12-way system 十二路系统 sX7__/4[-M  
3-D knitting 立体编织技术，（应为： 立体式重新涂漆？） #ck;AJ$VHh  
37 INTGELLoSTARTTM Entry/Ignition System 37 INTGELLoSTARTTM 插入/点火系统 mVT8_J@{M]  
primary power plant 基本动力装置 QCdY B8z`m  
4-stage valving design 四级气门设计 _._g<jX
B  
4-way base 四路基板 eX*3'Wv _  
4-way cover 四路盖板 3M__g
J_G  
7-strand cable 七股电缆 0#_&~T2_d_  
A/C clutch A/C离合器 *m2<:__   
A/C compressors 空调压缩机 T_gAZ!m_ij  
A/C outlets 空调出口 C @Y_)_( ~  
A/C pressure transducer A/C压力传送器 rV_$]_ 7  
A/C request A/C需求指示器 #)q%__/  
A/C system module 空调系统模块 YwIIw#
(  
ABS 防抱死制动系统 6au_r_FD 3  
AC-DC converter 交/直流转换器 ___tnCy<  
AC-DC inverter 交/直流倒相器 _Gu_Tl_w  
acceleration shock testers 加速冲击测试机 #`~_w/u4_  
accelerator pedal 加速踏板 ZDs=_Vj%FS  
access to the fiber optics controller area network  (CAN) 区域网(CAN)光纤控制器插入口 _t& "o3_gH  
accumulator/dehydrator 储液/干燥器 M._KWl@
=l  
acoustic performance 声学性能 apV,dL 8_.  
acoustic performance 流体动力学性能？ ,_AP_t_viw  
active crossovers 有源分频放大器？ __s-LfN3_  
active matric liquid crystal display  (AMLCD) 有源矩阵液晶显示 ,+H79|W_M  
active roll control system 主动上跳控制系统（应为: 主动式侧倾控制系统?） i qK=:\ &  
active suspension (pg. 9) 主动悬架 ]Pi?uEI'yp  
actuator 执行器 f,?/ *_P_>  
adaptive cruise control 车速控制自动调整 __o :_R61_  
adaptive restraint technologies 自动调整式乘员保护技术 Fi3_
p_<Fo  
adaptive ride suspensions 自动调节式行驶悬挂 V9KpV ?T8  
adaptive seating system 自动调节式座椅 __+7t H&Q  
AdCat 吸附式催化转换器 lM{__OT__  
add-on 售车后加装产品 `_ &#DtI''  
adjustable outside handle lever clip 可调式车外手柄夹杆 $6J
W!f"a_  
adjuster 调节器 {eM_'j__V}  
Advanced Compact Engineering (pg. 11) 先进的紧凑型结构设计 fU|__r&bb  
Advanced Engine Management Systems (pg. 11) 先进的发动机管理系统 Rr@ H__0  
Advanced Interconnect Components (pg. 16) 先进的耦合部件 )>O}Y7U%h  
Advanced Technology Integrated Cockpit (pg. 16) 集成化先进技术驾驶舱 \_OA<hda~l  
analytical simulation tools (pg. 19) 模拟分析工具 T'?!a]If{  
advanced propulsion system 先进的推进系统 ]~__%6__U  
advanced propulsion systems 先进的电动汽车驱动系统？ `1? T'E__#  
advanced ride control suspension system 先进行驶控制悬挂系统 ,{_t<_3>g  
advantage of long range 长程行驶优势 l/c{l_+x5  
aftermarket 售后市场 O/ _9+6g<T  
aiming requirement 聚光照明要求 UZBu_ ]Ha  
air centers 翅片？ _0.__p,oHD  
air cleaner 空气滤清器 K_'3nVr,TO  
air ducts 风道 ]<#@X"whq_  
air meters 空气流量计 co &h*yC#k  
air meter 气流计，风速表 i_xz~ r]J  
air/fuel management 空气和燃油供给管理系统 ]P__^[VTf  
air/fuel subsystem 空气和燃油供给子系统 8@Z|_SD@O_  
air/fuel system 空气/燃料系统 __\E&_*=  
