长安奔奔迷你怎么样
其皆出于此乎的于的用法
01
一,表示疑问的句式
取吾璧,不予我城,奈何 (《廉颇蔺相如列传》) 译:拿了我的璧玉,不给我城,怎么办 非国家之利也,若何从之 译:(对楚国作战)不是从国家利益的角度来考虑,为什么要听从这种主张呢 奈何取之尽锱珠,用之如泥沙 (《阿房宫赋》)译:为什么搜刮人民的财物一分一厘都不放过,挥霍时却象泥沙一样毫不珍惜呢 2,此类结构中间可插入宾语\"之\"或各种短语,具体说出所疑.
(1),\"如……何\"连用,表询问,相当于现代汉语的\"对……怎么样\".
以残年之力,曾不能毁山之一毛,其如土石何 (《列子 汤问》)译:凭你衰老的年纪和余力,还不能去掉山上的一草一木,能把土和石头怎么样呢 (2),奈……何.译成\"把……怎么办\"
巫妪,三老不来还,奈之何 (《史记·滑稽列传》) 虞姬,虞姬,奈若何 (《史记·项羽本纪》)(3),若……何.可译为\"对……怎么办 \".寇深矣,若之何 (《左传·僖公十五年》) 译:(已)诱敌深入了,对他们怎么办发动机排量取决于什么
若楚惠何 (《城濮之战》) 译:对楚国的恩惠怎么办。
2019元旦高速免费吗3,何……焉为 .译为\"有什么……呢 \".
夫子何命焉为 (《墨子·公输》) 译:先生有什么见教呢。
兰德酷路泽改装4, \"何也(何……也)\",\"何哉(何……哉)\"连用,表询问,相当于现代汉语的\"为什么呢\",\"什么……呢 \",\"怎么……呢 \"
而此独以钟名,何哉 (《石钟山记》) 译:但这座山单单用钟命名,这又是为什么呢
邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”
（5)其它表示疑问的固定格式:
A,何以…… (根据什么…… 凭什么…… ) 如:王曰:\"何以知之 \"B,何所…… (所……的是什么 ) 如:问女何所思,问女何所忆
C,何为…… (为什么…… ) 如:君何为生我家
02
二,表示反问的固定结构.
1,何以……为,何……为.相当于现代汉语的\"用……做什么呢 \",\"要……干什么呢 \",\"为什么要……呢 \"\"何\"为疑问代词,\"为\"是语气词,表反问语气.
是社稷之臣也,何以伐为 (《崤之战》) 译:颛臾是我们鲁国的臣国,为什么要攻打它呢项王笑曰:\"天之亡我,我何渡为 \"(《项羽本纪》 译:项羽笑着说:\"上天要灭亡我,我还要渡江干什么呢 \"何以贷为 (高考题) 译:为什么还要钱财呢 人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为
译:现在人家正像屠宰用的刀砧,我们就像砧上待人宰割的鱼肉,还要告辞什么呢 注意:上述句式中的\"何\"换成\"奚\",意思是一样的.
奚以之九万里而南为 (《逍遥游》) 译:为什么要到九万里高空再向南呢 2,\"庸……乎\",译为\"哪管……吗\",\"难道……吗\"
吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎 (《师说》) 译:我学的是道理,哪里管他的年岁比我大还是小呢 3,\"岂……哉(乎,耶,邪)\"可译为\"哪里……呢 难道……吗 怎么……呢 \"
则仆偿前辱之责,虽万被戮,岂有悔哉 《报任安书》译:那么我就可以偿还此前受辱的欠债,即使一万次被杀戮,难道我还会后悔吗 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!《伶官传序》
译:啊!盛衰变化的规律,虽说是由天命决定,难道不也是与人事有关的吗 沛公不先破关中,公岂敢入乎 《鸿门宴》 译:如果不是沛公先攻破关中,您怎么能轻易进关呢!4. \"其……乎(也,耶)\"连用,表揣测,希望,反诘等语气,相当于现代汉语的\"大概(恐怕)……吧!\",\"还是……吧!\",\" 难道……吗 \"圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎 (《师说》)
译:圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因而引起的吧!5.独……耶(乎,哉) 可译为\"难道……吗 \"
相如虽驽,独畏廉将军吗 译:相如我虽然才能低下,难道就怕廉将军吗 独不怜公子姊乎 译:难
道公子你就不可怜您的吗 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉 《伶官传序》 译:难道仅是溺爱伶人才会造成祸患吗 6.\"不亦……乎\",\"无乃……乎\",\"得无……乎\".这也是用以表示反问的习惯句式,不过语气较为委婉,中间有一种揣摩的意味,相当于现代汉语的\"不是……吗 \"\"不也……吗 \"\"不会……吧 \"
今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎 《勾践灭吴》译:现在大王您退守到会稽山之后,才来寻求有谋略的大臣,恐怕太晚了吧 \" 学而时习之,不亦说乎 《论语》 求剑若此,不亦惑乎 《吕氏春秋·察今》
现代怎么样译:像这样求剑,不是糊涂吗 览物之情,得无异乎 《岳阳楼记》
译:他们观赏景物而触发的感情,能没有不同吗 日食饮得无衰乎 《触龙说赵太后》译:每天的饮食该不会减少吧 7. \"不为……乎\"连用,表反问,相当于现代汉语的\"不算是……吗 \"
成都限号规定此不为远者小而近者大乎 (《列子·汤问》) 译:这不算是远的小而近的大吗 8. \"何……之有\"连用,是\"有何……\"的倒装,\"何\"是宾语.\"何……之有\"表反问,相当于现代汉语的\"有什么……呢 \"
宋何罪之有 (《墨子·公输》) 译:宋国有什么罪呢 勾践曰:\"苟得闻子大夫之言,何后之有 \" 译:勾践回答说:\"如果能听到大夫您的这番话,怎么能算晚呢 \"9.……何如哉 可译为\"该是怎样的呢 \"
其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉 《五人墓碑记》
译:这些人的可耻人格,卑贱行为,与这五个人相比,轻重究竟怎样呢 今仆不幸,早失父母,无兄弟之亲,独身孤立,少卿视仆于妻子何如哉 《报任安书》 译:少卿您看我对妻子儿女怎么样呢 10. \"岂……乎(哉)\"连用,表感叹或反诘,相当于现代汉语的\"难道……吗 \",\"怎么……呢 \"
发布评论