汽车件产品内外饰件外观接受标准
Exterior Ornamentation & Interior Trim Appearance Quality Acceptance Standards
注:
1.此标准为动态文件,所有要求均与OEM客户要求一致,根据喷漆验证的结果和客户输入进行更新,如发布新版本则旧版本作废
Remark: This is a dynamic documentation, all the requirement comes from OEM, for further painting verification and customer further input, will be updated accordingly, latest version effective
2.如果一个客户零件号的总成件由多个喷漆件组成,此标准是针对总成有效,组成总成的单个喷漆件需要考虑各自贡献,确保组装在一起后不能超出总成件标准要求
This standard can be as reference for finish part and single painting part. In case that several paint components compose of a finished part, the standard is for the finish part, single part need to consider the contribution and make sure finish part satisfy this standard
版本:Draft 版本日期:2023、02、21
Version:Draft Version date:  2023、02、21
1.名词术语定义Definition
1.1外观特性:外观质量要求在规范书及图面等要求值以外,没有量化的规定。
Appearance Character: appearance quality requirements covered in specifications and drawing requirement/value, no other regulations if not specified.
1.2外观接受标准:关于零部件的外观特性,包含物理学的规定以及人的感官判断。由于感官判断依
据相应标准及相应的经验即,因此为满足或达到顾客的感官需求而制定的接受标准称之为外观接受标准。
Appearance Acceptance Standard: appearance characters contain physics regulations and human sense judgment. As sense judgment based on related standard and experience, the standard to meet customs needs is appearance acceptance standard
2.内外装饰件外观检验方法及要求Exterior Ornamentation & Interior Trim
Appearance Check Method and Requirement
拨片换挡2.1视力:具有正常视力1.0(含矫正)以上和感。
Vision: Minimum 1.0 and no color weakness/blind.
2.2照度:正常日光照射,如室内无日光时采用1000±200 lux的照度作为标准,温符合DL65灯管
和补充调显示的光类型TL84以及U30。
Illumination: Outdoor under day night, or indoor with 1000±200 lux, color temperature is DL65 and supplementary is TL84 and U30.吉利全球鹰gx7
2.3观测间距:不使用光学仪器进行评估时,保持检测员距离检测产品40-70cm直视为准。
View distance: 40-70 cm from viewer to part/sample when without using optical instrument
2.4观测时间:A区每400cm²观测时间≤5秒,B区每400cm²观测时间≤3秒。
View time: for A-zone, not longer than 5 seconds per 400 cm², and B-zone not longer than 3 seconds per 400 cm²
2.5工具:普通长度测量仪或各种量规。
Gauge: normal Length measuring instrument and other gauges
3.内外装饰件区域划分Exterior Ornamentation & Interior Trim Appearance
Zone
4.内外装饰件外观接受标准及要求 Exterior Ornamentation & Interior Trim
Appearance Zone
#
外观特性
Appearance
Attribute
属性描述
Description
测量设备及方
北京现代圣达菲
Measurement
适用条件
Condition
判定接受标准及要求
(单位区域100mm×100mm内最大可接受的尺寸及数
量Maximum Acceptable Size/Count Per Zone,
Separated by 100mm×100mm)
区域A宝能汽车
Zone A
区域B
Zone B
区域C
Zone C
北京吉普价格
1
压痕
Indentation
指零件表面上受压变形
的痕迹Impression
caused by physical昂科拉gx
contact
目视+手触
Visual+Touch
注塑件/喷漆件
Injection
parts/painted
parts
None
None
条件接受
Conditionally
2 缩痕
Sink
由于融料收缩,在产品
表面留下的痕迹
Surface depression
caused by shrinkage
during cooling
目视+手触
Visual+Touch
注塑件/喷漆件
Injection
parts/painted
parts
None
深度≤0.5mm
1个
深度≤1.0mm
1个