airbag 安全气囊 s%_=':.|]F  
airbag cushion 安全气囊垫 WbKs-_`^_  
airbag door 安全气囊门盖 0d)__~____  
airbag doors 安全气囊门盖 >_@4_f_:_i  
airbag inflation simulation 安全气囊充气模拟分析 FZ_kQwcK7  
airborne particle analysis 空中尘粒分析 @OO?tI:\]|  
airlift 气举式 WO_g3_PZ<  
airlift assists 气举式辅助功能 _Hgp7(U<"_  
algorithms and software 算法语言规则系统及软件 `j :xl_mk_  
alignment features 准直定位装置 T.SK}D{L>S  
all-belts-to-seat 安全带及座椅一体化系统 .F X_m* S5  
alternate hide coverings 备用替代蒙皮 5=RggL;T_  
Alternating or sequential injection 交替或顺序喷射 -`;Q&X_ _  
alternators 交流发电机 $V__*_Z/^  
aluminum die cast and steel hybrid 铝压铸与钢复合 %Ok__U#___  
AM/FM – AM/FM 频道（调幅/调频） FoF_
o
~-,  
anechoic sound chamber 吸音室，隔音室 p_ 8 nE_P  
angle capacity 角度转动能力 R?-6}kJu_C  
antenna 天线 ~936D1ih_1  
anti-lock brake system 防抱死制动系统 mCFWxE{_A5  
anti-theft switches 防盗开关 E{#3n_5_Z  
anticipatory control 提前控制 _[)wON__ .  
anticipating crash sensing 撞击提前感测 _ QToc_lY~  
aqueous washes and vacuum-degreasers 水洗和真空除油工艺 X_'i_$_/_  
assembly labor 装配劳力 -]l_Ll__9  
assembly modules 组装模件 }@_G!y<l 2  
assembly tooling 装配工具 o$_ywn1<E_  
attached rods 连接杆 _
d*@__ '  
automated assembly station 自动化装配站 F$"ba]TACx  
automated part identification 部件自动识别 er>K`k_v?8  
automated pull-to-seat 自动牵入定位 5/cR{
|_S]  
automatic highway system (AHS) 自动化高速公路系统 4L/Ahk=Qn  
axle stroking force 轴向冲程力 V__Of}Yltj  
axle boot covers 车轴防尘罩
speedy
车辆定位系统
2007-09-21 18:37
back pressure EGR 背压废气再循环 w_5*X_nHc  
back shrouds 后护板 (S4~xoqP__  
back-up aid system 倒车辅助系统 `uY+=_fD>)  
bag dynamics/kinematics 安全气囊动态/运动特性 d_ Z *pJg  
ball groove 球道 85hAk_SSSh  
base plate 基板 _%FB+=2Y~i  
basic composite upper intake manifolds 复合顶部进油口歧管 a_rk31jw$
 
bass by-noise legislation 移动噪音限制规范 _?l5_#
sU
 
battery backup sounder 后备电池警笛 a5__y!(8Ng  
battery module 蓄电池模块 __RNrSS(%A  
battery operating range 蓄电池支持形成能力 h _A! }t_u  
BEC 母线电气中心 _O ?T)~UiB  
Bill-of-Materials data 原料单数据 C#
_$AKB_}  
blade 插片 lI*__R_QOe  
blue tooth wireless local area network(pg.13) 蓝牙无线局域网 PY%mf_=_-y  
body electronics 车身电子装置 TR]@_J^SNQ  
body electronics computer 车身电子计算机 1&5K^I%yjd  
bolt-together 螺接（拴接） ?<__uj __  
Booster-Single, Tandem, Tie rod 助力器 – 单件式, 串联式, 细杆式 A?__pB1#m  
boot sealing system 轴套密封系统 zj^_39m2MM  
box design 盒形设计 Bg as~tWSj  
brake apply component 刹车执行部件 *k
]I}69zv  
brake balance 均衡制动功能 #e_bG_$.+  
brake booster mounting 刹车助理器固定架 _<l#h1->?]  
