忠告
《用户手册》和《保修及保养手册》明确了上海通用东岳汽
车有限公司与用户之间就有关产品的质量保证责任、售后服
务方面权利与义务设立和终止的约定。请务必在使用本公司
产品前认真阅读《用户手册》与《保修及保养手册》。
别克英朗用户手册
感谢您选择了由上海通用东岳汽车为您精心制造的汽车。
别克汽车采用了高新科技，性能良好。选择别克，证明您对汽车的性能和款式都有极高的要求。
请通读本手册，因为其中的信息可让您了解如何正确操控汽车，并从中获得最大程度的驾驶享受。
本车辆产品执行企业标准：Q/0601SDY030-2012
上海通用东岳汽车有限公司
2012 年8月
零件号：90766558
目录 1目录引言 (2)
简介 (3)
钥匙，车门和车窗 (17)朗动图片
座椅，保护装置 (33)
储物 (45)
仪表和控制装置 (51)
照明 (79)
贵阳市交通违章查询
信息娱乐系统 (85)
温度控制 (109)
驾驶和操控 (115)
车辆养护 (131)
维修和保养 (159)
技术数据 (167)
2 引言
引言
本车集先进技术、安全性、环保及经济性于一体。
本《用户手册》为您提供了所有必要的信息，让您安全有效地驾驶您的爱车。
请驾驶员时刻注意：如果车辆操作不当, 有可能带来事故和伤害的风险。您还必须时刻遵守所在国家的具体法律和规章要求，这些要求可能与本《用户手册》的要求有出入。
如果本《用户手册》中提到送维修站维修保养，我们建议您到上汽通用汽车销售有限公司别克特约售后服务中心。
这些特约售后服务中心都能以合理的价格提供一流的服务。经过培训的熟练技工将按照特定的操作规范进行工作。
请将本手册放置在您的汽车内，以便随时查阅。如果您要转卖汽车，请将本手册随车交给新买主，以便新买主需要时使用。使用本手册
●“简介”部分是总体介绍。
●本手册开始处的目录及各章开始
处的目录供您查具体信息的位
置。
●方向性数据，如左右前后，均以
行驶方向为准。
●本手册中所描述的某些功能配置
并不是所有车型都配备，根据车
型的不同功能配置会不同。
●本手册包括截止至该手册印刷时
的最新信息。上海通用汽车有限
公司负责该手册的修订及说明，
并保留该手册印刷后更改产品而
不另行通知的权利。本手册中部
分图片是示意图，仅供参考，若
图片与实物不符，以实物为准。
提示信息
危险
标有“危险”警告标志的内容表明
有致命伤害的危险。无视这些信息
可能危及生命。
警告
标有“警告”标志的内容表明有事
故或伤害的危险。无视这些信息可
能导致受伤。
告诫
标有“告诫”标志的内容表明可能
损坏车辆。无视这些信息可能导致
车辆损坏。
注意
标有“注意”标志的内容表明操作
车辆时应该注意的事项。无视这些
信息可能导致错误的操作。
简介 3
简介
初次驾驶信息 (3)
车辆解锁 (3)
座椅调节 (3)
头枕调节 (5)
座椅安全带 (5)
后视镜调节 (5)
斯柯达昊锐论坛
方向盘调节 (6)
仪表板概览 (7)
福特福克斯油耗车外照明 (9)
喇叭 (10)
清洗和刮水系统 (11)
温度控制 (12)
变速器 (13)
起步 (13)
驻车.......................................14初次驾驶信息
车辆解锁
按下按钮
解锁车门和行李厢。拉
车门把手打开车门。若想打开尾门，
按尾门饰条下方的按钮。
请参见“无线遥控器”、“中央门锁
控制系统”、“行李厢”。
如果您的车辆配备有无钥匙开门和启
动系统，驾驶员只须随身携带电子钥
匙，按下车门把手上的解锁/锁止按
丰田land cruiser钮即可解锁车辆，打开车门。
请参见“无钥匙开门和启动系统”。
座椅调节
座椅位置
拉动把手，前后滑动座椅到所需的位福美来三代
置后，松开把手。
请参见“座椅位置”、“座椅调节”。