆先生的教导，然后你会发现你的投资几乎是很难赔钱的。短期来看可能有些人比你赚的钱要多，但是只要你不赔钱，你的回报是持续且合理的，所以我听从我老师的教导，查理•芒格也是这样。
主持人陈伟鸿：
那您老师的这些投资原则，在金融危机当中是不是也经过的检验，是不是它依然是一个灵验的投资方法和投资理念？
沃伦•巴菲特：
我老师的理念是正确的，说到金融危机，它的确是一场实实在在的危机，而当金融危机发生的时候，某些股票的价格就会走低，这对我们很有吸引力，因为你就可以以更低的价格买进股票。我们的贷款不多，所以我们有足够的实力来应对危机。我们相信整个体系是不会崩溃的，我从来没有怀疑过这一点，所以当机会出现的时候，我们就开张支票把合适的股票买下来。所以行情的好坏从来不会成为我们的困扰，我只是按照老师的教导在合适的价位上买入。
主持人陈伟鸿：
很多的书上都说老师曾经给你归纳了三大投资原则，或者是五大投资原则，你今天是不是也在现场给我们来归纳一下？
沃伦•巴菲特：
操作股票的第一大原则就是你要把股票当成一个生意来看，而不要把它仅仅看成是一种上下浮动的有价证券。第二个就是边际效益安全的理念。如果你认为一只股票值十块钱，那么九块五或者是九块七毛五都不要买，你要等价格比你的心理价格低很多的时候再买入。如果一座桥他的载重量是一万吨，那你就不要驾驶一
辆9800吨的卡车从上面经过，但是你可以驶过一座承重量两万吨的桥，这就是一个格林厄姆一个基本的理念。