brake corner modules 制动组件（模块） x6P|<1_ ew  
brake proportioner “制动比例”调节器 FKfKJ="Y_F  
brake-by-wire 电线制动 B M_)
sZU  
Brake-by-wire (pg. 9) 电子伺服制动 'yOJ1`s(,H  
brake-by-wire system (pg. 9) 电子伺服制动系统 z hm__k)5-  
brake-by-wire technology 电线制动技术 FT%=F0JoU  
brush life 碳刷寿命 +gs7 B4H_  
build process 开发过程 rxr-w__i__  
building block 积木式 2_<d8_Yv  
built-in flame arrestor 内置消焰器 FhB_g\ __2  
built-in hydrometer 内置液体比重计 w__@55y~az  
bulkhead 隔板连接 f"N1w,ARF[  
bump technology 缓撞技术 '_W{J"?_w`  
bussed electrical center 母线电气中心 K/K1wi9_Gh  
bussing configuration 母线配置
speedy
2007-09-21 18:37
cable core 电缆芯 Yl_rQn
-_  
CAD “soft gauge” CAD “软测规”
gYrHz_~_P  
CAD/CAM production development 采用计算计辅助设计/辅助制造技术 E+]!_Cr*`F  
caliper 铝质制动钳 `t1f$-j'  
calorimeter 热量计 yG_g_rn'f  
cam phaser & solenoid 凸轮相位器电磁线圈 ]W<.S"B_S  
cam phasing 可变凸轮相位器 |j{_8 _p_=  
camshaft, crankshaft and combustion sensors 凸轮轴、曲轴和燃烧传感器 * E'p'~<Ln  
canister purge 油汽收集碳罐清洗脱附 YE>Swl?_7  
cap lock 盖罩锁定 w1AY! __5_  
cardan joint 万向节 }+s(N_[m%_  
cast skin 表层铸造 ~BZv}(_
w(  
cast skin 浇铸表层 E_l h_0__p  
catalyst  coating module 触媒涂覆模块 |Vq|:lETfy  
catalyst light-off solutions 催化转换器产品？ 78Wd__TP?J  
catalytic converters 催化转换器 >dR :`|?fK  
cavities 插线孔 ^}?_i_l^_x  
cavity plugs 堵头 jR*{{.b___  
cell connector 电池接头 _98$_s_O5*  
cell phone 车载电话 q!H`smFo=  
cellular phone 车载电话 3a_rA.B<T  
center console switch package 中央仪表盘开关组 SDpI?`_k}  
center high mounted stop lamps 中间高位刹车灯 _"@f_>8W&u  
centered plate strap 分中布置的板极条 v'pjx@U_#z  
central locking 中央锁定，中央锁定装置 0fD;cN
LN*  
challenge and response crypt code 双向时变密码 _7_V2`#LE|  
charge air cooler 充气冷却器，中冷器 __3ar!{a#n  
chassis corner modules 底盘拐弯模块 3
<_-zL6_  
check call outs for validity 检查提取数据的有效性 lj+ F0)L7[  
child safety mechanism 儿童安全保护机构 z4P__U_{e!  
