GRE多义词辨析S（1）奔驰S
“大布袋”是其本义。古代军队掠夺时，人人背个大口袋，把抢来的东西放在口袋里，引申出“掠夺”。 人被解雇的时候，大都把办公室的私人物品装个口袋里背走，引申出“解雇”。两个引申义项，都是很委婉、幽默的说法。
Sampler N 1 刺绣花样 2 取样员
两个义项都引申自sample 样本。
可变气门正时
Sap N 1 树液 2 活力3 笨蛋 V 消耗
奥迪tt报价
“树液”是其本义，引申出“活力”。
“笨蛋”是美国口语，或许sapskull，脑袋里装的是树液，当然聪明不了。
“消耗，削弱”一说中古法语saper, 意为铁锨，原指“往敌人的阵地挖壕沟”，一说是“抽取树的汁液”。
Scale N 1 鱼鳞 2 音阶 3 天平 V 攀登
几个义项不同词源。
08polo “鱼鳞，蛇鳞”是其最古老的义项。
“天平”应该skull, 古人用头盖骨做成杯状容器，这种容器放在天平的两边称量物体。
动词“攀登”的义项拉丁语scala， “音阶”的义项应该引申于此。
Scavenge V 1 (在废物中)寻觅 2 (动物)食腐肉
两个义项都是从scavenger 食腐动物回溯形成。
Scheme N 1 阴谋 2 (作品等的)体系，结构
(作品等的)体系，结构是其本义。体系、结构都是人构思、设计的，“阴谋”是构思、设计的贬义的说法。
School N 1 学校 2 鱼
两个义项不同词源。
“学校”希腊语skhole，意思是闲暇时的讨论、演说。
“鱼”中古荷兰语schole，意思是一鱼或其它动物。
大家看电影《海底总动员》(finding Nimo)就能把两个义项联系起来，原来鱼也是上学的啊。
Score N 1 乐谱 2 分数 V 刻画
古英语scoru，本义是“二十”，古代英国人数羊是以“二十”为单位的，数的时候会在羊身上做记号，引申出“刻画”的意思。西方的五线谱要在相关的音符间划线联起来，引申为“乐谱”。
长安奔奔1.0报价
Scramble V 1 攀登 2 争夺
该词与scrawl, scribble, scratch, scrape 等意思都很接近，都有“刮，抓，蹭”的意思，自然引申出“攀登”和“争夺”。
Screen N 1屏风，幕 2 掩蔽物，屏障 V 遮蔽
“掩蔽物， 屏障”是其本义，window screen 指的是纱窗。在没有电影之前，演员是在遮蔽物screen 之后活动，通过灯光把影像打道screen 之上供观众欣赏。后然而然指称电影电视屏幕。
Scrub N 1矮树丛 2 身材矮小的人 V 用力擦洗 东风雪铁龙爱丽舍报价
“用力擦洗”是其本义。“矮树丛”shrub 的变形。“身材矮小”是比喻的说法。
Secrete V 1 隐藏 2 分泌
一万块的房车 “隐藏”义项secret 的误写。
“分泌”secretion，意思是“分开”separation.
Seedy adj 1 多种子的 2 衣衫褴褛的
“多种子的”是本义，seed 种子。
植物花朵凋落，露出种子，会显得很残破，引申出“衣衫褴褛的”。
Semblance N 1 外貌 2 相似
“外貌”是其本义。 或许因为人和人长得都差不多，引申出“相似”的义项。
Sensation N 1 知觉 2 轰动(的事)
发布评论