第8卷第2期
Vol.8 No.2
江铃皮卡二手车
137
作者简介：孙萍，女，安徽安庆人，成都体育学院新闻系硕士在读，研究方向：体育宣传与公共关系。
用符号学原理浅析电影《夏洛特烦恼》
孙　萍
（成都体育学院，四川 成都　610041）
摘　要：电影《夏洛特烦恼》以夏洛穿越梦境回到过去所发生的情感变迁为线索，讲述了他在梦境与现实中的不同抉择而产生的不同心理变化。影片中多处运用了符号学，展现了1997年到2015年的时代变化，影片中每个人的行为以及心理变化让人深刻认识到在现代化加速发展的进程中社会价值观的改变。本文主要通过剖析影片中的时代符号、人物符号等多种具象符号，呈现出导演想要表现的人物境遇和社会问题。
关键词：符号能指；所指；明示；隐示中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2017）02-0137-01一、电影《夏洛特烦恼》剧情介绍
电影《夏洛特烦恼》改编自“开心麻花”的同名舞台剧，讲述了由男主角夏洛在大闹初恋婚礼后意外重返青春并最终领悟人生、回真爱的故事。此电影是典型的三段式结构，第一段是2015年，人到中年的夏洛（男主角）仍然碌碌无为，穿着租来的“鸡毛装”、坐着别人开的豪车参加学生时代的初恋秋雅的婚礼，借着七分醉意大闹婚礼现场。第二段为梦里重回1997年的夏洛得知自己穿越到过去，胡闹之后逐步走上人生巅峰，但是成为名人的夏洛却逐渐遭遇欺骗、背叛，最终醒悟，可是为时已晚。第三段是梦醒来的夏洛深深地意识到马冬梅才是最爱他、也是他最爱的人。整部影片大部分都是夏洛的梦境，在1997年中国这样的时代背景下，夏洛、马冬梅、秋雅、袁华、大春这些各具代表性的人物形象，他们的生活相互交织，但命运又各不相同。
二、《夏洛特烦恼》的符号解析
著名的“符号二重性”理论将符号分为两个部分：能指和所指。分别表现符号的形式和意义，而这两者之间的关系是可以自由选择的。符号是指被认为携带意义的感知，意义必须要用符号才能表达，符号的用途是表达意义。反之，没有意义可以不用符号表达，也没有不表达意义的符号，这里就延伸了另外一个概念——“意义”。这样我们就知道了此片如何阐释文本的“意义”，用我们的“生活符号”来解释在《
夏洛特烦恼》中展现的“电影符号”，揭示其想要表达的隐喻意义。（一）人物符号首先，男主角的名字——夏洛，它的能指与所指便是“夏洛”这个名字和这个名字所代表那一类含义，以及在我们社会个体意识中出现的具体形象。然而对简单的事物进行新的编码，往往就会出现新的含义“意指”。从字面来看，隐含意就是指符号在其所依托的社会文化背景之中的引申义。“夏”代表各类生物已经恢复生机，开始旺盛的生命活动，暗指夏洛正直壮年；而“洛”字代表天性聪颖、多才巧智。夏洛的意外成名也体现了“时势造英雄”，而不是“英雄造时势”，这个英雄是谁并不重要，重要的是时代。
女主角马冬梅的“冬”是冬天，其隐含意暗指冬梅的处境，冬天的梅花，踏雪寻梅象征着珍贵，梅花又代表自强不息，清华其外、澹泊其中，不作媚世之态。“宁愿坐在电动车上笑，也不愿坐在宝马车里哭”，这就是马冬梅的特点。她的出现是影片唯一的彩——一个非常真实的人。从开头的第一句台词到不畏流言追求夏洛，再到默默付出、悄然离去，马冬梅一直都在做自己，说大家想说而不敢说的话，做大家想做而不敢做的事。
法拉利标志的含义秋雅，这个名字的符号明示意显而易见。秋之高雅，秋天是丰收之季，代表了人们的追求，“雅”代表了大家对美好事物的向往。但是从电影的发展来看可知其隐含意，抛去她的金玉外表，却愕然发现她既不善良，也不贤惠，甚至不够忠诚。
凌派论坛
大春，“春”代表的是万物初始，大地复苏的状态，象征着舒服、希望、单纯，所以电影中的大春总给人一种既迟钝又
美好的感觉。而“春”又同“蠢”，“大春”即“大蠢”，“蠢”
青岛汽车团购网
就是大春的符号，但这个双重符号又丰富了大春的形象。（二）时代符号
《夏洛特烦恼》以时间线为叙事结构，叙述了2015年穿越到1997年再到2015年，分别代表了过去、现在和未来。在这两个时代特征的体现上，1997年的故事展现了世纪之交香港回归，举国欢庆，人们都沉溺在幸福之中，影片中很明显的几个时代符号：当红的迈克尔·杰克逊，热播的《泰坦尼克号》，流行的哈哈镜，大街小巷都有的“老虎机”，孩子们崇拜的“古惑仔”，那英的《相约九八》等等。2015年提及的事物包括了中国好嗓门（中国好声音）、上海房价猛升、追星族等。从这些符号来看，都带着深深的时代烙印，体现了社会迅速发展的趋势，导演试图通过这些符号，表现社会的变迁。（三）具象符号
在电影《夏洛特烦恼》里，似乎每一个细节都在说话，蕴藏着丰富的符号内涵。事物与时空的紧密联系使事物的表征成为确定时间与空间的符码，影片中特定的事物影射了不同的时代特征。例如，在影片开头夏洛所穿的“鸡毛装”，代表了夏洛错把“鸡毛当令箭”，以为穿上了“鸡毛装”就是“土豪”，讽刺意味极强；还有极富年代感的哈哈镜，它的隐喻意是照出了夏洛矛盾又纠结的内心。还有由学生到明星的转变，从自行车到法拉利的转变等符号都表现了特定时代的时间与空间的符码，这一系列变化也映射出社会发展、时代更迭的过程。
三、结语
影片的很多符号都提示了虚荣是人们永远无法满足的目标、痛苦和烦恼是人生的本质这个现实。而梦境的表现方式，又暗示着普通人夏洛在虚荣的社会结构中的失落心态而导致的灵魂折磨，以及对已逝青春的眷恋。当夏洛在梦境中实现了他心目中理想之后，再回到那40平方米的简陋小屋，一碗普通的茴香面却让他发现任何外在的获取，都不能取代真爱的美好。梦醒后的现实回归以反悲观人生哲学为启示，呼唤着主流价值观及对人性庸俗化的抵抗，揭示了人生的幸福其实就在我们自己的手中，要学会发现幸福而不是一味地追求生活中的虚荣浮华。参考文献
［1］ 赵毅衡.将号学原理与推演［M］.南京：南京大学出版社，
2011：15-16.［2］ 屠友祥.索绪尔“符号学”设想的缘起和意图［J］.浙江
大学学报（人文社会科学版），2005，35（5）：34-42.［3］ 周明太，卜新章.影像意义生产的符号学解读［J］.电影评
北京违章介，2008（18）：63-64.［4］ 聂欣如.电影悬念的产生——以影片《粉神病患者》和《化
装杀人》为例［J］.世界电影，2004（5）：22-40.［5］ 宋家玲.影视艺术之道［M］.北京：北京广播学院出版社，
醉酒驾驶
2004：14-15.