circuit density 电路密度 ?__q^OH\l\  
climate control system 汽车空调系统 _cYV
[__  
长安福自达报价climate control 汽车空调 &_5g.g"[VC  
climate wind tunnels 气候风洞 &%fa /^;_F  
clip 线夹 jS_EAn_9`{  
close-coupled 紧凑耦合安装式 s5E-Pf_:/  
closed-loop air/fuel ration feedback 闭环控制系统空气/燃料混合比反馈信息 biJ! NxC(  
closed-loop process-controlled injection mold machine 闭路过程控制注塑成型机 r2q/ 5_c?T  
clutch cycling 周期性离合动作 8_Lw{IQzy1  
clutch linkage 离合器联杆机构 ?__FF _-N>  
cockpit module 驾驶舱模块 [$]w_ 'b=g  
coil over shock absorber 套在减震器外的螺旋弹簧 G_PK_i'%_5  
coil per cylinder 一个缸配一个点火线圈 ZYUSk__|Pa  
cold formed outer ball groove 冷成型外球槽 *_NWZQb3/_  
cold rolled-expanded lead calcium grid 冷碾压铅钙极板 Fxi;[ =)x_  
cold formed 冷成型 F.2c~m <d\  
collapse load, distance and dynamics 破坏负荷、压缩距离和动态参数 3__%-_wLu_  
collapse load 破坏负荷 W_nWhC_kYl  
collar 轴承环 bB|K_!]>E  
collision avoidance processor 防撞车微处理机 eTv__4F++  
collision intervention processor 防撞干预处理器 Ne__4.H__#  
collision warning system 防撞预警系统 ,jO
U-p6[i  
column covers 方向盘柱盖板 yAB^_VT&@_  
combustible mixture of fuel and air 可燃混合气 )zhvt_v__R  
comfortable ride 舒适型驾驶 _!JW_S6v_W  
common corner concept 公用拐弯件概念
__u pck\_  
communication link 通信线路 iR:|m+3EN_  
communication system 通信系统 z:E
(gr7S  
compact disc / compact disc changer 光盘机/多光盘换放机 $ _+s 1_V  
compact variable compressor 小型可变排气压缩机 S
";$/Bo3_  
compartment latching system 江淮悦悦销量座仓锁扣系统 ?xV_gS r_o  
compatible terminals 兼容端子 |i_u_La__  
complete wheel-to-wheel modules 完整的车轮到车轮模块 Y_]Jb_c]M#  
composite headlight modules 复合车头灯模块 7d#G< UK  
composite structural bead 复合结构梁 )}*4"D_g_o  
composite upper intake manifolds 复合式进气歧管 \6h_B,3 (/  
compression sense 压缩传感器 ,jVzCY _?f  
Computational Fluid Dynamics (CFD) 计算流体动力学分析方法 /l :iE z  
computer simulation and modeling 计算机模拟和原型设计 } rqS"3___  
computer-aided design (CAD) 计算机辅助设计 _LK'_c/_W_  
computing and networking standards 电脑化和网路化标准装置 l[__ 0 yv7  
concentric isolator 同心隔离装置 _?_c_cP_eu  
connector index change 接头标号 __MEhm}=k6  
connector position assurance (CPA) 连接定位组件；连接器定位组件 ,1_^E %m}I  
connector seal 连接器密封 CAwH98;eo,  
console or lower extension 仪表板或下面扩展部分 fPwH_l0_q  
constant velocity joints 等速万向节 Jv_oky_ {{  
continuous variable real-time damping system 连续变化实时减震系统 b[_jY"K
;  
Controller Area Network (CAN) 总线多路传输技术 Htz_[W1y_  
Collision Avoidable State (pg. 4) 躲避碰撞状态 UX.___OS :  
Collision Unavoidable State (pg. 4) 无法躲避碰撞状态 ~`q%[CtKI_  
continuously variable joint  (CV) 连续变速（CV）万向节 Cc2ez_M/_z  
controlled suspension system 受控悬挂系统 Y_V$_tWa
 
converging technology 集合技术 _# hrHU_t  
cool-to-the-touch 触手不烫 >^-2D1-qS  
core 暖风芯子，核心 ltv5vEBZWg  
core sizes 芯体规格 )f*:dLJ{#  
core wings 芯管 [`@_:__#Bl  
corner brake module 制动组件 m$)^k`_{Tl  
corner module 制动组件 : ]A_i_kjF  
corner module (low mass) 轻型底盘模块 _`Ur_w}9?X  
