辱华广告文案奔驰b级amg
是你蓄意还是我敏感?——辱华广告1
被大多数中国人(包括海外华人)认同的、凝结着中华民族传统文化精神,并体现国家尊严和民族利益的形象、符号或风俗习惯,均可被视为“中国元素”。不管在什么背景下,“中国元素”应始终保持其严肃性、庄重性和象征性,绝不容许任何人以任何方式对其进行恶意曲解、歧视甚至亵渎。然而,“中国元素”被误读甚至被亵渎的事件却时有发生。汉兰达2023款汉兰达报价及图片
1.丰田霸道汽车广告
五菱宝骏 一切缘起一汽丰田销售公司的两则刊登在《汽车之友》2003年第12期、由盛世长城广告公司制作的广告:一辆霸道汽车停在两只石狮子之前,一只石狮子抬起右爪做敬礼状,另一只石狮子向下俯首,背景为高楼大厦,配图广告语为“霸道,你不得不尊敬”;同时,“丰田陆地巡洋舰”在雪山高原上以钢索拖拉一辆绿国产大卡车,拍摄地址在可可西里。
看到这两则广告后,立即有人在网上留言,表示了疑义和愤怒。认为石狮在我国有着极其重要的象征意义,代表权利和尊严,丰田广告用石狮向霸道车敬礼、作揖,极不严肃。更有
网友将石狮联想到卢沟桥的狮子,并认为,“霸道,你不得不尊敬”的广告语太过霸气,有商业征服之嫌,损伤了中华民族的感情。
2.立邦漆广告
2007年9月的《国际广告》刊登了一则立邦漆广告作品,画面上有个中国式的亭子,亭子的两根立柱各盘着一条龙,左立柱彩黯淡,但龙身紧紧攀附在柱子上;右立柱彩光鲜,龙却跌落到地上。画面旁附有作品介绍:右立柱因涂了立邦漆,盘龙因攀附不住而滑了下来。龙无疑是“中国元素”的重要代表,在这则广告中,龙的形象却被低俗化。
金杯汽车3.耐克“恐惧斗室”广告片
耐克公司为宣传其最新款篮球鞋,推出了一个名叫“恐惧斗室”的广告片。广告片中的男主角是NBA新星勒布朗·詹姆斯。片中涉及“中国元素”的地方有三处:中国老者形象———表达“中国功夫”不堪一击;与敦煌壁画中的“飞天”造型极为相似的中国女子形象———她们似乎在“勾引”男主角并和到处飘着的美钞一起象征“诱惑”;两条中国龙形象———二龙吐出烟雾,烟雾又化为妖怪。该广告在亚洲各地华人中引起轩然大波,许多观众看过这则“中国元
素”屡被打败的广告片后很不舒服。新加坡当地的华裔联名向政府请愿,要求对耐克的这则广告进行“严打”。
4.李连杰.海报风波
大众汽车高尔夫 在受到中国观众质疑后,以上广告的制作者和广告主虽然都宣称,其在广告中使用“中国元素”并没有文化歧视的意思,更不带有“辱华”的倾向,声称存在争议主要源于国家间的文化差异,但其所谓的“文化差异”究竟是什么呢? “文化差异”的确存在,只不过这些所谓的“文化差异”只是结果,而不是原因。如果中国人把拉什莫尔山总统像或白宫之类“美国元素”,把富士山或樱花之类“日本元素”拿到广告中使其低俗化,美国人和日本人会有何观感?
面对异己的文化时,从对方的感受出发应该是尊重对方的起码条件,而只从自身角度考虑,忽视甚至无视对方的利益,在事实上已给对方造成伤害时借口“文化差异”推卸责任,显然有失厚道。
我想,作为一个广告人来讲,最起码的要考虑到受众,哪怕你说文化差异,思想认识等等,为
上汽大通maxus什么不能在大家接受的范畴之内执行呢?如果受众接受不了,即使你自己感觉在好,依然不是一个成功的广告.
发布评论