奥迪 TT 硬顶跑车使用说明书
Chinesisch 11.06273.561.8J3.74
奥迪 T T  硬顶跑车C h i n e s i s c h 11.06
奥迪 TT 硬顶跑车使用说明书
© 2006 AUDI AG
奥迪股份公司对所有车型都在不断进行后续开发。公司可能随时改进产品的外形、装备和技术，因此请您谅解。 本操作手册的数据、附图和说明不能作为提出任何要求的依据。
未经奥迪股份公司书面许可，不得全部或部分翻印、复制或翻译本手册。对本保养手册，奥迪股份公司拥有著作权法所规定的一切权利、 保留修改的权利。 德国印刷。定稿日期： 01.09.2006
环境保护说明
本手册系用无氯漂白纸浆制成。
前言
您选择了奥迪 TT 硬顶跑车，衷心感谢您的信任！
新型奥迪 TT 硬顶跑车拥有最现代化的技术和多种豪华装备，您一定希望在日常驾驶中充分利用这些技术和装备。 因此建议您仔细阅读本使用说明书，以便迅速全面地了解和掌握本车的性能。
除了操作说明之外，本说明书还含有对安全行驶和汽车保值至关重要的维护和驾驶指南，以及对您极为有用的建议和帮助。 此外，它还告诉您如何以符合环境保护的方式驾驶您的汽车。
除这本使用说明书外，在随车资料中还有汽车的保养手册。 此手册中有奥迪轿车保养的重要信息以及燃油消耗的数据。 另外，在随车资料中还附有某些特殊装备（例如收音机、导航系统、电话）的使用说明书。建议您将随车资料一直存放在汽车中。
如果您对本车还有其它疑问或看法而随车资料收录的内容未尽其详，请询问您的奥迪轿车经销商或进口商。 那里随时欢迎您提出问题、建议和批评。
衷心祝愿您愉快驾驶您的奥迪 TT 硬顶跑车，并始终驾驶顺利。
您的奥迪股份公司（AUDI AG）
目录
2
目录
关于本使用说明书. . . . . . . . .
操纵. . . . . . . . . . . . . . . . . .
驾驶员舱 . . . . . . . . . . . . . . . .
一览. . . . . . . . . . . . . . . . . .
仪表和指示灯 . . . . . . . . . . . . . .
仪表. . . . . . . . . . . . . . . . . .
指示灯. . . . . . . . . . . . . . . . .
驾驶员信息系统. . . . . . . . . . . . .
引言. . . . . . . . . . . . . . . . . .
菜单显示. . . . . . . . . . . . . . . .
汽车自检系统. . . . . . . . . . . . . .
限速警告装置. . . . . . . . . . . . . .
车载计算机. . . . . . . . . . . . . . .
打开和关闭 . . . . . . . . . . . . . . .
无线遥控钥匙. . . . . . . . . . . . . .
中央门锁. . . . . . . . . . . . . . . .
行李箱盖. . . . . . . . . . . . . . . .
防盗报警装置. . . . . . . . . . . . . .
电动车窗升降器. . . . . . . . . . . . .
车灯和视野 . . . . . . . . . . . . . . .
车灯. . . . . . . . . . . . . . . . . .
车内照明灯. . . . . . . . . . . . . . .
视野. . . . . . . . . . . . . . . . . .
前窗刮水器. . . . . . . . . . . . . . .
后视镜 . . . . . . . . . . . . . . . .
数字罗盘 . . . . . . . . . . . . . . .
座椅和物品摆放. . . . . . . . . . . . .
手动调节前座椅 . . . . . . . . . . . .
电动调节前座椅 . . . . . . . . . . . .
腰部支撑 . . . . . . . . . . . . . . .
奔驰威霆房车
头枕 . . . . . . . . . . . . . . . . .
后座椅 . . . . . . . . . . . . . . . .
行李箱 . . . . . . . . . . . . . . . .
车顶行李架 . . . . . . . . . . . . . .
饮料罐托架 . . . . . . . . . . . . . .
烟灰缸 . . . . . . . . . . . . . . . .
点烟器和电源插座 . . . . . . . . . . .
杂物箱 . . . . . . . . . . . . . . . .
制热和制冷. . . . . . . . . . . . . . .
空调器 . . . . . . . . . . . . . . . .
后窗玻璃加热 =. . . . . . . . . . . .
座椅加热 . . . . . . . . . . . . . . .
驾驶 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
转向 . . . . . . . . . . . . . . . . .
点火开关 . . . . . . . . . . . . . . .
起动发动机 . . . . . . . . . . . . . .
关闭发动机 . . . . . . . . . . . . . .
手制动器 . . . . . . . . . . . . . . .
声控辅助泊车装置 . . . . . . . . . . .
定速巡航装置 . . . . . . . . . . . . .
Audi magnetic ride（奥迪磁性减震器） .
自动变速箱. . . . . . . . . . . . . . .
S tronic®. . . . . . . . . . . . . . .
HomeLink . . . . . . . . . . . . . . . .
通用遥控器 . . . . . . . . . . . . . .
安全性. . . . . . . . . . . . . . . .