cornering lamp 转向指示灯 _`_.u&GAL(  
corona 电晕 K;__Vj_Z%  
cost efficiency 成本效益比，性能价格比 tqUD_u,O  
courtesy 门控灯 H.shp oy@  
courtesy lamp switches 门控灯开关 SSS 2f*=__  
cover materials 外层材料
_+F@t!w  
cover retainer 外壳固定件 S<Ew_,e7wr  
cover with splice tape 带分接胶带的盖板 __&+`= #_-  
crank wheel 曲柄轮 _~k__Ry\2G  
cranking inhibitor 熄火防止器 $_zK__&JP$  
crankshaft sensor 曲轮传感器 #7__^Q_,_  
crash severity sensing 撞击严重程度监测 _C(b}44{4  
crash severity sensing 撞击严重程度感测 v!___OUc  
crashworthiness 减少车祸伤害 a__Vk3(>D[  
Creative Solutions 创造性解决方案 %^Bjj eLZQ  
crimp strength 压接强度 =7)q_{W_J_  
crimped splice 有折皱的线路连接方式 _\__-_M}_$  
crimpless conductive path 无折皱导电通道 #}_:__ *#  
cross sectional views 剖视图 _K___a*`nH  
cross-car beam integration 横梁整合技术 p\_g_ =__L  
cross-flow 水平流式 p|_"|za X)  
cross-groove joint 叉槽式万向节 _s'EQ^__R  
cruise control system 巡航车速控制系统 ~Fk7(@?_p`  
cruise control systems 车速控制系统 ]:__._]3x  
crypt code 时变密码 `F_;E<Z\h  
cup holders 饮料杯固定架 _@]___ N  
current capability 载流量 H O_ 6: |c  
current rating 额定电流值 5 _uv%>UA5  
customer benefits 用户利益 l_dKmI_"7  
customer center 客户中心（大楼） g_g[KTC_[?  
customer director （客户服务）专职经理 TV3/vOC2uM  
Customer Focused 以客为尊，以客户为重点 3_'SfwC EV  
customer support engineer (CSE) 客户支持工程师（统一管理计划） _!!Z 4|.$O  
cut leads 切割线头 K"_R"_} _5  
CVC 紧凑可变排量压缩机 p
_i_/s#L  
CVRTD damper 连续变化实时减震器 y X70JnKd  
cycle life 使用寿命 __Csl58K\_  
cylinder deactivation (pg. 11) 气缸失效
speedy
2007-09-21 18:38
damp-by-wire (Pg. 9) 电子伺服减振技术 c\y_I_B4Uh  
damper 减震器，缓冲装置 S+_\<4ROT  
damper by-wire 电子伺服悬挂控制 _ rrMRr  
damper modules 减震器模块 WF1____Gk  
data channels 计算机数据通道 ("U_Po_g__  
daytime running lamps (DRL) 白天驾驶灯 %';tDd$@gN  
deactivation “功能关闭装置” W_\_x\_A`_  
dead bolt locking 固定闩锁定 g&&U>H}<_  
dead bolt locking 锁柱锁定装置 h$jl_9vT H  
deck lid latch 行李箱盖锁扣 ]T)-_3"3J  
defogger 除雾器 :&-_fMY dU  
delayed interior lamp 车内灯延迟关闭功能 O Qt__,@{v  
Delphi 德尔福汽车系统 x.kw_P8_R_  
Delphi Delco 德尔福德科电子系统分部 ;rDUFE
Uy_  
Delphi’s E-Loc System 德尔福E-Loc系统 _ 7S _T_~  
demonstration vehicle 示范样车 _._/__SaW>  
deployment openings 打开位置 2W?9J<z1;-  
depowering “能量降低装置” )M* CPVYxR  
designed-in sound 预置音响系统 (G,5"705d  
瑞鹰suvdetent sensing switches 锁销传感开关
(i7M5Eaa_  
diagnostic connector 诊断接头 *};_C@:_]_  
diagnostic interfaces 诊断接口 z[_/j8r_2_  
diagnostic probe 诊断探头 oVhe, ^:@G  
diagnostic solenoids 诊断电磁线圈 lYogNRh`X+  
DIC 驾驶员信息中心组合开关 _^^_Kbz __  
die-cast magnesium steering wheel insert 模铸镁质方向盘插入件 gn!s_#52~u  
die-cast magnesium steering wheel inserts 镁合金方向盘骨架 A_$y_=x{_t  奇瑞qq新款
die-cast Mg insert 铸镁嵌埋件 k[S_h+=#_}  
digital audio broadcast 数字式广播频道 _2Yc=OE_>m  
digital playback 数字式放音机 }2q>w__Gi  
digital signal processing 数字信号处理 E_O~)[`mu{  
digital versatile disc 数字式通用光盘机 5q~qI _+Sm  
digital voice amplifier 数字式音频放大器 AI-_!G'TE!  
