国际贸易10546
来料加工案例 据了 解, 素有全球小商品超市的义乌小商品市场内 40%以上经营户的订单是通过来料加工点完成, 业务涉及到饰品、 针织袜业、 服装、工艺品、 拉链、 化妆品、 文化用品、 玩具等行业。 近几年义乌来料加工业快速发展, 形成了以市场为龙头, 以来料加工农户为主力, 以经纪人为纽带的来料加工产业链模式, 走出了 金杯汽车图片义乌, 走向了 全国。 其巨大的来料加工业务如今辐射到全国 20 多个省市区, 带动了 近 200 万农村劳动力原地就业(其中外省农村劳动力达 100 多万), 仅去年来料加工费就发放了 40 多亿元, 今年一季度已发放加工费 11 亿元, 为欠发达地区低收入体增收创造了 新渠 图表 1 床上用品来样加工 来料加工和来件装配合同 订约人: 蓝天电子工业有限公司(以下简称甲方) Smith 电子工业有限公司(以下简称乙方) 兹经双方同意, 零首付汽车贷款甲方委托乙方在_______________________加工标准磁罗经, 一切所需的零件与原料由甲方提供, 其条款如下: 1.来料加工和来件装配的商品和数量: (1) 商品名称标准磁罗经; (2) 数量共计__台; 2.一切所需用的零件和原料由甲方提供, 或由乙方在_____或_____购买, 清单附于本合同内; 3.每种型号的加工费如下: (1) GLC-1 型标准磁罗经: _________U.S.D.(大写: ______美元) ;
(2) GLC-2 型标准磁罗经: _________U.S.D.(大写_______美元) ; (3) GLC-3 型标准磁罗经: _________U.S.D.(大写: ______美元) 。 4.加工所需的主要零件、 消耗品及原料由甲方运至(某地) ____________, 若有短少或破损, 甲方应负责补充供应; 5.甲方应于成品交运前 1 个月, 开立信用证或电汇全部加工费用及由乙方在_____或_____购买零配件、 消耗品及原料费用; 6.乙方应在双方同意的时间内完成 GLC-1 型标准磁罗经的加工和交运, 不得延迟, 凡发生无法控制的和不可预见的情况例外; 7.零件及原料的损耗率: 加工时零件及原料损耗率为___%,劳斯莱斯报价及图片 其损耗率由甲方免费供应, 如损耗率超过__%, 应由乙方补充加工所需之零件和原料; 8.若甲方误运原料及零件, 或因大意而将原料及零件超运, 乙方应将超运部份退回, 其费用由甲方承担, 若遇有短缺, 应由甲方补充; 9.甲方提供加工 GLC-1 型标准磁罗经的零件和原料, 乙方应严格按规定的设计加工, 不得变更; 10.技术服务: 甲方同意乙方随时提出派遣技术人员到_______的要求,协助培训乙方的技术人员, 并允许所派的技术人员留在乙方检验成品。 为此, 乙方同意支付每人月薪________美元, 其他一切费用(包括来回旅费) 概由甲方负责; 11.与本合同有关的一切进出口手续, 商务车七座报价应由乙方予以办理; 12.加工后
的标准磁罗经, 乙方应运交给甲方随时指定的国外买主; 13.其他条件: (1) 标准磁罗经的商标应由甲方提供, 若出现法律纠纷, 甲方应负完全责任; (2) 若必要时乙方在____或____购买加工标准磁罗经的零件及原料, 其品质必须符合标准并事先需经甲方核准; (3) 为促进出口业务, 乙方应储备标准磁罗经样品, 随时可寄往甲方所指定的国外买主, 所需的零件和原料, 由甲方所运来的零件及原料中报销; 14. 本合同一式三份, 甲方与乙方在签字后各执一份, 另一份呈送__________有关部门备案。 蓝天电子工业有限公司 Smith 电子工业有限公司 ____________ _______________ 经理 经理 ____________ _______________ 来件装配(Assembling Parts Supplied by Clients / Assemblage Business) 宝马集团全球生产基地 柏林工厂: 位于德国。 宝马最早的厂址之一, 之前主要生产航空发动机, 现在主要生产制造宝马品牌摩托车,自 1979 年开始生产宝马汽车, 同时是刹车片的主要生产基地。 Dingolfing 工厂: 位于德国。 宝马最大的生产基地,生产宝马 5, 6, 7 系和 M5, M6。 同时也为劳斯莱斯幻影生产车身。 Eisenach 工厂: 位于德国。 1992 年竣工。 主要生产用于汽车大型金属件加工的工具。 Hams Hall 工厂: 位于英格兰。 2019 年
竣工。 生产具有宝马 VALVETRONIC 可变气门正时技术的 1.6 和2.0 升四缸汽油发动机。 Regensburg 工厂: 位于德国。 主要生产 1 系和 3系旅行车, 双门轿车, 敞篷车, 以及 M3 和 M3 敞篷车,四驱系统。 它也为其它制造宝马 3 系的工厂提供 3 系的底盘部件。 沈阳工厂: 位于中国。 2003 建厂, 华晨宝马汽车有限公司, 是一个宝马集团和沈阳华晨汽车公司的合资企业。 主要生产宝马 3 系和 5 系轿车。 Swindon 基地: 位于英格兰南部。 为 MINI 车生产车身部件, 仪表板和闭合部件。 Wackersdorf 工厂: 位于德国。 生产驾驶证丢失如何补办 3 系和 3 系敞篷车的车身。 以下宝马海外工厂都是从事 CKD 即全散件组装的: Kuala Lumpur(马来西亚) Chennai(印度) Kairo(埃及) Jakarta(印度尼西亚) Kaliningrad(俄罗斯) Rayong(泰国) BMW(宝马) 是公司全称Bayerische Motoren WerkeAG巴伐利亚机械制造厂的缩写。 宝马采用了内外双圆圈的图形, 并在双圈圆环的上方, 标有 BMW字样的商标。 整个商标就像蓝天、 白云和运转不停的螺旋桨, 喻示宝马公司渊源悠久的历史, 既象征该公司过去在航空发动机技术方面的领先地位, 又象征公司的一贯宗旨和目标: 在广阔的时空中, 以最新的科学技术、最先进的观念, 满足顾客的最大愿望, 反映了 公司蓬勃向上的精神和日新月异的新面貌。 为什么叫宝马, 估计很难考证是怎么叫起来的, 但根据新
文化运动时, 倡导的翻译要信达雅的原则, 估计取自 BMW 这个缩写的发音, BMW 南骏农用车直接按英文发音习惯念, 基本就象这个音, 而且叫成宝马多好啊, 胯下良驹, 良将得宝马, 宝马赠英雄, 既贴切汽车的作用, 体现汽车的品质, 又符合名称直观的读音, 翻译的真是天才啊。 现代社会很多人认为拥有了 宝马轿车, 就相当是一种身份和地位的象征, 所以 BMW 也有其他的意义, BMW(宝马车)=business 商业+money 金钱+women 女人, 即有了 Business 就有了 Money、 有了 Money、 就有了Women。 (真是应对了 宝马车当年的广告词, 所有男人的梦想)
发布评论