安全驾驶. . . . . . . . . . . . . . . .
基本原则 . . . . . . . . . . . . . . .
乘员的正确坐姿 . . . . . . . . . . . .
踏板区域 . . . . . . . . . . . . . . .
正确堆放行李件 . . . . . . . . . . . .
安全带 . . . . . . . . . . . . . . . . .
为什么要使用安全带？ . . . . . . . . .
交通事故的基本原理 . . . . . . . . . .
如何正确系好安全带？ . . . . . . . . .
安全带拉紧器 . . . . . . . . . . . . .
安全气囊系统. . . . . . . . . . . . . .
安全气囊系统描述 . . . . . . . . . . .
前部安全气囊 . . . . . . . . . . . . .
侧面安全气囊 . . . . . . . . . . . . .
关闭安全气囊 . . . . . . . . . . . . .
儿童安全保护. . . . . . . . . . . . . .
儿童乘车须知 . . . . . . . . . . . . .
儿童座椅 . . . . . . . . . . . . . . .
固定儿童座椅 . . . . . . . . . . . . .
4
7
9
9
10
10
15
22
22
25
29
35
37
39
39
41变速箱维修费用明细
44
45
viaggio47
49
49
55
55
56
59
62
64
64
65
66
67
67
68
70
71
71
72
72
74
74
79
79
80
80
80
81
81
82
83
84
86
88
88
93
93
99
100
100
101
104
105
107
107
108
109
111
112
112
113
115
116
118
118
119
122
目录3操纵安全性驾驶指南维护指南自己动手技术数据
驾驶指南 . . . . . . . . . . . . . .
智能技术. . . . . . . . . . . . . . . .
电控行车稳定系统（ESP）. . . . . . . .
后导流板 . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
电控机械式转向助力装置 . . . . . . . .
全轮驱动（quattro®） . . . . . . . . .
行车和环境. . . . . . . . . . . . . . .
磨合 . . . . . . . . . . . . . . . . .
废气净化装置 . . . . . . . . . . . . .
国外行驶 . . . . . . . . . . . . . . .
调整大灯 . . . . . . . . . . . . . . .
经济和有环保意识地驾驶 . . . . . . . .
与环境保护要求的一致性 . . . . . . . .
维护指南 . . . . . . . . . . . . . .
养护和清洁. . . . . . . . . . . . . . .
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . .
汽车外部养护 . . . . . . . . . . . . .
汽车内部养护 . . . . . . . . . . . . .
燃油和加油. . . . . . . . . . . . . . .
汽油 . . . . . . . . . . . . . . . . .
加油 . . . . . . . . . . . . . . . . .
检查和添加. . . . . . . . . . . . . . . .
发动机舱盖 . . . . . . . . . . . . . . .
发动机机油 . . . . . . . . . . . . . . .
冷却系统 . . . . . . . . . . . . . . . .
制动液 . . . . . . . . . . . . . . . . .
汽车蓄电池 . . . . . . . . . . . . . . .
车窗玻璃清洗装置 . . . . . . . . . . . .
车轮和轮胎. . . . . . . . . . . . . . . .
车轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
带应急运行功能的轮胎 . . . . . . . . . .
附件和技术更改 . . . . . . . . . . . . .
附件、更换零件和维修作业 . . . . . . . .
技术更改 . . . . . . . . . . . . . . . .
无线电发射设备和办公设备 . . . . . . . .
自己动手 . . . . . . . . . . . . . . .
抛锚救助. . . . . . . . . . . . . . . . .
警告三角标志 . . . . . . . . . . . . . .
急救箱 . . . . . . . . . . . . . . . . .
灭火器 . . . . . . . . . . . . . . . . .
随车工具 . . . . . . . . . . . . . . . .
轮胎维修 . . . . . . . . . . . . . . . .
拧紧车轮螺栓 . . . . . . . . . . . . . .
举升汽车 . . . . . . . . . . . . . . . .
辅助起动 . . . . . . . . . . . . . . . .
牵引起动及牵引 . . . . . . . . . . . . .
奥迪q5零首付保险丝和灯泡 . . . . . . . . . . . . . .
电气保险丝 . . . . . . . . . . . . . . .
灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换大灯灯泡 . . . . . . . . . . . . . .
更换尾灯内的白炽灯泡. . . . . . . . . .
更换前雾灯灯泡. . . . . . . . . . . . .
更换后雾灯. . . . . . . . . . . . . . .
更换标志灯. . . . . . . . . . . . . . .
技术数据. . . . . . . . . . . . . . .
概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
关于技术数据的说明. . . . . . . . . . .
尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . .
加注量. . . . . . . . . . . . . . . . .
汽车特性数据. . . . . . . . . . . . . .
汽车技术数据 . . . . . . . . . . . . . .
汽油发动机. . . . . . . . . . . . . . .
127
128
128
130
131
132
132
134
134
134
134
134
135
136
139
140
140
140
142
146
146
146
148
148
151
152
15412月17日油价调整最新消息
155
157
159
159
165
167
167
167
167
171
172
172
172
172
173
174
177
179
180
182
185
185
188
189
194
196
197
197
199
200
200
200
200
200全柴发动机
202
202