dimmer switch 灯光调暗开关 3zRgR_mPVe  
diode pack 二极管组件 bV_`!Gph_^  
dip 浸胶 $_%*T_yLE_  
direct acting outside handle 直拉式车外手柄 C_' _v1+:_  
dis- (arming) alarm system 触发警报系统 u__\__Y%s  
disc & drum corner assemblies 盘式和鼓式制动组件 O\_3!_xA^i  
discrete packages 离散照明封装件 5 _&_z_L`  
dissipater 消散装置 __d~_____j  
dissipaters (calorimeters) 热交换器风洞（热量计） >_Y___RV_  
distribute drawings 分发图样（配电图） _(mD_)m__  
distributed / non-distributed 分布 / 非分布式 &H_[WRDnGK  
distributed electronic products 分配电子产品 o|^_w:,0SR  
distributed lighting high intensity discharge lamps 分布式照明高强投射灯 C|A8X+KY~x  
distributor-based 分配器为基础的（点火系统） !_{F+gmy'  
disturbance 扰动 __R;U`:P\  
dive 前倾 ==QcyV>bo_  
diversity 分集天线 RS RK_ 7{;  
diversity antenna 分集天线系统 [_e_tL_}Q_  
dock and lock cluster 对接锁定集束 _0[HWt_xHP  
dome light switch 车顶灯开关 _O_{m_6_ -  
door ajar switch 车门微启开关 <;Gk___sF  
door ajar switches 半开门开关 (m__e_l_y  
door deployment 车门配置 . _*)cPk_  
door handle lights 车门把手灯 _!UC q__`x  
door hardware module 车门锁件模块 d4!@b`E9.G  
door hardware system 车门锁件系统 _6=N_ C@a"  
door latch 车门锁扣 .I}u Gqgh:  
door modules and related hardware 车门模件及相关硬件 _?f6`bi7dO  
door trim 车门饰件 mK
8_ fFzw  
double offset joint 标准梅花型接头 _s`~_u
46  
down-flow 垂直流式 _B4:ULFn_L  
drive-by-wire 靠电线驾驶技术 0__gAZ11@1  
drive-by-wire technology 靠电线驾驶技术 uu!gmJ__I  
driveline lash 传动系游隙 Ke:_7hoR_  
driveline system 传动系（统）东风本田cr-v oB_t:Ac$gv  
driver warning signal 向驾驶员提供预警信号 P_u-/*h,  
Driver's Seat Vehicle Diagnostics (pg. 15) 驾驶员座椅车辆诊断系统 l~_8b>_'  
drum 制动鼓 _y_ 5]\xG  
drum brake assembly 鼓式制动器组件 O>8"$TY6Sw  
dual internal fan construction 内置双风扇 T;ohC}__+(  
dual sided seat recliner 双扶手座椅倾斜调节器 _i_;_*=!Bt  
dual tank 并列集流室 _,.U+_psW[  
dual tank 并列集流室 ~F+!~qF'j  
dual-lock tangs 双重锁定作用的凸舌 /'U;BLf,f.  
