售后服务
售后服务技术信息
21.
保养手册
Magotan 2007
版本： 01.2010
汽车技师帮技术资料
一汽大众迈腾维修维修手册(Magotan_2010_保养手)
售后服务
版权所有。
不经法人同意不得使用。
Printed in China
FAW5R0098.74
Copyright (c) 2010 Volkswagen AG，Wolfsburg
保养内容
Magotan 2007
工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全的基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。
文件盒 2.1 - 手册编号：21.1
版本： 01.2010
提纲
发动机概述保养工作概述工作描述废气检测术语词汇表
汽车技师帮技术资料网上摇号申请
一汽大众迈腾维修维修手册(Magotan_2010_保养手)
Magotan 2007
文件盒 2.1，手册 21.1，版本： 01.2010
目录
iii
目录
1发动机概述  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
保养工作  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
在行驶距离为 7500 公里时进行的首次换油保养工作（针对装备 TSI 发动机的车型）
. . . . . . . . 在行驶距离为 7500 公里时进行的首次换油保养工作（针对装备非缸内直喷发动机的车型）  . . . . 与时间和 / 或行驶里程相关的附加工作（针对装备 TSI 发动机的车型）  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 与时间和 / 或行驶里程相关的附加工作（针对装备非缸内直喷发动机的车型） . . . . . . . . . . . . . . 换油
保养  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 每15，000 公里或一年及之后每 10，000 公里或每一年的定期保养工作（针对装备 TSI 发动机的车型）  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 每15，000 公里或一年及之后每 15，000 公里或每一年的定期保养工作（针对装备非缸内直喷发动机的车型）  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 汽车移交检查  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
概述
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 用升降台和维修厂汽车千斤顶举起车辆 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接诊断设备  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
发动机代码和发动机编号
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 发动机机油标准  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
贴签
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 长效保养信息、按时间或行驶里程保养的信息
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 汽车识别号  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
汽车数据牌
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用高含硫柴油的国家或地区  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
工作描述
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 运输固定装置：将锁止件从前轴弹簧上取下  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
运输模式：关闭
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 用于凸轮轴传动的齿形皮带：更换（仅 2.0L 85KW 发动机）  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
海马欢动用于凸轮轴传动的齿形皮带：检查（2.0L 85KW 发动机）
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 蓄电池：检查  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
蓄电池：检查蓄电池接线柱是否牢固
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 带记忆功能的座椅：进行初始化  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
大灯调节装置：检查
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 前后制动摩擦片：检查厚度  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
罗盘模块：激活
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 保养周期指示器：修改设码  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
保养周期指示器：复位 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 发动机机油油位：检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
发动机机油：排放或吸出；更换机油滤清器并加注发动机机油
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 发动机舱内的发动机和部件（从上部和下部）：目测是否有泄漏和损坏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 粉尘及花粉滤清器：清洁外壳，更换滤芯  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
副驾驶员安全气囊：钥匙开关和检查“开 / 关功能”
（针对装备副驾驶员安全气囊关闭功能的车型）  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换燃油滤清器宝马迷你酷派
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电动车窗升降器：检查定位情况  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
底部保护层：目测是否有损坏
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多楔带：检查状态  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
检查轮胎：状态、轮胎胎面、充气压力、胎纹深度
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 2
3 2 8 7 2 6
4 9 11 11 13 16 16 12 16 1
5 15 1
6 18 58 56 59 59 22 21 65 4
7 29 63 51 50 3
8 38 37 46 20 34 30 58 32 22
汽车技师帮技术资料
一汽大众迈腾维修维修手册(Magotan_2010_保养手)
Magotan 2007
文件盒 2.1，手册 21.1，版本： 01.2010
目录
iv
检查安全带  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 进行试车  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
冷却系统：检查防冻剂和冷却液液位
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 主销：目检  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
直接换档变速箱 02E - 6 档：更换机油和机油滤清器  .
大众一汽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 制动液液位：检查  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
制动和离合器装置：更换制动液 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 制动装置：目测是否有泄漏和损坏  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 档双离合器变速箱 0AM：更换变速箱油
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 滑动天窗：检查功能，清洁导轨并涂油脂  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
火花塞：更换
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 目视检查前排安全气囊  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目视检查排气系统是否有泄漏和损坏
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 万向节保护套：目检  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
空气滤清器：清洁外壳，更换滤芯
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 拆卸和安装发动机罩：上部  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装发动机舱下盖板（隔音垫）
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 车窗玻璃刮水 / 清洗装置和大灯清洗装置：检查功能  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
车窗玻璃刮水片：检查极限位置 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 车轮紧固螺栓：按规定扭矩拧紧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
车门止动器：润滑
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 静态弯道灯（转向灯）和辅助行车灯：检查功能  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
汽车系统测试：进行
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 收音机 / 导航系统：激活防盗密码  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
时间和日期：调整
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 手动变速箱：检查手动变速箱齿轮油油位，必要时添加  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 自动变速箱：检查 ATF 液位  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
转向横拉杆球头：检查间隙，固定装置和防尘罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
废气检测  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 带 OBD （车载诊断系统）的柴油发动机废气检测
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 带 OBD （车载诊断系统）的汽油发动机废气检测  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
术语词汇表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
42 32 19 21 28 25 29 21 53 60 46 42 32 35 36 37 53 56 43 56 63 31 44 58 20 21 56
66 72 66
80 汽车技师帮技术资料
一汽大众迈腾维修维修手册(Magotan_2010_保养手)
Magotan 2007
文件盒 2.1，手册 21.1，版本： 01.2010
1  发动机概述
1
1发动机概述
南京交管曝光查询
发动机：⇒汽油发动机汽油发动机
排量
I    1.4  1.8发动机标识字母：
CFBA BYJ 气缸数量 / 每个气缸气门数4/4
4/4功率kW/rpm 96/5000
118/5000扭矩Nm/rpm 220/1750 至 3500250/1500 至 4200
缸径∅mm 76.582.5行程毫米75.6
84.1压缩比
10
9.8
喷射装置 / 点火装置Motronic MED 17.5.20Bosch Motronic MED 17.5 TSI ROZ 至少93 以上优质无铅，或国Ⅲ1) 以
上1)
国Ⅲ：OBD 车型必须使用此标准或以上标准的汽油。
93 以上优质无铅，或国Ⅲ1)
以上
CZ
至少------柴油颗粒滤清器------废气涡轮增压器是是排放标准
欧 4
欧 4
发动机：⇒汽油发动机汽油发动机排量
I    2.0  2.0发动机标识字母：
BJZ CBL 气缸数量 / 每个气缸气门数4/2
4/4功率kW/rpm 85/5200147/5500扭矩Nm/rpm 170/4000280/1800缸径∅mm 82.582.5行程毫米92.8
92.8压缩比
10.3
洛阳市交通违章查询
10.2
喷射装置 / 点火装置多点喷射 Bosch-Motronic ME 7.5.10
Bosch Motronic MED 17.5 TSI ROZ 至少93 以上优质无铅，或国Ⅲ1) 以
上93 以上优质无铅，或国Ⅲ1) 以上CZ
至少------柴油颗粒滤清器------废气涡轮增压器否是排放标准
欧 4
欧 4
汽车技师帮技术资料
一汽大众迈腾维修维修手册(Magotan_2010_保养手)