dual-stage crimping 两极压接 (88B___9~  
duct work 布线管 4CnW /__d>  
duo servo 双紧蹄制动器 =GC'_BTN  
dust shields 防尘罩 f
-;Z__r F  
Dynamic Body Control (pg. 9) 动态车身控制 g_z~L@_V_F  
dynamic rear proportioning variable effort steering 动态后部比例齿轮齿调（条）式转向机 I6)Yn_OL^_  
dynamics 动态安全数据 _,rL}V-)&\  
dynamometer testing 测功试验，测力试验
speedy
2007-09-21 18:38
E - STEER**TM 电动转向系统 ___ehz?#F3  
ECM 发动机控制模块 ,kA_xB1._  
EGR 废气再循环 y2_m q)+_{  
elastomer dome soft-touch switch 弹性橡胶软触开关 =ONAZ_:9xC  
elastomer dome switch 弹性橡胶开关 KgN_ T_ V_  
electric assembly boxes 保险丝盒？ y R>U bVC9  
electric motor-generators (pg. 11) 电动马达-发电机 Y2._
3.8ZS  
electric or hydraulic rear wheel brakes 后轮电动或液压制动器 =6_c<_q>8  
electric power steering 电（气）动（力）转向 _~_/%[6h+_  
electrical architecture 电路结构
k;Q7+i_!_  
electrical centers 电路中心 0oI?a~dK7h  
electrical/electronic connection systems 电气/电子结配系统 __wgJ%;et  
electro-hydraulic power steering 电动-液压动力转向 _xGu>_C_th  
electro-mechanical actuators (pg. 9) 电子-机械执行器 _t+_=}K{j_  
electro-motor cruise control 电机控制的稳速装置 ZRZ__@x*  
electronic CAD link-ups CAD计算机联机 _?_3*T5&Q_  
electronic control heads 电子控制板 _Foj(($_A  
electronic control heads 电子控制头 L_x_i}Bj'  
electronic control module 电子控制模块（ECMs） _-_ (_% C  
electronic control modules and algorithms 电子控制模块与规则系统 _s._-/_$a{  
electronic headers 电子集束连接装置
XyV_IsK+  
electronic throttle control 节气阀电子控制装置 n>Q~NJql_1  
electronic throttle control 电子节气控制 _\v}_Hf/>  
electronic throttle control 电子油门控制装置（ETC） ~=2e F__H#  
electronic throttle control 电子油门控制器 _m_ &n6.+^  
electronic throttle control 节流阀电子控制装置 _ 6_9 (<:7  
electronic variable orifice 电子可调节气孔 #U __oGEy'  
electronically enhanced vehicle systems 电子加强汽车系统技术装备 k(nfEMUL_f  
elliptical beam system 椭圆光束系统 ik$C_T#
_1  
E-mail 6_j7Vfu=-,  
EMI 电磁干扰 *MWO=__|_#  
EMS 发动机管理系统 _* l_78_  
Emulators (pg. 9) 仿真程序、模拟器 _n(km__ENM  
enclosed stator 封闭式定子 Y_ ea__.=j  
encrypted rolling code 预编滚动代码 k,Fe3"aRO_  
endgate latch 后舱门锁扣 ;S_V_Y9sK  
energy absorbing column 可调式吸能转向管柱 _:Xg) Au  
energy management package 能源管理成套系统 A;_GD_Lv&  
energy storage and conversion 能源储存和转换系统 T\N<]y_'-,  
engage force 咬合力 _@c>V _cHK  
engine compartment fluids 发动机腔室流体 _N=]_0_6J  
engine cooling fan 发动机冷却风扇 _/lp___"_c  
engine dynamometer 发动机台架试验 _kUny_J&5  
entry/ignition system 插入/点火系统 _r_g_)j4vv  
environmental aging 受环境影响的老化 _4 $-O yDF  
environmentally sealed connection systems (pg. 13) 密封连接系统 zR /_r _+_  
equalizer 均衡器 0c__'K_b   
ergonomics 人机功效（学） "__ j0iYy  
ETO 齿轮齿条式转向机? S___xH__8*  
EVAP canister 油汽收集碳罐（燃油蒸发物收集碳罐） _I,_U(w!wo  
evaporative emissions canisters 油汽收集碳罐 _Dv_HPpMt  
evaporative emissions canisters 燃油蒸发物收集碳罐 pG@\~j__,,  
exhaust aftertreatment 排气后处理系统 c__U?i_Z}  
exhaust gas recirculation 废气再循环 )jp|O5U_0  
exhaust gas recirculation valves 排气再循环阀 _;cu5q_5_2  
exhaust systems 排气系统 Hh __d_}#_  
external component design 外部零件设计 O_$( }_L_?  
external lock 外锁定件